how, what sort of

any, anyone, someone, somebody, anybody

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

drawing, pulling

چادر

whom, someone

Someone

like, resembling

کسی اچھے کام کی داد طلب کرتے وقت کہتے ہیں نیز بدلہ لینے کے لیے کسی کو نقصان یا تکلیف پہنچانے کے موقع پر مستعمل .

how would it work?

how, what sort of

What-like? what sort of? what kind or manner of?

ہر طرح پرل ، کس کس طرح سے .

چاہے کتنے ہی، جیسی بھی، جتنی بھی .

ذلیل ہوا ، خوب پیٹا .

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

کس طرح بسر ہوئی، کیا مصیبت آئی، کس طرح زندگی بسر ہوئی

یہ وحدت وجود والوں کا قول ہے یعنی دل میں سب کچھ موجود ہے

خوب پیٹا، ذلیل ہوا

विवश, लाचार, जो एक जगह ठहरकर रह गया हो, हिल-डुल न सके।

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

(کنایۃً) معشوق کا

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

cucumber

affair, matter

of some kind, someone

of some sort

affair, matter

how do you do? how are you?

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

from anyone

whom? from whom?

sponge on

کسی چیز کو خاک میں ملانا ، آگ میں جھونکنا ، کسی چیز کو دھواں دھواں کر دینا

Abandon something in favour of something

tight

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

destroy, devastate, ruin

کسی کی برابری کرنا ، مدِّ مقابل بننا

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

who

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

tightening

بغیر کسی حق کے دوسروں کی روٹیا کھانا ، غربت کی وجہ سے دوسرے کی روٹیاں کھانا ؛ دوسرے کے گھر کھانا

دوسرے شخص کی مصیبت اپنے سر لینا اور کسی مصیبت میں شریک ہونا ، ہمدردی کرنا ، دوسرے کی مصیبت میں ساتھ دینا.

allusion to someone who makes false promises with all

ایک وضع کی گھاس جو رسی وغیرہ بٹنے کے کام آتی ہے

any time

(بازاری) کسی غیر عورت سے صحبت کرنا ، مجامعت کرنا، صحبت داری کرنا ؛ مغرور کردینا ؛ شہ دینا ؛ حوصلہ بڑھانا

۔ضرورت کے وقت کام آئے گا۔ ؎

ضرورت کے وقت کام آئے گا ، کسی زمانے میں ، کبھی.

مرجانا ، وفات پانا ، پردہ کرلینا ، دنیا سے اٹھ جانا

Kashi-name of city in India, The modern city of Varanasi (the most sacred of all the cities of the Hindss, and most important place of pilgrimage)

somewhat, to an extent, little

کسی طاقتور کے قابو میں آنا ، کسی زور دار سے واسطہ پڑنا.

کسی بات کا نامیسَر اور دشوار ہونا ، کسی بات کا نہایت خواہش مند ہونا اور اسے پورا نہ کرسکنا، مایوسی و ناامیّدی ہونا

کسی کو اپنے سے بڑھ کر تسلیم کرنا ، جگت استاد ماننا ، اپنے سے زور آور ماننا

محض بیکار ہے، کسی کام کا نہیں

۔دیکھو اُدھار۔