Search results

Saved words

Showing results for "faariG"

KHaalii

desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

KHaalii-jaan

تنہا ، تہی دست .

KHaalii-KHaalii

بے کیف ، بے اثر .

KHaalii-pan

emptiness

KHaalii honaa

be emptied of, be devoid of

KHaalii denaa

parry a blow or stroke

KHaalii jaanaa

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

KHaalii rahnaa

بیچ میں کوئی چیز نہ ہونا

KHaalii pa.Dnaa

وار غلط ہونا ، نشانہ چوک جانا .

KHaalii phirnaa

to return dejectedly, to be unsuccessful

KHaalii-dimaaG

جس کے دماغ میں عقل نہ ہو، بے وقوف، احمق

KHaalii baiThnaa

بیکار رہنا، بلا ملازمت رہنا

KHaalii-az-'aql

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

KHaalii kaa chaa.nd

moon of Ziqad (ذی قعد), eleventh month of the Islamic calendar in which no festival is held and which is considered unlucky

KHaalii kaa mahiina

مسلمانوں کا گیارہواں مہینہ ذیقعدہ، اس سے پہلے شوال کے مہینے میں عیدالفطر ہوتی ہے اور بعد کے مہینے ذی الحج میں عیدالاضحی ہوتی ہے، یہ مہینہ خالی رہتا ہے، اس لئے عورتیں اسے خالی کہتی ہیں، یہ مہینہ منحوس سمجھا جاتا ہے۔

KHaalii-aadh-band

ابھرواں نقش بنانے کا چتیرے کا آہنی قلم جس کے منْہ پر گہرے نقش کھدے ہوتے ہیں .

KHaalii haath phernaa

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

KHaalii haath ruu siyaah

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

KHaalii ghar diivaanii biivii

تنہائی سے وحشت ہوتی ہے یا جو شخص خواہ مخواہ اپنے گھر کی آراستگی میں مصروف رہے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں .

KHaalii peT kaTaarii maar

بھوک کی حالت میں لڑنا .

KHaalii KHarbitii puurii faziihatii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii kumhaar aur bharaa kahaar

یہ چلنے میں خوب تیز ہوتے ہیں .

KHaalii baiThaa baniyaa baTTe baa.De

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

KHaalii muuchho.n par taa.o denaa

غرور کرنا ، غرور سے موچھوں کو بل دینا ؛ اس موقع پر بولتے ہیں جب پاس کچھ نہ ہو لیکن بڑائی بہت ظاہر کی جائے .

KHaalii pichho.Do.n u.D a.D jaa.e

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

KHaalii juutii kii barkat hai

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii haath mu.nh tak nahii.n jaataa

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

KHaalii ghar me.n qalandar aa baiThe

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

KHaalii haDDii ko kuttaa bhii nahii.n chacho.Dtaa

جس کے پاس مال نہ ہو اس کو کوئی نہیں پوچھتا

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

haath-KHaalii

ہاتھ میں کچھ لیے بغیر ،مفلس ، قلاش (رک : خالی ہاتھ) ۔

mahmil-KHaalii

وہ محمل جو معشوق سے خالی ہو ؛ (مجازا ً) وہ دل جس میں عشق رسول صلی اللہ علیہ وسلم نہ ہو

nabz-KHaalii

وہ نبض جس میں خون کم محسوس ہوتا ہے اور جو خون و روح کی قلت پر دلالت کرتی ہے (انگ : Empty Pulse)

alif-KHaalii

حرف 'ا' جو نقطے اور مرکز وغیرہ سے خالی ہے

baat KHaalii jaanaa

کہے کا کچھ اثر نہ ہونا، سوال پورا نہ ہونا

haath KHaalii rahnaa

روپیہ پیسہ پاس نہ ہونا

haath KHaalii jaanaa

a hand (at cards) to be without a picture-card

haath KHaalii honaa

مفلس ہونا ، غریب ہونا ، ہاتھ میں پیسہ نہ ہونا ۔

haath KHaalii aanaa

اپنے ساتھ کچھ نہ لانا ، تہی دست آنا۔

haath KHaalii denaa

حریف کی ضرب کو اپنے اوپر پڑنے نہ دینا، دشمن کا وار رد کر دینا

jaam KHaalii honaa

جام خالی کرنا (رک) کا لازم ، ساری شراب یا پانی پیا جانا.

choT KHaalii jaanaa

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

paalaa KHaalii karnaa

پالا چھوڑدینا، شکست تسلیم کرکے میدان سے باہر نکل جانا، اکھاڑا خالی کرنا.

peT KHaalii honaa

be hungry, have an empty stomach

jeb KHaalii honaa

جیب میں کوئی رقم نہ ہونا، مفلس یا قلاش ہونا.

god KHaalii honaa

لاوارث ہونا ، مٹنا ، ختم ہونا ، نام لیوا باقی نہ رہنا.

vaar KHaalii denaa

حملہ کارگر نہ ہونے دینا، وار روکنا، ضرب اپنے اوپر نہ پڑنے دینا، چوٹ بچانا

choT KHaalii denaa

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

godii KHaalii honaa

رک : گود خالی ہونا ، بچوں کا مر جانا.

KHaana-e-KHaalii

(قانون) ایسی جائداد جس کا مالکانہ حق کے نہ ہونے سے کاشت کاروں کے ساتھ فیصلہ کیا جائے .

jii KHaalii karnaa

دل کی بھڑاس نکالنا، دل کی بات کہنا، دل کا بوجھ ہلکا کرنا.

dil KHaalii karnaa

غم و غصہ نِکال ڈالنا ، بھڑاس نکالنا ، دل کی باتیں کہہ ڈالنا ، دل ہلکا کرنا.

pahluu KHaalii karnaa

پاس سے اٹھ کر چلا جانا

sar KHaalii karnaa

دماغ چاٹ جانا ، غیر ضروری باتوں سے ذہن کو تھکا ڈالنا.

haath KHaalii karnaa

سامان یا کوئی چیز ہاتھ سے رکھ دینا، ہاتھ کا بوجھ اتارنا

Meaning ofSee meaning faariG in English, Hindi & Urdu

faariG

फ़ारिग़فارِغ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: f-r-G

English meaning of faariG

Adjective

Sher Examples

फ़ारिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र
  • फुर्सत पाया हुआ, जो अपना काम कर चुका हो, मुक्त, आज़ाद, अवकाशप्राप्त, सावकाश

فارِغ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • مطمئن، بے فکر، فارغ البال، آسودہ، بے نیاز
  • وہ شخص جو کام سے فرصت پا چکا ہو، خالی، آزاد

Urdu meaning of faariG

Roman

  • mutamin, befikar, faarigulbaal, aasuudaa, benyaaz
  • vo shaKhs jo kaam se fursat pa chukaa ho, Khaalii, aazaad

Synonyms of faariG

Compound words of faariG

Related searched words

KHaalii

desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

KHaalii-jaan

تنہا ، تہی دست .

KHaalii-KHaalii

بے کیف ، بے اثر .

KHaalii-pan

emptiness

KHaalii honaa

be emptied of, be devoid of

KHaalii denaa

parry a blow or stroke

KHaalii jaanaa

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

KHaalii rahnaa

بیچ میں کوئی چیز نہ ہونا

KHaalii pa.Dnaa

وار غلط ہونا ، نشانہ چوک جانا .

KHaalii phirnaa

to return dejectedly, to be unsuccessful

KHaalii-dimaaG

جس کے دماغ میں عقل نہ ہو، بے وقوف، احمق

KHaalii baiThnaa

بیکار رہنا، بلا ملازمت رہنا

KHaalii-az-'aql

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

KHaalii kaa chaa.nd

moon of Ziqad (ذی قعد), eleventh month of the Islamic calendar in which no festival is held and which is considered unlucky

KHaalii kaa mahiina

مسلمانوں کا گیارہواں مہینہ ذیقعدہ، اس سے پہلے شوال کے مہینے میں عیدالفطر ہوتی ہے اور بعد کے مہینے ذی الحج میں عیدالاضحی ہوتی ہے، یہ مہینہ خالی رہتا ہے، اس لئے عورتیں اسے خالی کہتی ہیں، یہ مہینہ منحوس سمجھا جاتا ہے۔

KHaalii-aadh-band

ابھرواں نقش بنانے کا چتیرے کا آہنی قلم جس کے منْہ پر گہرے نقش کھدے ہوتے ہیں .

KHaalii haath phernaa

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

KHaalii haath ruu siyaah

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

KHaalii ghar diivaanii biivii

تنہائی سے وحشت ہوتی ہے یا جو شخص خواہ مخواہ اپنے گھر کی آراستگی میں مصروف رہے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں .

KHaalii peT kaTaarii maar

بھوک کی حالت میں لڑنا .

KHaalii KHarbitii puurii faziihatii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii kumhaar aur bharaa kahaar

یہ چلنے میں خوب تیز ہوتے ہیں .

KHaalii baiThaa baniyaa baTTe baa.De

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

KHaalii muuchho.n par taa.o denaa

غرور کرنا ، غرور سے موچھوں کو بل دینا ؛ اس موقع پر بولتے ہیں جب پاس کچھ نہ ہو لیکن بڑائی بہت ظاہر کی جائے .

KHaalii pichho.Do.n u.D a.D jaa.e

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

KHaalii juutii kii barkat hai

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii haath mu.nh tak nahii.n jaataa

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

KHaalii ghar me.n qalandar aa baiThe

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

KHaalii haDDii ko kuttaa bhii nahii.n chacho.Dtaa

جس کے پاس مال نہ ہو اس کو کوئی نہیں پوچھتا

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

haath-KHaalii

ہاتھ میں کچھ لیے بغیر ،مفلس ، قلاش (رک : خالی ہاتھ) ۔

mahmil-KHaalii

وہ محمل جو معشوق سے خالی ہو ؛ (مجازا ً) وہ دل جس میں عشق رسول صلی اللہ علیہ وسلم نہ ہو

nabz-KHaalii

وہ نبض جس میں خون کم محسوس ہوتا ہے اور جو خون و روح کی قلت پر دلالت کرتی ہے (انگ : Empty Pulse)

alif-KHaalii

حرف 'ا' جو نقطے اور مرکز وغیرہ سے خالی ہے

baat KHaalii jaanaa

کہے کا کچھ اثر نہ ہونا، سوال پورا نہ ہونا

haath KHaalii rahnaa

روپیہ پیسہ پاس نہ ہونا

haath KHaalii jaanaa

a hand (at cards) to be without a picture-card

haath KHaalii honaa

مفلس ہونا ، غریب ہونا ، ہاتھ میں پیسہ نہ ہونا ۔

haath KHaalii aanaa

اپنے ساتھ کچھ نہ لانا ، تہی دست آنا۔

haath KHaalii denaa

حریف کی ضرب کو اپنے اوپر پڑنے نہ دینا، دشمن کا وار رد کر دینا

jaam KHaalii honaa

جام خالی کرنا (رک) کا لازم ، ساری شراب یا پانی پیا جانا.

choT KHaalii jaanaa

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

paalaa KHaalii karnaa

پالا چھوڑدینا، شکست تسلیم کرکے میدان سے باہر نکل جانا، اکھاڑا خالی کرنا.

peT KHaalii honaa

be hungry, have an empty stomach

jeb KHaalii honaa

جیب میں کوئی رقم نہ ہونا، مفلس یا قلاش ہونا.

god KHaalii honaa

لاوارث ہونا ، مٹنا ، ختم ہونا ، نام لیوا باقی نہ رہنا.

vaar KHaalii denaa

حملہ کارگر نہ ہونے دینا، وار روکنا، ضرب اپنے اوپر نہ پڑنے دینا، چوٹ بچانا

choT KHaalii denaa

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

godii KHaalii honaa

رک : گود خالی ہونا ، بچوں کا مر جانا.

KHaana-e-KHaalii

(قانون) ایسی جائداد جس کا مالکانہ حق کے نہ ہونے سے کاشت کاروں کے ساتھ فیصلہ کیا جائے .

jii KHaalii karnaa

دل کی بھڑاس نکالنا، دل کی بات کہنا، دل کا بوجھ ہلکا کرنا.

dil KHaalii karnaa

غم و غصہ نِکال ڈالنا ، بھڑاس نکالنا ، دل کی باتیں کہہ ڈالنا ، دل ہلکا کرنا.

pahluu KHaalii karnaa

پاس سے اٹھ کر چلا جانا

sar KHaalii karnaa

دماغ چاٹ جانا ، غیر ضروری باتوں سے ذہن کو تھکا ڈالنا.

haath KHaalii karnaa

سامان یا کوئی چیز ہاتھ سے رکھ دینا، ہاتھ کا بوجھ اتارنا

Showing search results for: English meaning of faarig, English meaning of faarigh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (faariG)

Name

Email

Comment

faariG

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone