खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

दिलदार

lover, beloved, sweetheart, mistress

दिलदारी

सांत्वना, दिलासा, तस्कीन, ढारस, तस्कीन

deluder

दग़ा-बाज़

दिलदोर

सांत्वना, ढाढस, धीरज, शमन

दालिद्र

दलिद्दर, दारिद्रय, दरिद्रता, ग़रीबी

दलिद्दर

दरिद्र, गरीब, मुफ़लिस

डील-दार

اچھے تن توش کا ، قد آور.

'अद्ल-दार

رک : عدل پرور .

नग़्मा-ए-दिलदार

महबूब का गीत; अर्थात : ख़ुशी का गीत

दिया-ए-दिलदार

(تصوّف) عالم شہود کو کہتے ہیں.

गेसू-ए-दिलदार

प्रेमिका के बाल

दलिद्दर झड़ना

ग़रीबी, मनहूसी, दरिद्रता का दूर होना, कंगाली, तंग-दस्ती, अनादर से मुक्ती पाना

आ दलिद्दर काँधे चढ़ बैठ

आलसी अर्थात् काम चोर के लिए प्रयुक्त जो स्वंय दरिद्रता फैलाता हो

दलिद्दर घर में नोन पकवान

निर्धन लोगों के लिए नमक भी बड़ी ने'मत है

दलिद्दर दूर करना

ग़रीबी एवं निर्धनता से छुटकारा हासिल करना, नहूसत भगाना

दलिद्दर दूर होना

सभी दुख-दर्द से छुटकारा मिलना, ग़रीबी और तंगी, कठिनाई दूर होना, बेहतर दिन देखना, अच्छे दिन आना

दलीदर-पन

رک : دَلِدر/ دَلِدّر .

दलिद्दर उतरना

तंगदस्ती या तंगहाली वग़ैरा का दौर हो जाना, दलिद्दर दूर होना

दलिद्दर भागना

ग़रीबी दूर होना, निर्धनता दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना, भाग्य जागना

दलिद्दर फैलाना

गंदगी करना, अमंगल फैलाना

दलिद्दर मिटना

ग़रीबी और कठिनाई दूर होना, ग़रीबी से मुक्ति हासिल होना

दलिद्दर छूटना

ग़रीबी, मनहूसी, दरिद्रता का दूर होना, कंगाली, तंग-दस्ती, अनादर से मुक्ती पाना

दलिद्दर पार होना

ग़रीबी दूर होना, निर्धनता दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना, भाग्य जागना

दिले-दार-किवाड़

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

दिल-दरियाव

दानशील, दरियादिल, उदार, बहुत सख़ी

दौला-दरोग़ा

देखभाल करने वाला या दारोग़ा वग़ैरा

दलिद्रता

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی ، تنگی ترشی سے بسر ہونا .

दलिद्दरी

निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी, दरिद्रता

dieldrin

आलडरीन की तकसीद से तैय्यार करदा एक जरासीमकुश ब्लू री मादा

doldrums

बे-कैफ़ी

दिल-दरिया

= दरिया-दिल

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

दिल-दर्द

heart of pain, aching heart

दिल दरिया करना

दिल कुशादा करना, फ़य्याज़ी करना, फ़राख़दिली दिखाना

दिल-ए-दरिया

heart with the expanse of an ocean

दिल दरिया होना

परोपकारी होना, उदार होना, बड़े दिल का होना

दिल लड़ा रहना

निष्ठा बनी रहना

दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

दिल-ए-दर्दमंद

सहानुभूतिपूर्ण हृदय

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

उद्यम से दलिद्दर घटे

परिश्रम और प्रयास से परेशानी जाती रहती है, परिश्रम या काम-धंधे से दरिद्रता दूर होती है

आता तो सब ही भला थोड़ा बहुत कुछ, जाते दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

सख़ी से राह नहीं दलिद्दर से क्यों तोड़िए

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

लछमी से भेंट ना, दलिद्दर से बैर

वह बड़ा भाग्यहीन आदमी है, बदक़िस्मत आदमी है, बहुत ग़रीब है

बहुत सोना दलिद्दर की निशानी

आवश्यक्ता से अधिक सोना या नींद दरिद्रता अर्थात अशुभ है

आता तो सब ही भला, थोड़ा बहुता, कुच्छ, जाते तो दो ही भले, दालिद्दर और दुःख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

चूल्हे दिलद्दर न होगा

खाने पीने की आवश्यकता न होगी

सख़ी से भेट नहीं दलिद्दर से क्यों तोड़िए

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

सम्पत से भेटा नहीं, दलिद्दर से टूटन

कामयाब शख़्स से ताल्लुक़ नहीं और ग़रीब से भी वास्ता नहीं, बहुत बेवक़ूफ़ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दर्द के अर्थदेखिए

दर्द

dard•دَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: स्त्रीवाची इश्क़ दुःख अवामी

दर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक
उदाहरण • सर में अक्सर दर्द रहने की वजह से मिज़ाज का चिड़चिड़ापन फितरी (स्वभाविक) है
(मानसिक या आध्यात्मिक) दुख, तकलीफ़, दुख-दर्द, ग़म (इश्क़ का ग़म)
दुःख और पीड़ा की स्थिति, आकर्षण
दया, तरस
प्रेम, लगाव, सहानुभूति की भावना, शील-संकोच
पागलपन, उन्माद
(स्त्रीवाची) दर्द-ए-ज़ेह अर्थात प्रसवपीड़ा, बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा
तलछट, गाद
(लाक्षणिक) शराब की तलछट, शराब

शे'र

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ

रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

ज़िंदगी क्या किसी मुफ़लिस की क़बा है जिस में

हर घड़ी दर्द के पैवंद लगे जाते हैं

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

दर्द ऐसा है कि जी चाहे है ज़िंदा रहिए

ज़िंदगी ऐसी कि मर जाने को जी चाहे है

कलीम आजिज़

English meaning of dard

Noun, Masculine

ache, pain
Example • Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai
ailment, sickness
pity, kindness
compassion, sympathy, affection
sorrow, grief

دَرْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک
مثال • سر میں اکثر درد رہنے کی وجہ سے مزاج کا چڑچڑاپن فطری ہے
(ذہنی یا روحانی) دکھ، تکلیف، رنج و الم، غم (غم عشق)
سوز و گداز، کشش
رحم، ترس
محبت لگاؤ، جذبۂ ہمدردی، پاس
بیماری، روگ، علالت
سودا، جنون
درد زہ
تلچھٹ، گاد
(مجازاً) شراب کی تلچھٹ، شراب

Urdu meaning of dard

Roman
Urdu

vo ehsaas jo (kisii Khaarijii ya daaKhilii sabab se) jism ke Gair tibbii hone kii haalat me.n quvvat-e-laamisaa ya quvvat haasa ke zariiye takliif kii suurat me.n paida ho, Tiis, dakkhin, chamak
(zahnii ya ruhaanii) dukh, takliif, ranj-o-alam, Gam (Gam ishaq
soz-o-gudaaz, kashish
rahm, taras
muhabbat lagaa.o, jazba-e-hamdardii, paas
biimaarii, rog, alaalat
saudaa, junuun
dard zah
talchhaT, gaad
(majaazan) sharaab kii talchhaT, sharaab

दर्द के पर्यायवाची शब्द

दुखियारा रंज परेशान सख़्ती कसक मुसीबत सोज़िश आफ़त मज़लूम

दर्द के विलोम शब्द

तस्कीन चैन आराम राहत इत्मीनान

दर्द के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ अश'आर-ए-दर्द ए'जाज़-ए-दर्द गुल-ए-दर्द ता'ज़ीम-ए-दर्द ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल दर्द -आलूद दर्द-अंगेज़ दर्द-अफ़ज़ा दर्द-आगीं दर्द-आमेज़ दर्द-आश्ना

और देखिए

दर्द से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कलेजे में दर्द होना

दिल में दर्द होना

किसी का दर्द होना

किसी के प्रति सहानुभूति रखना, किसी का ग़म बाँटना, हमदर्दी होना

दर्द उठना

शरीर के किसी भाग में पीड़ा उतपन्न होना

दर्द खाना

प्रसव पीड़ा होना, प्रसव के दौरान पीड़ा होना

दर्द चमकना

अचानक दर्द उठना या प्रकट होना, दर्द अचानक बढ़ जाना

दर्द दूर होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना

और देखिए

दर्द से संबंधित कहावतें

कोई किसी का दर्द बांट नहीं लेता

अपना दुख और अपनी पीड़ा खुद ही झेलनी पड़ती है, अपना दुख और दर्द अपने ही उठाने से उठता है

ख़ाना-ए-ख़ाना दर्द पर्दे पर्दे शर्म

पोशीदा तकलीफ़देह हालात

ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

दर्द को वो समझते जो दर्द मंद हो

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्द को वो समझे जो दर्दमंद हो

दूसरे की पीड़ा वही समझ सकता है जो स्वयं उसी पीड़ा से पीड़ित रहा हो, दूसरे की तकलीफ़ को वह आदमी समझ सकता है जो ख़ुद उसी तकलीफ़ में मुबतला रह चुका है

दर्द ख़ुरासाँ में , दारू हिंदोस्तान में

जब ईलाज बहुत दुशवार हो तो कहते हैं यानी ना दवा आएगी ना दर्द जाएगा , जब तक दवा आएगी मरीज़ मर जाएगा

और देखिए

दर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

कर्द गर्द ज़र्द नर्द पर्द फ़र्द मर्द वर्द सर्द

जवर्द नबर्द नवर्द

आवर्द दिल-दर्द दुख-दर्द नामर्द ना-मर्द नावर्द पर्वर्द पुर-दर्द बेदर्द बे-दर्द बे-पर्द मुठ-मर्द शब-गर्द सर-दर्द हमदर्द

जवाँ-मर्द जहाँ-गर्द

कम-नवर्द ख़ुद-नबर्द दश्त-गर्द नेक-मर्द फ़र्द-फ़र्द बादगर्द रह-नवर्द शब-नवर्द शहर-गर्द शेर-मर्द हम-नबर्द हम-नवर्द

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिलदार

lover, beloved, sweetheart, mistress

दिलदारी

सांत्वना, दिलासा, तस्कीन, ढारस, तस्कीन

deluder

दग़ा-बाज़

दिलदोर

सांत्वना, ढाढस, धीरज, शमन

दालिद्र

दलिद्दर, दारिद्रय, दरिद्रता, ग़रीबी

दलिद्दर

दरिद्र, गरीब, मुफ़लिस

डील-दार

اچھے تن توش کا ، قد آور.

'अद्ल-दार

رک : عدل پرور .

नग़्मा-ए-दिलदार

महबूब का गीत; अर्थात : ख़ुशी का गीत

दिया-ए-दिलदार

(تصوّف) عالم شہود کو کہتے ہیں.

गेसू-ए-दिलदार

प्रेमिका के बाल

दलिद्दर झड़ना

ग़रीबी, मनहूसी, दरिद्रता का दूर होना, कंगाली, तंग-दस्ती, अनादर से मुक्ती पाना

आ दलिद्दर काँधे चढ़ बैठ

आलसी अर्थात् काम चोर के लिए प्रयुक्त जो स्वंय दरिद्रता फैलाता हो

दलिद्दर घर में नोन पकवान

निर्धन लोगों के लिए नमक भी बड़ी ने'मत है

दलिद्दर दूर करना

ग़रीबी एवं निर्धनता से छुटकारा हासिल करना, नहूसत भगाना

दलिद्दर दूर होना

दलीदर-पन

رک : دَلِدر/ دَلِدّر .

दलिद्दर उतरना

तंगदस्ती या तंगहाली वग़ैरा का दौर हो जाना, दलिद्दर दूर होना

दलिद्दर भागना

ग़रीबी दूर होना, निर्धनता दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना, भाग्य जागना

दलिद्दर फैलाना

गंदगी करना, अमंगल फैलाना

दलिद्दर मिटना

ग़रीबी और कठिनाई दूर होना, ग़रीबी से मुक्ति हासिल होना

दलिद्दर छूटना

ग़रीबी, मनहूसी, दरिद्रता का दूर होना, कंगाली, तंग-दस्ती, अनादर से मुक्ती पाना

दलिद्दर पार होना

ग़रीबी दूर होना, निर्धनता दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना, भाग्य जागना

दिले-दार-किवाड़

दिल-दरियाव

दानशील, दरियादिल, उदार, बहुत सख़ी

दौला-दरोग़ा

देखभाल करने वाला या दारोग़ा वग़ैरा

दलिद्रता

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی ، تنگی ترشی سے بسر ہونا .

दलिद्दरी

निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी, दरिद्रता

dieldrin

आलडरीन की तकसीद से तैय्यार करदा एक जरासीमकुश ब्लू री मादा

doldrums

बे-कैफ़ी

दिल-दरिया

= दरिया-दिल

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

दिल-दर्द

heart of pain, aching heart

दिल दरिया करना

दिल कुशादा करना, फ़य्याज़ी करना, फ़राख़दिली दिखाना

दिल-ए-दरिया

heart with the expanse of an ocean

दिल दरिया होना

परोपकारी होना, उदार होना, बड़े दिल का होना

दिल लड़ा रहना

निष्ठा बनी रहना

दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

दिल-ए-दर्दमंद

सहानुभूतिपूर्ण हृदय

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

उद्यम से दलिद्दर घटे

आता तो सब ही भला थोड़ा बहुत कुछ, जाते दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

सख़ी से राह नहीं दलिद्दर से क्यों तोड़िए

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

लछमी से भेंट ना, दलिद्दर से बैर

वह बड़ा भाग्यहीन आदमी है, बदक़िस्मत आदमी है, बहुत ग़रीब है

बहुत सोना दलिद्दर की निशानी

आवश्यक्ता से अधिक सोना या नींद दरिद्रता अर्थात अशुभ है

आता तो सब ही भला, थोड़ा बहुता, कुच्छ, जाते तो दो ही भले, दालिद्दर और दुःख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

चूल्हे दिलद्दर न होगा

खाने पीने की आवश्यकता न होगी

सख़ी से भेट नहीं दलिद्दर से क्यों तोड़िए

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

सम्पत से भेटा नहीं, दलिद्दर से टूटन

कामयाब शख़्स से ताल्लुक़ नहीं और ग़रीब से भी वास्ता नहीं, बहुत बेवक़ूफ़ है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for दर्द

English meaning of दर्द , दर्द meaning in english, दर्द translation and definition in English. दर्द का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (दर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done