جانین کی طرف سے لگاؤ ہونا ، دوطرفہ تعلق ہونا ، باہم دگر محبت ہونا

دو طرفہ محبت ہونا ، جانبین میں لگاؤ ہونا

love begets love

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

کسی کی محبّت ہونا .

ایک دوسرے کی کیفیت سے آگاہی ہونا ، ایک کی محبّت کا دوسرے کو علم ہو جانا

دل میں محبّت پیدا ہونا .

دل پر جوس مسرّت کے آثار پیدا ہونا ، طبعیت پر وِجدانی کیفیت طاری ہونا

دل کو محبوب ہونا

فریفتہ کرنا ، محبت میں مبتلا کرنا

دل کو کسی بات کی دُھن ہونا

اطمینان ہونا ، صبر ہونا ؛ دل جمعی ہونا

بہت بے چین ہونا ، گھبرانا

بہت خوش ہونا ، مسرور ہونا

سخت گھبراہٹ ہونا

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

کسی کے دل کو انتہا سے زیادہ اپنا فریفتہ کرنا

سخت رنج پہنچانا ، بہت ستانا

پورے طور پر عاشق ہونا

یاد نہ رہنا ، دھیان میں نہ رہنا

رک : دل سے مِٹنا ، کِتنے خذا کے بندوں کا خیال طلسم کشا دل سے محو ہو گیا

کسی امر کا دل سے یقین ہونا

فراموش ہوجانا ، محبت کم ہو جانا ، دلی تعلق نہ رہنا

دل کو چین ہونا

آرام اور اطمینان ہونا

تمنّا ہونا

اطمینان ہونا، سکون ہونا، تسکین ہونا

کسی کا گروبدہ ہونا

پورے طور پر رغبت رکھنا

دل کی وجہ سے مجبور ہونا

دھن ہونا ، شوق ہونا ؛ محبت ہونا.

لطف ہونا ، خوشی ہونا

تسلی ہونا ، سکون خاطر ہونا ؛ فرحت ہونا.

فریفتہ کرنا ، محبت میں مبتلا کرنا

کدورت نہ رکھنا

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

دُھن ہونا ، فکر ہونا ، دل کو کسی امر کا اتہائی خیال ہونا

رک : دل قابو میں نہ ہونا

دل کھول کر رونا

دل کو فرحت ہونا ، طبیعیت بشَاش ہونا

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

عاجز آجانا ، دکھی ہو جانا

رو کر غم کو کم کرنا

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا

دل کو مسلسل کسی بات کی دُھن ہونا ؛ ہر وقت دل میں یاد ہونا

زندگی سے بیزار ہونا ، جِینے سے مُتَنَفِّر ہونا.

بہت پریشان ہونا ، دل گھبرانا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

سخت دل کا نرم ہو جانا ؛ رقّت طاری ہونا ، متاثر ہونا.

مسلمان ہونا، ایمان لانا

ایمان لانا، مسلمان ہونا

بہت خسیس کنجوس اور تنگ دل ہونا

دل کا نازک ہونا ‘ جس میں برداشت کی طاقت نہ ہو

شدید کرب ہونا، بےحد صدمہ ہونا

بار بار دل میں خوف پیدا ہونا

ناگہانی صفے سے گھبرا جانا ، اچانک خوف محسوس ہونا