Search results

Saved words

Showing results for "dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa"

dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

dil kii dil me.n rahnaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

aarzuu dil kii dil me.n rah jaanaa

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

maluule dil ke dil hii me.n rahnaa

ارمان نہ نکلنا ، خواہش نہ پوری ہونا ۔

dil kaa naqsh ho kar rahnaa

نہایت گہرا اثر ہونا ؛ حافظے میں محفوظ ہو جانا ، ہمیشہ کے لیے یاد رہنا

dil ke armaan dil me.n rahnaa

حسرت رہنا، تمنا کا پورا نہ ہونا، امید کا بر نہ آنا

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

sabr kii Daal me.n meva lagtaa hai

صبر کا نتیجہ اچھا ہوتا ہے

kaan me.n tel Daal ke so rahnaa

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

merii taraf se us ke dil me.n chor hai

اسے مجھ سے خوف ہے

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

Meaning ofSee meaning dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa in English, Hindi & Urdu

dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

दिल की आरज़ू दिल ही में रहना•دِل کی آرْزُو دِل ہی میں رَہْنا

Idiom

दिल की आरज़ू दिल ही में रहना के हिंदी अर्थ

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना

دِل کی آرْزُو دِل ہی میں رَہْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

Urdu meaning of dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

Roman
Urdu

aarzuu puurii na honaa, hasrat na nikalnaa

Related searched words

dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

dil kii dil me.n rahnaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

aarzuu dil kii dil me.n rah jaanaa

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

maluule dil ke dil hii me.n rahnaa

ارمان نہ نکلنا ، خواہش نہ پوری ہونا ۔

dil kaa naqsh ho kar rahnaa

نہایت گہرا اثر ہونا ؛ حافظے میں محفوظ ہو جانا ، ہمیشہ کے لیے یاد رہنا

dil ke armaan dil me.n rahnaa

حسرت رہنا، تمنا کا پورا نہ ہونا، امید کا بر نہ آنا

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

sabr kii Daal me.n meva lagtaa hai

صبر کا نتیجہ اچھا ہوتا ہے

kaan me.n tel Daal ke so rahnaa

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

merii taraf se us ke dil me.n chor hai

اسے مجھ سے خوف ہے

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

Showing search results for: English meaning of dil kee aarzu dil hee men rahnaa, English meaning of dil kee arzu dil hee men rahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

نَہْضَت

Origin : Arabic

Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic

Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

تَرْمِیم

Origin : Arabic

Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

بَرْتَری

Origin : Persian

Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

فوری

Origin :

Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُہال

Origin : Arabic, colloquial

Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done