खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाई से पेट नहीं छुपता" शब्द से संबंधित परिणाम

दाई से पेट नहीं छुपता

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई के आगे पेट नहीं छुपता

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई से पेट नहीं छुपाते

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई से पेट छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

कहीं दाई से पेट छुपा है

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

कहीं दाई से पेट छु्पता है

ख़ास-ख़ास लोगों से कोई राज़ की बात छिपी नहीं रह सकती

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

चाँद पर ख़ाक डालने से नहीं छुपता

सज्जनों की सज्जनता को उनकी बुराई करने से कोई आँच नहीं आती

'इश्क़ छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

सूरज धूल डालने से नहीं छुपता

ज़ाहिरी बात को कोई छिपा नहीं सकता

ख़ाक डालने से चाँद नहीं छुपता

रुक : चांद पर ख़ाक नहीं पड़ती

चाँद ख़ाक डालने से नहीं छुपता

नेक और पवित्र आदमी पर इल्ज़ाम लगाने का असर नहीं होता, अच्छे आदमी को दोष देने से कोई प्रभाव नहीं पड़ता

बादला मंढे से नीम नहीं छुपता

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

बादला मंढे से नीम नहीं छुपता

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

बातों से पेट नहीं भरता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

चिकनी-चुपड़ी बातों से पेट नहीं भरता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

'इश्क़, मुश्क़, खांसी ख़ुश्क, ख़ून-ख़राबा छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

माँ के पेट से ले कर कोई नहीं आता

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

मा के पेट से ले कर कोई नहीं आता

सीखा सिखाया कोई पैदा नहीं होता (कम शौक़ की तवज्जा, दिलचस्पी और हौसलाअफ़्ज़ाई के लिए कहा जाता है)

माँ के पेट से सीख कर कोई नहीं आता

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

कोई भी तो माँ के पेट से 'इल्म ले कर नहीं निकलता

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

माँ के पेट से कोई सीख कर नहीं निकला है

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

माँ के पेट से सीख ले कर कोई नहीं आता

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

कोई भी माँ के पेट से 'इल्म ले कर नहीं निकलता

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

तुम तो जब माँ के पेट से भी नहीं निकले होगे

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब ये जतलाना मंज़ूर हो कि ये बहुत पुरानी बात है, तुम्हारे पैदा होने से पहले की बात है

कोई भी माँ के पेट से तो ले कर नहीं निकलता है

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाई से पेट नहीं छुपता के अर्थदेखिए

दाई से पेट नहीं छुपता

daa.ii se peT nahii.n chhuptaa•دائی سے پیٹ نَہِیں چُھپْتا

अथवा : दाई के आगे पेट नहीं छुपता, दाई से पेट नहीं छुपाते

कहावत

दाई से पेट नहीं छुपता के हिंदी अर्थ

  • विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं
  • जानने वालों से त्रुटियाँ नहीं छुपतीं या नहीं छुपाना चाहिए
  • जिस आदमी को प्रति दिन जो काम करना पड़ता है उससे उस काम से संबंधित कोई बात नहीं छिपती

دائی سے پیٹ نَہِیں چُھپْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں
  • واقفوں سے عیب نہیں چھپتا یا عیب نہیں چھپانا چاہیے
  • جس آدمی کو ہر روز جو کام کرنا پڑتا ہے اس سے اس کام سے متعلق کوئی بات نہیں چھپتی

Urdu meaning of daa.ii se peT nahii.n chhuptaa

  • Roman
  • Urdu

  • raazdaa.n se bhed nahii.n chhuptaa, maahir-e-fan baat ko bhaamp letaa hai, maahiriin haqiiqat ko pa lete hai.n
  • vaaqifo.n se a.ib nahii.n chhuptaa ya a.ib nahii.n chhupaanaa chaahi.e
  • jis aadamii ko har roz jo kaam karnaa pa.Dtaa hai is se is kaam se mutaalliq ko.ii baat nahii.n chhuptii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाई से पेट नहीं छुपता

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई के आगे पेट नहीं छुपता

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई से पेट नहीं छुपाते

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई से पेट छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

कहीं दाई से पेट छुपा है

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

कहीं दाई से पेट छु्पता है

ख़ास-ख़ास लोगों से कोई राज़ की बात छिपी नहीं रह सकती

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

चाँद पर ख़ाक डालने से नहीं छुपता

सज्जनों की सज्जनता को उनकी बुराई करने से कोई आँच नहीं आती

'इश्क़ छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

सूरज धूल डालने से नहीं छुपता

ज़ाहिरी बात को कोई छिपा नहीं सकता

ख़ाक डालने से चाँद नहीं छुपता

रुक : चांद पर ख़ाक नहीं पड़ती

चाँद ख़ाक डालने से नहीं छुपता

नेक और पवित्र आदमी पर इल्ज़ाम लगाने का असर नहीं होता, अच्छे आदमी को दोष देने से कोई प्रभाव नहीं पड़ता

बादला मंढे से नीम नहीं छुपता

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

बादला मंढे से नीम नहीं छुपता

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

बातों से पेट नहीं भरता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

चिकनी-चुपड़ी बातों से पेट नहीं भरता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

'इश्क़, मुश्क़, खांसी ख़ुश्क, ख़ून-ख़राबा छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

माँ के पेट से ले कर कोई नहीं आता

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

मा के पेट से ले कर कोई नहीं आता

सीखा सिखाया कोई पैदा नहीं होता (कम शौक़ की तवज्जा, दिलचस्पी और हौसलाअफ़्ज़ाई के लिए कहा जाता है)

माँ के पेट से सीख कर कोई नहीं आता

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

कोई भी तो माँ के पेट से 'इल्म ले कर नहीं निकलता

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

माँ के पेट से कोई सीख कर नहीं निकला है

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

माँ के पेट से सीख ले कर कोई नहीं आता

सीखा सिखाया कोई नहीं पैदा होता, काम सीखने ही से आता है

कोई भी माँ के पेट से 'इल्म ले कर नहीं निकलता

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

तुम तो जब माँ के पेट से भी नहीं निकले होगे

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब ये जतलाना मंज़ूर हो कि ये बहुत पुरानी बात है, तुम्हारे पैदा होने से पहले की बात है

कोई भी माँ के पेट से तो ले कर नहीं निकलता है

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

.

ذَہِین

Origin : Arabic
Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

.

نَتائِج

Origin : Arabic
Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

.

حالات

Origin : Arabic
Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

.

دَسْتکاری

Origin : Persian
Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (दाई से पेट नहीं छुपता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाई से पेट नहीं छुपता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2