جستجو کے باوجود نہ پانا.

تلاش کرنے کے بعد بھی حاصل نہ ہونا.

۱ کسی کی ہمسری نہ کر سکنا ، کسی کی برابری نہ کر سکنا ۔

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

کہیں جائے قرار نہ ملنا، پناہ نہ پانا

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

بالکل خبر نہ پانا ، کوئی نام نشان نہ پانا ؛ تلاش نہ کر سکنا ، رسائی نہ ہونا ۔

بازی نہ جیتنا ، سبقت نہ لے جانا.

رک : مزاج نہ ملنا جو زیادہ مستعمل ہے

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

پوری تلاش کے باوجود نہیں ملتی ، ناپید ہے ، غائب ہے

پان٘و تک نہ پہنچنا ، رسائی نہ ہونا .

شادی نہ ہونا

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

مرا ہوا پانا

۔ نشان نہ پانا۔ کھوج نہ پانا۔ پتا نہ پانا۔ ؎

موافقت میں نہ پایا ، مائل بہ توجہ نہ پانا.

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

رسائی کے لیے دسترس یا مقدور نہ ہونا ، کسی تک پہنچنا سخت دشوار ہونا

مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

۔۔جگہ سے جنبش نہ کرنا۔ ؎

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

گلے سے پانی نہ اترنا، پیا نہ جانا

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

دغا بازی کرنا، دھوکا دینے سے باز نہ آنا

پوشیدہ نہ رہنا، ظاہر ہو کر رہنا

مصیبت سے نجات حاصل کرنا

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

نہ ختم ہو سکے

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

چار دیواری سے باہر نہ جانا ، گھر میں بیٹھے رہنا ، گھر کے اندر بیٹھا رہنا

وقت نزع ہونا یا بیماری کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا.

ہتھکنڈے ، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا.

رک : تالو سے زبان نہ لگنا.

بات پڑ اڑے رہنا ، ٹس سے مس نہ ہونا (گا بطور استقہام انکاری).

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

رک : ٹس سے مس نہ ہونا.

کسی کا اپنی جگہ سے کسی طرح نہ ہلنا چاہے مر ہی کیوں نہ جائے

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

بہت بے درد ہے ، بہت سنگدل ہے ؛ بہت ضابط و متحمل ہے .

فریب یا غرض شامل ہونا، کوئی چال چھپی ہونا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا، کچھ نظر نہ آنا (کسی خاص کیفیت کی شدت کے باعث)