heart (the organ)

live together in love and friendship, live in harmony

together

چھوٹی آب جو

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

worthless heart

ازخود اپنی طرف سے

daal alphabet, D

one who or what indicates, points out, directs, shows, signifies, denotes, or implies

commodity of heart

تسکین ہونا تسلَی ہونا

study the temper (of), ascertain the inclinations or wishes (of), assess the courage (of)

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

خاموشی سے رنج سہنا ، جی جلانا ، کُڑھتے رہنا .

دل دینے والا

اپنی غرض کے آگے دوسرے کی غرض کی اہمیت نہیں ہوتی

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

چپکے چپکے کسی کی بہتری کے واسطے دعائیں مانگنا ، بھلائی چاہنا .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

دل کی حرکت تیز کر دینا ؛ (جوش ، خوف وغیرہ پیدا کر کے) مضطرب کرنا ، بے چین و بے قرار کرنا

دل میں ناسور پڑنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

ہمت کرنا ، جرأت کرنا ؛ رغبت کرنا ، خواہش کرنا ، فیاضی کرنا

رنج ہونا ، صدمہ پہن٘چنا .

دل کی حرکت کا اعتدال سے تجاوز کرنا ، (مجازاً) بے قرار ہونا گھبرانا ، وسوسے پیدا ہونا

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

فرہفتہ ہونا ، طبیعت مائل ہونا ، آرزو مند ہونا

غم سے دل پاش پاش کرنا ؛ دل پر اثر کرنا، بے چین کرنا

ہمّت ہارنا .

رک : دل میں گِرہ پڑنا .

جی گھبرانا ، اضطراب طاری ہونا .

خواہش کرنا ، آرزو کرنا

حوصلہ بڑھنا ، ہمّت بلند ہونا ، ہمّت افزائی ہونا.

دل دھڑکنا ، خوفزدہ ہونا ، گھبرانا

خوف سے دل دھڑکنا ، کان٘پنا ، لرزنا

خیال بدل جانا ، میل محبّت میں کمی آجانا .

ہچکچانا ، ڈرنا ، مفطرب ہونا ، گھبرانا ، خائف ہونا

رک : دل دُھکَڑ پُکَڑ کرنا

دل کا ہچکچانا ، خوف کھانا

بہت خوف معلوم ہونا، ہمّت پست ہونا

دل مجروح ہونا .

دل پرصدمہ گزرنا، دل کازخمی ہونا، اذیت ہونا، تکلیف پہنچنا

have bad blood against

to harden the heart, to have a brave heart, to bear or suffer meekly

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

دل جُوئی کرنا .

پسند خاطر ہونا ، بہت پسند آ جانا ، مرغوب ہونا

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

بار بار دل میں خوف پیدا ہونا

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

دل میں بیٹھنا .

بہت پسند آنا ، بھانا ، دل نشین ہونا .

رک : دل ہاتھ بر بڑھنا .

نہایت حوصلہ افزائی کرنا، بہت ہمت بڑھانا

صدمے کی وجہ سے دل کی حڑکت تیز ہونا ؛ دل کا غم سے بیتاب ہونا

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

افسوس کرنا ، رنج کرنا .

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .