وہ راستہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو ، قب : چور دروازہ.

جیسے کو تیسا ہی پہچانتا ہے

راستہ، راہ، سڑک

شرمسار، وہ شخص جو شرم و لحاظ سے کسی کے سامنے منہ نہ کرے

ہر شخص اپنے موافق دوسرے کو بھی سمجھتا ہے

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

ڈبل پیسا جو خاک میں گر کر مشکل سے پایا جاتا جاتا ہے ، انگریزی پیسہ جو پرانے پیسہ سے موٹائی میں نصف ہوتا تھا

پوشیدہ پاسبانی ، خفیہ طور پر نگرانی.

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

چُھپنے اور ڈھونڈنے کا ایک کھیل، آن٘کھ مچولا، آنکھ مچولی نام کا کھیل

وہ دکان دار جو چوروں سے مال خریدے، وہ صراف جو اچکوں یا بدمعاشوں سے چوری کا سامان وغیرہ سستا خرید لیتا ہے جس کو عوام چور ٹھیا بھی بولتے ہیں

خُفیہ پولیس، محکمۂ سراغ رسانی

دزدیدہ نگاہ، چھپ کر اس طرح دیکھنا کہ کسی کو خبر نہ ہو

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

ڈاکوؤں کا جہاز ، بحری قزاقوں کی کشتی

رک : جہازی ڈاکو.

چوری كے فن میں طاق، شاطر چور

وہ زمین جس کو بغیر مال گَزاری دیے کاشت کیا جائے

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

چُھپ کر نگرانی یا پاسبانی کرنے والا ، طلا یہ پھرنے والا.

مکان کا پوشیدہ دروازہ، وہ دروازہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو، ممنوعہ راستہ، غلط طریقہ، ناجائز وسیلہ

آتے جاتے ، چلنے پِھرنے کے دوران میں.

جاؤ چلتے بنو.

حیران ہونا، متحیر ہوجانا

بھاگتا ہوا چور جو ہاتھ لگے لے جاتا ہے.

راہ چلتے ؛ کشمکش میں ، بیچ میں ؛ مُشکل میں.

بھاگ جاؤ ، چلتے بنو ، چلتے پِھرتے نظر آؤ ، ہوا کھاؤ ، دُور ہو (عموماً غُصّہ کے موقع پر مُستعمل).

رستہ دیکھنا ، اِنتظار کرنا.

گُمراہ ہونا ، صراطِ مُستقیم کو چھوڑ کر غلط راستے پر پڑجانا ، راہ بُھولنا.

طریقہ سِکھانا ، ڈھن٘گ بتانا.

ایک راہ سے دُوسری راہ نِکلنا.

آمد و رفت جاری ہونا ، چہل پہل ہونا.

رستہ کا کسی خاص مقام تک پہن٘چنا.

ایک رستے سے دُوسرا راستہ نِکلنا ، سڑک بدلنا.

رَہزنی کرنا ، ڈاکا ڈالنا ، راستے میں لُوٹ مار کرنا.

سڑک تعمیر کرنا.

راستہ معلوم ہونا ، رستے کا پتا ہونا.

گُزرنے کے لِیے جگہ مِلنا ؛ راستے کا پتا چلنا ، موقع مِلنا ؛ منزل پر پہن٘چنے کا راستہ دریافت ہونا.

روانہ ہونا ، راستہ پکڑنا ، راستہ لینا.

راستے کا کسی طرف جانا یا چلنے کے لیے کارآمد ہونا.

رُکاوٹ کا دُور ہو جانا ، کاربرآری کی صُورت پیدا ہونا ، تدبیر ہاتھ آنا.

اِتّفاقاً کسی کے یہاں جانا.

گُمراہ کرنا ، ایسی راہ پر ڈال دینا جو منزل مقصود سے دُور کر دے ، ڈان٘واں ڈول پِھرانا.

راہ چلنے میں دُشواری کا احساس ہونا.

رستہ بُھلانا ، گُمراہ کرنا ، سِیدھی راہ سے ہٹا دینا ، بے راہ کرنا.

راستہ یا سڑک وغیرہ پر کسی کے سامنے سے گُزرنا.

رستہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہاتھ لگنا

(پیشِ نظر معاملہ یا کام میں) تعاون کرنا ، مدد دینا.

رُکاوٹیں کھڑی کر کے راستہ یا سڑک بند کرنا ؛ مُسافروں کو پریشان کرنا.

تدبیر کرنا ، کاربراری کی صُورت پیدا کرنا.

سدِّ راہ ہونا ، چلنے سے روکنا ، مزاحم ہونا.

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا ، درست کرنے کی تدبیر کرنا.

راہ کا مُڑنا ، رستہ کا بدل جانا.

تدبیر سُوجھنا یا ہاتھ آنا ، جانے کے لیے راہ مِلنا.

اتفاقی فائدے کے وقت کہتے ہیں یا نقصان ہوتے ہوئے کچھ بچ جائے اس وقت بھی بولتے ہیں .

اِنتظار کرنا ، مُنتظر رہنا ، چشم براہ ہونا.

رستہ بنانا (رک) کا لازم ، سڑک تعمیر ہونا.