صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

درخواست پیش کر دینا، تحریری گزارش کرنا، ملازمت کا اُمیدوار ہونا

عیّاری سے کام لینا ، چالاکی دکھانا ؛ شرارت کرنا ۔

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

(حسد یا رن٘ج و غم سے) دل پر صدمہ ہونا ، رن٘ج ہونا.

سدمہ پہنچانا ، تکلیف دینا .

رنج دینا، صدمہ پہنچانا

اچانک اِستفسار کرنا ، جھٹ سے سوال کردینا ، اچانک ایسا سوال کر بیٹھنا جس کا جواب دینا مخاطب کے لیے آسان نہ ہو .

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

(تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)

بہت زیادہ صدمے یا رنج اُٹھانا

بدنام ہونا

الزام لگانا، رسوا و بدنام کرنا

دامن پر داغ (دھبّا) لگانا کا لازم، بدنام و رسوا ہونا، اِلزام لگنا

بہت زیادہ غم اٹھانا

سخت تکلیف پہنچنا ، مُصیبت اُٹھانا .

رک : سورج کو چراغ دکھانا ، فعلِ عبث کرنا.

صدمہ اُٹھانا، رنج برداشت کرنا، مایُوس ہو جانا

۔مثل۔ اس نو دولت کی نسبت بولتے ہیں جو بہت غرور کرے۔

حاکم کے پاس عدالت میں دعوے کرنا، استغاثہ کرنا

انتقال کر جانا، وفات پا جانا، دائمی جدائی کا غم پہنچانا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا