Search results

Saved words

Showing results for "daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e"

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

bhaa.D me.n pa.De

kahe.n to maa.n maarii jaa.e , nahii.n to baap kuttaa khaa.e

bhaa.D me.n jaa.e

pa.De bhaa.D chuulhe me.n

let it go to hell, to hell with it

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e aur nahii.n to baap kuttaa khaa.e

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

chup rahuu.n baavaa kuttaa khaa.e , boluu.n to maa.n maarii jaa.e

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e , na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

roTii to kisii taur kamaa khaa.e muchha.ndar

itnii to raa.ii hogii jitnii raa.ite me.n pa.De

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

chuulhe bhaa.D me.n jaa.e

sach kahuu.n to maa.n maarii jaa.e aur jhuuT kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

bhuukaa chaahe roTii daal rajaa kahe mai.n jo.Duu.n maal

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

roTii daal me.n KHush rahnaa

roTii pa.Dii mu.nh me.n zaat pa.Dii guh me.n

aap Daal Daal me.n to mai.n paat paat

bhaa.D me.n pa.De vo sonaa jis se TuuTe.n kaan

zaat pa.Dii khoh me.n aur roTii pa.Dii mu.nh me.n

aatmaa me.n pa.De to parmaatmaa kii suujhe

a hungry man cannot think of God

tannuur se bachne ke liye bhaa.D me.n gir pa.De

ghar me.n jo shahd mile to kaahe ban ko jaa.e.n

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

aise to merii jeb me.n pa.De rahte hai.n

I am smarter than you are (to show utter contempt)

mo ko na to ko, le bhaa.D me.n jhoko

bhaa.D me.n pa.Do

aise aise to merii jeb me.n pa.De rahte hai.n

roza rakhe na namaaz pa.Dhe saharii bhii na khaa.e to mahaz kaafir ho jaa.e

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

mai.n Daal Daal to vo paat paat

vo Daal Daal to mai.n paat paat

tuu Daal Daal to mai.n paat paat

roTii vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

jo giraa khaa.ii ke andar so pa.Daa pher me.n

bhaa.D me.n jaa.o

to hell with it!

tum Daal Daal to mai.n paat paat

I am cleverer than you

aap Daal Daal to mai.n paat paat

I am smarter than you are

kutte ko maut aa.e to masjid me.n muut jaa.e

bhuubhal men roTii daab kar to nahiin aa.ii

miTTii me.n haath Daale to sonaa ho jaa.e

puurii se puurii pa.De to sab puurii khaa.e.n

mai.n Daal Daal, tuu paat paat

peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa

kuvaarii khaa.e roTii , byaahii khaa.e boTii

tuu Daal Daal mai.n paat paat

I am smarter than you, I can outwit or outsmart you any time

khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e

one who marries regrets and one who does not regrets too

bhe.Diyaa khaa.e to na khaa.e to mu.nh laal

bii bii vaare baa.ndii khaa.e ghar kii balaa ghar me.n jaa.e

aap to Daal ke TuuTe hai.n

khaa.e to mu.nh laal , na khaa.e to mu.nh laal

daal-roTii

pulse and bread, simple meal

ugle to andhaa , khaa.e to ko.Dhii

ugle to andhaa , khaa.e to ko.Dii

Between the devil and deep sea.

khaa.e to mu.nh laal, na khaa.e to mu.nh laal

Daa.in khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal

chaah karuu.n pyaar karuu.n chuuta.D tale angaar dharuu.n jal jaa.e to mai.n kyaa karuu.n

khaa.e.n to ghii se nahii.n to jaa.e.n jii se

Meaning ofSee meaning daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e in English, Hindi & Urdu

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

दाल-रोटी खाए टूटा पड़े तो भाड़ में जाएدال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے

Origin: Hindi

Proverb

दाल-रोटी खाए टूटा पड़े तो भाड़ में जाए के हिंदी अर्थ

 

  • सावधानियों के बावजूद भी नुक़्सान पहुंचे तो बेबसी और लाचारी है

دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے کے اردو معانی

 

  • باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e)

Name

Email

Comment

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words