Search results

Saved words

Showing results for "do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n"

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rah saktii.n

two kings cannot rule the same country

ek niyaam me.n do talvaare.n nahii.n samaa saktii.n

Two of a trade seldom agree.

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rahtii.n

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rahtii.n

two kings cannot rule the same country

Meaning ofSee meaning do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n in English, Hindi & Urdu

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं•دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

Also Read As : do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rahtii.n, do chhuriyaa.n ek mayaan me.n nahii.n rahtii.n

Proverb

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं के हिंदी अर्थ

  • किसी एक वस्तु के दो समान इच्छुक नहीं रह सकते, दो विलोन वस्तुएँ एक स्थान पर इकट्ठी नहीं रह सकतीं, एक देश में दो राजा नहीं हो सकते, एक स्त्री के दो पति नहीं हो सकते
  • दो प्रतिद्वंद्वी का गुज़ारा एक जगह नहीं हो सकता, दो उद्दंड व्यक्ति मिल कर नहीं रह सकते, एक व्यक्ति की दो पत्नियों का एक घर में रहना कठिन है
  • एक स्थान पर अपना-अपना स्वतंत्र अधिकार जताने वाले दो मालिक जैसे एक स्त्री के दो प्रेमी

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے
  • دو ہم سروں کا گُزارا ایک جگہ نہیں ہو سکتا، دو خود سر آدمی مِل کر نہیں رہ سکتے، ایک شخص کی دو بیویوں کا ایک گھر میں رہنا دشوار ہے
  • ایک جگہ پر اپنا اپنا آزادانہ حق جتانے والے دو مالک جیسے ایک عورت کے دو عاشق

Urdu meaning of do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

  • Roman
  • Urdu

  • ek chiiz ke do baraabar ke Khvaastgaar nahii.n rah sakte, do zid ya.n ek jagah ikaTThii nahii.n rah saktiin, ek mulak me.n do baadashaah nahii.n ho sakte, ek biivii ke do Khaavand nahii.n ho sakte
  • do ham suro.n ka guzaaraa ek jagah nahii.n ho saktaa, do Khud sar aadamii mil kar nahii.n rah sakte, ek shaKhs kii do biiviiyo.n ka ek ghar me.n rahnaa dushvaar hai
  • ek jagah par apnaa apnaa aazaadaana haq jataane vaale do maalik jaise ek aurat ke do aashiq

Related searched words

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rah saktii.n

two kings cannot rule the same country

ek niyaam me.n do talvaare.n nahii.n samaa saktii.n

Two of a trade seldom agree.

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rahtii.n

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rahtii.n

two kings cannot rule the same country

Showing search results for: English meaning of do talvaaren ek miyaan men naheen rah sakteen, English meaning of do talvaaren ek miyaan men nahin rah saktin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaufzada

ख़ौफ़ज़दा

.

خَوف زَدَہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afraid, frightened, terrified

[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqf

वक़्फ़

.

وَقف

Origin : Arabic
Noun

bequeathing for pious purposes

[ Do sau Rupiya roz un donon ko taqsim kar deta aur baqi rah-e-khuda mein waqf-e-masakin wa muhtajin karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasaad-baazaarii

कसाद-बाज़ारी

.

کَساد بازاری

Origin : Persian, Arabic
Noun

recession

[ Qadim kamalat ba-sabab-e-kasaad-bazari ke safha-e-rozgar se mit.te chale jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'iishat

म'ईशत

.

مَعِیشَت

Origin : Arabic
Noun

economy, economic condition

[ 'Ghalib' ki ma'ishat ka inhisar (Dependence) unki maurusi (Ancestral) pension par tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, shine, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَثْرَت

Origin : Arabic
Noun

abundance, plurality, plethora

[ Sattar ka adad (Number) muhavare ki ru se kasrat par dalalat (logic/indication) karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

.

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic
Noun

protest, demonstration

[ Junub-Afirqi safed-famon (African White) ne sarkar ke khilaf muzahara kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n)

Name

Email

Comment

Submit

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2