کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا ، روانہ ہونا ، سدھارنا.

محبوب، معشوق، پیارا

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، جانا بوجھا

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، معلوم، معروف، متعین، واقف، عالم، مونث کے لئے جانی بوجھی

رک : جانور.

بار بار جانے کی خواہش کرنا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، جانا پہچنانا، جانا بوجھا، مشہور و معروف

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

بہت پریشانی ہونا، بدحواسی ہونا، اضطراب ہونا

دم نکلتے نکلتے رک جانا

طاقت آجانا، قوّت آجانا، پنپ جانا، تازدگی حاصل ہوگی، تسلّی ہونا

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

بہت پریشان، اضطراب ہونا، بدحواسی ہونا

جان کو روشن کرنے والا ، خوش و مسرور کرنے والا ، تر و تازہ کرنے والا.

(کسی کے خیال میں) دم نکلتے نکلتے رک جانا، نزع کی کیفیت برقرار رہنا

جان کا مصیبت میں پڑنا

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

رک رک کر دم نکلنا ، بڑی تکلیف کے ساتھ دم نکلنا.

हथियारबंद, सशस्त्र, मित्र, दोस्त ।

جان لگی ہونا ، دل لگا ہونا.

۱. (i) جان ہارنے والا ، نڈھال.

دل لگنا ، ہر وقت خیال رہنا.

مرنا ، جان قربان کرنا.

جانے والا، گزرنے والا؛ جان سے گزرنے والا، مرنے کے قریب ، مرنے والا؛ کھو جانے والا (روپیہ یا نقدی یا آدمی).

۔لازم۔

۔لازم۔

چلی جانے والی.

۰۱ سخت تھکانا ، بہت کام لینا ، اپنے آپ کو محنت ق مشقت میں ڈالنا.

۔کسی معاملہ میں بہت فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ مشقّت کرنا۔جانکاہی کرنا۔ ؎

جان نکلنا ، مر جانا.

سراسمیہ ہو کر فرار ہونا ، جان بچا کر بھاگنا.

آدمی کے ایک دم کے ساتھ ہزار بکھیڑے اور دھندے لگے ہوئے ہیں کیا کیا کیجیے.

رک: جان ہوا ہونا.

قربانی کے لیے تیار رہنا ، مرنے کے لیے آمادہ رہنا جان دینے پر تلا رہنا.

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

۔جان لبوں پر آنا۔ ؎

رک : جان لبوں پر آنا.

سارے جہاں کی رونق، جان جہاں

رک : جان عزیز رکھنا.

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

life of love

آدمی کے ایک دم کے ساتھ ہزار بکھیڑے اور دھندے لگے ہوئے ہیں کیا کیا کیجیے.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

soul of knowledge, sciences

پیاری جان، زندگی

رک : جان ہتھیلی پر رکھنا ، ہر وقت مرنے کے لیے تیار رہنا.

جسم یا چہرے پر تندرستی کی سرخی دوڑ جانا، اصلی یا خالص ہو جانا، پاک و صف ہو جانا.

رک : جان عالم معنی نمبر ۰۲

۔کسی چیز کی فکر ہونا۔ ع

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

spirit, soul of loving

ڈوب جانا، تربتر ہو جانا، بھیگ جانا، شرابور ہوجانا

بیٹھ جانا.