اردو، انگلش اور ہندی میں داخِلِ دَفْتَر کے معانیدیکھیے

• (sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
• masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
• muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
• naamanzuu.or, musatrad
• matruuk, mulatvii
• (qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
• band, andar honaa
• qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
• barbaad, talaf, zaa.e

Adjective

• recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

विशेषण

• (सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
• फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
• मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
• अस्वीकृत, ख़ारिज
• अप्रचलित, स्थगित
• (क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
• बंद, अंदर होना
• सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
• बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट