Meaning ofSee meaning dabii in English, Hindi & Urdu

suppressed

old flame (of love or enmity, etc.)

goddess

دبا جانا ، ختم ہو جانا ، رک جانا .

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

پرانے جھگڑے کو تازہ کرنا

آہستہ لہجہ میں، ہلکی آواز سے، دبی آواز سے

(say something) timorously, in a low voice, in a subdued tone

try to stir up old embers (of love, etc.)

دبے پان٘و ، خاموشی کے ساتھ ، چپُکے سے .

رک : دبی دبائی .

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

دبی زبان سے ، دبی آواز سے ، بہت ہلکی آواز میں ، بہت نرم یا ہلکے لہجے میں .

دبے پر انسان ، ایک ادنٰی آدمی سے بھی دب جاتا ہے ، مجبوری کی حالت میں زبردست بھی زبردست کا حُکم بجا لاتا ہے

پُرانی دُشمنی یا پُرانے جھگڑوں کا تازہ ہونا، پُرانے عِشق کا عود کرآنا

دبا ہوا آدمی کمزوروں سے بھی دبتا ہے

دبا ہوا آدمی کمزوروں سے بھی دبتا ہے

دبے پر انسان ، ایک ادنٰی آدمی سے بھی دب جاتا ہے ، مجبوری کی حالت میں زبردست بھی زبردست کا حُکم بجا لاتا ہے

ایسی ہن٘سی جو پُورے طور پر نہ آئے ہن٘سی جو پُوری طرح نہ ظاہر ہو .

thick, strong (sheet or layer)

kind of a rich silk fabric originally from Debeeq, a village of Iran

گُزری ہوئی بات جِس کو لوگ بُھول گئے ہوں

رک : دبے پر چیونٹی بھی کاٹ کھاتی ہے

a kind of ladle used in parching grain

دبیر کا کام ، پیشہ عہدہ یا منصب .

a writer, a secretary, notary

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

intelligent, wise

عطارد ، مراد : آسمان کا مُنشی .

the planet Mercury

انِشا پرداز ، مضمون نگار ، مشہور شاعر تاج الدین ریزہ نے انہی (امیر خسرو) کی مدح میں کہا ہے:

intelligent, wise

secretary of state

ہل چلا دینا ، مسمار کردینا .

شاہی کاتب ؛ ایک شاہی عہدہ .

اچّھا مُصِنْف

school, higher secondary school

drowned, sunk, submerged, under water

sank, drowned

a class of Brahmans

sank, drowned

pressed down, suppressed, kept under restraint or control subdued, cowed, snubbed

timid, craven, weak-kneed

softly, collapse

pressed

ورم ، فتق

name of a class of Brahmans who are (or are supposed to be) familiar with two of the four Vedas

مختلف طبائع کے لوگوں میں موافقت مشکل ہے، برے اور بھلے کا ساتھ نہیں ہوتا

دبا ہوا، بوجھل، بھاری (اُلار کی ضد)

boxes

covering one (in fever, etc.) with blankets or the like (to produce perspiration)

one tenth of the harvest given to the reaper as cost

दे. 'दीबा', शुद्ध ‘देबा' ही है, परंतु उर्दूवाले ‘दीबा' बोलते हैं।

enough to drown, deep, deep enough to drown a man

اِتنا گہرا پانی کہ جس میں انسان ڈُوب جائے.

(رن٘گائی ولیلاری) نیل کے چوبچہ کو گھوٹنے کی روئی یا ڈوئی، مہوسا

large spoon, ladle

گھاس کی ایک نوع جس سے چَھپَّر بنائے جاتے ہیں.