تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فی اَمانِ اللہ" کے متعقلہ نتائج

f-layer

کرہ روانیہ یا آیونیہ کا سب سے اونچا اور آیونوں سے گہرے طور پر معمور سماوی خط۔.

f

کیمیا: عنصر فلوئو رین کی علامت۔.

r d f

radio direction-finder ریڈیو سمت نما۔.

f-number

فوٹو گرافی: ماسکی طول اور عد سے کے اصل قطر کا درمیانی تناسب۔ f 5 کا مطلب یہ کہ فوکس کا (ماسکی) طول قطر کا پانچ گنا ہے۔.

ff

موسیقی: تخفیف:

فِعْلِ غَیر فَصِیح

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

ضُعْفِ اِعْتِقاد

عقیدہ و اعتقاد میں کمی

وَعدَہ مُعاف گَواہ

سرکاری گواہ، سلطانی گواہ

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

squadron(of cavalry)

رِسالَہ

عَفْ عَف

کتّے کی آواز

نَزلَہ بَر عُضوِ ضَعِیف

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

فی حَدِّ ذاتِہِ

رک : فی ذاتہ.

فاعِلِ اَوَّل

خالقِ اوّل ، خدائے تعالیٰ.

باغْبانِ ضَعِیْف

weak gardener

فِعْلِ جائِز

کارِ مباح، وہ کام جو شرعاً روا ہو

فِعْلِیاتی نَقِیضات

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

فِعْلِ ناجائِز

کارِ حرام، خلافِ قانون کام، خلافِ شریعت کام

تَعَلُّقات ضَعِیف ہونا

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

فِعْلِیات داں

علمِ فعلیات کا عالم

نِنّانوے فی صَد

اکثرو بیشتر ، زیادہ تر ؛ تقریباً تمام ۔

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

حَدِیثِ ضَعِیف

(حدیث) کمزور اور ناقابل اعتماد و اعتبار حدیث.

فِعْلِ قَبِیح

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

کَیا فُوں فاں کَرتے ہو

کیا دھمکاتے ہو.

اَکَڑ پُھوں

رک : اکڑفوں.

وَعدَۂ مُعاف

(قانون) وہ مجرم جس سے کسی کے خلاف گواہی دینے یا اصل حقیقت پوری کی پوری بتا دینے پر معاف کر دینے کا وعدہ کیا جائے اور بعد ازیں اس کا جرم معاف کر دیا جائے ، سلطانی گواہ ۔

مُرَکَّبِ مَزِید فِیہ

(قواعد) وہ مرکب لفظ جس کے آخر میں لاحقہ لگا ہوا ہو

تَقَدُّم فِی الْمَرْتَبَہ

مرتبے میں مقدم ہونا.

نَظَر میں ضُعف آنا

۔نگاہ کا کمزور ہونا۔؎

مُعْتَقِد فِیہ

جس سے عقیدت ہو ؛ جس سے ارادت رکھی جائے ؛ مراد : مرشد ، پیشوا ۔

اَضْعافِ مُضاعَف

کئی کئی گنا، بہت بہت زیادہ .

ضَعیفُ الْقُویٰ

جس کی فطری قوتَیں اور حواس کمزور ہوں، کمزور، ضعیف

نَظَر میں ضُعف آنا

نگاہ کا کمزور ہو جانا، بینائی خراب ہو جانا

servant(of god)

عَبْد

فِعْلِ صَحِیح

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

تَلازُم بِالتَّعاقُب فِی الزَّماں

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

اَکَڑ فُوں کی لینا

اکڑ فوں اختیار کرنا

نَماز مُعاف کَرانے گَئے ، اُلٹے روزے گَلے پَڑے

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

ضُعْفِ دِمَاغ

دماغ کی کمزوری، تھوڑے سے کام سے دماغ کا تھک جانا

فِعْلِ مُتَعَدّی

(قواعد) وہ فعل جس کا اثر فاعلی سے گزر کر مفعول تک پہنچے یعنی جس کے لیے فاعلی اور مفعول دونوں درکار ہوں، جیسے: احمد نے خطا لکھا میں ”لکھا“

رَویٔ مُضاعَف

اگر حرف روی اور حرف مدہ کے درمیان کوئی حرفِ ساکن ہو تو اُسے روی مُضاعف کہتے ہیں جیسے چان٘د اور مان٘د کا نوں اسی کو ردفِ زائد بھی کہتے ہیں

فی سَبِیلِ اللہ کَر دینا

خیرات دینا ، عام کر دینا.

jack-of-all-trades

ہر فن مولا

ضَعِیفُ الْعَقِیدَہ

کمزور ایمان والا، مذہبی باتوں پر یقین نہ کرنے والا

واسِْطَہ فِی العُرُوض

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

گَئے تھے نَماز مُعاف کَرانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

فِعْل باز

فریبی ، عیّار.

زِدْ فَزِد

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

وَقتاًَ فوَقتاً

کبھی کبھی، کسی کسی وقت، گاہے گاہے، حسب موقع، اپنے اپنے موقعے پر

نَبض ضَعِیف

کمزور نبض ، وہ نبض جسے دیکھنے سے اُنگلی پر خفیف سی ٹھوکر لگتی ہے ، نبض قوی کی ضد (انگ : Feeble pulse) ۔

وَقۃً فَوَقۃً

کبھی کبھی، کسی کسی وقت، گاہے گاہے، حسب موقع، اپنے اپنے موقعے پر

اَللّٰھُمَّ زِدْ فَزِد

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

اَلمُضاعَف

دو چند، دگنا، سابق کے بالمقابل زیادہ

فِعلاً و قَولاً

In deed and word.

ذُو اَضْعاف

(ریاضی) وہ عدد جس میں دوسرا عدد پوری دفعہ شامل ہو

وَحدَت فِی الکَثرَت

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

ذَیلِی ضِعْف

وہ عدد جسے کسی عدد صحیح سے ضرب دینے سے عدد معلوم حاصل ہو ، جُزو ضربی .

فانی فی اللہ

(تصوّف) وہ سالک جو حق میں بالکل محو ہو جائے اور اُسے اپنی ہستی کا احساس تک باقی نہ رہے.

فی اَمانِ اللہ

خدا حافظ، اللہ کی حفاظت میں، اللہ کی امان میں، اللہ کے سپرد (کسی کو رخصت کرنے کا وداعی کلمہ)

اردو، انگلش اور ہندی میں فی اَمانِ اللہ کے معانیدیکھیے

فی اَمانِ اللہ

fii-amaanillaahफ़ी-अमानिल्लाह

اصل: عربی

وزن : 212221

فقرہ

  • Roman
  • Urdu

فی اَمانِ اللہ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • خدا حافظ، اللہ کی حفاظت میں، اللہ کی امان میں، اللہ کے سپرد (کسی کو رخصت کرنے کا وداعی کلمہ)

شعر

Urdu meaning of fii-amaanillaah

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaahaafiz, allaah kii hifaazat men, allaah kii amaan men, allaah ke sapurd (kisii ko ruKhast karne ka vidaa.ii kalima

English meaning of fii-amaanillaah

Adverb

  • goodbye, May you be in the protection of Allah

फ़ी-अमानिल्लाह के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • ईश्वर की रक्षा में, अर्थात् ईश्वर रक्षा करे, किसी को बिदा करते समय कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

f-layer

کرہ روانیہ یا آیونیہ کا سب سے اونچا اور آیونوں سے گہرے طور پر معمور سماوی خط۔.

f

کیمیا: عنصر فلوئو رین کی علامت۔.

r d f

radio direction-finder ریڈیو سمت نما۔.

f-number

فوٹو گرافی: ماسکی طول اور عد سے کے اصل قطر کا درمیانی تناسب۔ f 5 کا مطلب یہ کہ فوکس کا (ماسکی) طول قطر کا پانچ گنا ہے۔.

ff

موسیقی: تخفیف:

فِعْلِ غَیر فَصِیح

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

ضُعْفِ اِعْتِقاد

عقیدہ و اعتقاد میں کمی

وَعدَہ مُعاف گَواہ

سرکاری گواہ، سلطانی گواہ

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

squadron(of cavalry)

رِسالَہ

عَفْ عَف

کتّے کی آواز

نَزلَہ بَر عُضوِ ضَعِیف

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

فی حَدِّ ذاتِہِ

رک : فی ذاتہ.

فاعِلِ اَوَّل

خالقِ اوّل ، خدائے تعالیٰ.

باغْبانِ ضَعِیْف

weak gardener

فِعْلِ جائِز

کارِ مباح، وہ کام جو شرعاً روا ہو

فِعْلِیاتی نَقِیضات

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

فِعْلِ ناجائِز

کارِ حرام، خلافِ قانون کام، خلافِ شریعت کام

تَعَلُّقات ضَعِیف ہونا

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

فِعْلِیات داں

علمِ فعلیات کا عالم

نِنّانوے فی صَد

اکثرو بیشتر ، زیادہ تر ؛ تقریباً تمام ۔

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

حَدِیثِ ضَعِیف

(حدیث) کمزور اور ناقابل اعتماد و اعتبار حدیث.

فِعْلِ قَبِیح

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

کَیا فُوں فاں کَرتے ہو

کیا دھمکاتے ہو.

اَکَڑ پُھوں

رک : اکڑفوں.

وَعدَۂ مُعاف

(قانون) وہ مجرم جس سے کسی کے خلاف گواہی دینے یا اصل حقیقت پوری کی پوری بتا دینے پر معاف کر دینے کا وعدہ کیا جائے اور بعد ازیں اس کا جرم معاف کر دیا جائے ، سلطانی گواہ ۔

مُرَکَّبِ مَزِید فِیہ

(قواعد) وہ مرکب لفظ جس کے آخر میں لاحقہ لگا ہوا ہو

تَقَدُّم فِی الْمَرْتَبَہ

مرتبے میں مقدم ہونا.

نَظَر میں ضُعف آنا

۔نگاہ کا کمزور ہونا۔؎

مُعْتَقِد فِیہ

جس سے عقیدت ہو ؛ جس سے ارادت رکھی جائے ؛ مراد : مرشد ، پیشوا ۔

اَضْعافِ مُضاعَف

کئی کئی گنا، بہت بہت زیادہ .

ضَعیفُ الْقُویٰ

جس کی فطری قوتَیں اور حواس کمزور ہوں، کمزور، ضعیف

نَظَر میں ضُعف آنا

نگاہ کا کمزور ہو جانا، بینائی خراب ہو جانا

servant(of god)

عَبْد

فِعْلِ صَحِیح

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

تَلازُم بِالتَّعاقُب فِی الزَّماں

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

اَکَڑ فُوں کی لینا

اکڑ فوں اختیار کرنا

نَماز مُعاف کَرانے گَئے ، اُلٹے روزے گَلے پَڑے

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

ضُعْفِ دِمَاغ

دماغ کی کمزوری، تھوڑے سے کام سے دماغ کا تھک جانا

فِعْلِ مُتَعَدّی

(قواعد) وہ فعل جس کا اثر فاعلی سے گزر کر مفعول تک پہنچے یعنی جس کے لیے فاعلی اور مفعول دونوں درکار ہوں، جیسے: احمد نے خطا لکھا میں ”لکھا“

رَویٔ مُضاعَف

اگر حرف روی اور حرف مدہ کے درمیان کوئی حرفِ ساکن ہو تو اُسے روی مُضاعف کہتے ہیں جیسے چان٘د اور مان٘د کا نوں اسی کو ردفِ زائد بھی کہتے ہیں

فی سَبِیلِ اللہ کَر دینا

خیرات دینا ، عام کر دینا.

jack-of-all-trades

ہر فن مولا

ضَعِیفُ الْعَقِیدَہ

کمزور ایمان والا، مذہبی باتوں پر یقین نہ کرنے والا

واسِْطَہ فِی العُرُوض

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

گَئے تھے نَماز مُعاف کَرانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

فِعْل باز

فریبی ، عیّار.

زِدْ فَزِد

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

وَقتاًَ فوَقتاً

کبھی کبھی، کسی کسی وقت، گاہے گاہے، حسب موقع، اپنے اپنے موقعے پر

نَبض ضَعِیف

کمزور نبض ، وہ نبض جسے دیکھنے سے اُنگلی پر خفیف سی ٹھوکر لگتی ہے ، نبض قوی کی ضد (انگ : Feeble pulse) ۔

وَقۃً فَوَقۃً

کبھی کبھی، کسی کسی وقت، گاہے گاہے، حسب موقع، اپنے اپنے موقعے پر

اَللّٰھُمَّ زِدْ فَزِد

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

اَلمُضاعَف

دو چند، دگنا، سابق کے بالمقابل زیادہ

فِعلاً و قَولاً

In deed and word.

ذُو اَضْعاف

(ریاضی) وہ عدد جس میں دوسرا عدد پوری دفعہ شامل ہو

وَحدَت فِی الکَثرَت

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

ذَیلِی ضِعْف

وہ عدد جسے کسی عدد صحیح سے ضرب دینے سے عدد معلوم حاصل ہو ، جُزو ضربی .

فانی فی اللہ

(تصوّف) وہ سالک جو حق میں بالکل محو ہو جائے اور اُسے اپنی ہستی کا احساس تک باقی نہ رہے.

فی اَمانِ اللہ

خدا حافظ، اللہ کی حفاظت میں، اللہ کی امان میں، اللہ کے سپرد (کسی کو رخصت کرنے کا وداعی کلمہ)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (فی اَمانِ اللہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

فی اَمانِ اللہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone