صفت۔ پلپلا، لوچ دا، ڈھیلا، ملائم، کومل، گدگدا

صفت۔ پلپلا، لوچ دا، ڈھیلا، ملائم، کومل، گدگدا

صفت۔ پلپلا، لوچ دا، ڈھیلا، ملائم، کومل، گدگدا

صفت۔ پلپلا، لوچ دا، ڈھیلا، ملائم، کومل، گدگدا

کھانے پینے کا ساتھی، زندہ دل ساتھی، ہر دم ساتھ رہنے والا، ہم نشیں، گہرا دوست، رفیق، مصاحب

شرمندہ، خجل، شرمسار، پشیمان، جسے ندامت ہو

رک : نرما معنی نمبر ۱۔

بہت سے ساتھی ، دوست احباب ۔

مِعْیار

افسوس، پچھتاوا، ندامت، پشیمانی

نادم ، پشیمان ۔

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

جس کے دل میں پیار نہ ہو، بے رحم، سنگ دل

light of moon

سرے پر،حد پر واقع.

وہ شخص جس نے صبح سے کچھ نہ کھایا ہو، ناشتے کے بغیر، خالی پیٹ

وہ نور جو ہر ایماندار کے چہرے اور دل میں ہوتا ہے

become agreeable, come round (to a point of view), be appeased, yield, give in

نرمی سے پیش آنا ، غصہ نہ کرنا ، غصہ دھیما کر لینا

وہ آوازجس میں دھیما پن ہو، وہ آواز جس میں غصہ نہ ہو، ملائم، ہلکی آواز، شیریں اور نازک آواز والا

بہت زیادہ نرم و ملائم

ٹھنڈا سایہ ، سکون بحشنے والی چھاؤں نیز ہلکا پرتو یا عکس ۔

ہلکی ہوا ، ٹھنڈی ، فرحت بخش ہوا ۔

نرم طبیعت، رحم دل

ہلکی آنچ ۔

نرم زبانی، نرم اندازِ گفتگو

वशोभूत, आज्ञाकारी।

ملائم اور آہستہ باتیں کرنے والا، شیریں زبان

نرم مزاج ، رحم دل ، جس کی طبیعت میں سختی نہ ہو ،حلیم ، بُردبار ۔

کمزور کاندھے والا

نرمی، نرم دلی، ہم دردی، رحم دلی

وہ کوئلہ جو بہ آسانی سفوف میں تبدیل ہوجاتا ہے یا سفوف پذیر ہوتا ہے ، گہرا سیاہ اور چمکدار کوئلہ جو ہتھوڑی مارنے پر آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے ، نرم کوک ۔

رحم دل، موم دل کا، رقیق القلب

نرم مزاج ہونے کی حالت، رحم دلی، برد باری

سخت سست سہنا، رنج و راحت برداشت کرنا

ہلکی دھوپ ۔

آہستہ آہستہ چلنے کا عمل (رفتار کا) ، دھیما پن ، آہستگی ؛ (مجازاً) آہستہ اور سوچ کر کام کرنا ۔

نرمی اور محبت کا رویہ ؛ (مجازاً) مصلحت ، مصالحت ۔

دھیما مزاج رکھنے کی حالت یا کیفیت ، نیک مزاجی ۔

چھوٹے جانور کا گوشت ، کسی پرند ، خرگوش ، مچھلی یا مرغی وغیرہ کا گوشت ۔

رک : نرم گرم اٹھانا ۔

(صوتیات) جو تالو کے نرم حصے کو زبان سے چھونے پر ادا ہو (آواز حروف وغیرہ) ، حنکی ، غشائی یا حلقی ۔

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

the soft part of the ear, the lobe of the ear

سلجھی ہوئی گفتگو کرنے والا، میٹھی گفتگو کرنے والا، ملائمت سے بولنے والا

نرم و نازک ۔

نرم خوئی، رحم دلی، طبیعت کی نرمی

سہل، آسان؛ (مجازاً) پیار بھرا (کلام بات وغیرہ)

اچھی اچھی باتیں ، میٹھی میٹھی باتیں ، پیار کی باتیں ۔

نرم بولی، میٹھی میٹھی باتیں، پیار کی باتیں

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

بُری بھلی برداشت کرنا ، سخت سست سہنا

رک : نرم طبع ، نیک طینت ، سادہ مزاج ۔

بہت دھیمی (آنچ کا) ۔

ملائم کرنا، پلپلا بنانا، سختی دُور کرنا

दे. ‘नर्मखू' ।।

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

soften

جھین٘پانا ، خفیف کرنا