गया का बहुवचन

गए हुए, गुज़रे हुए, बीते हुए

नाकारा, बेकार, व्यर्थ, निकम्मा

हार के, अंततः, विवश्तापूर्वक, मजबूरन, कम से कम

अगले ज़माने में

बुरे समय में, बुरे वक़्तों में

सबसे निम्न, सबसे निकम्मा, बहुत छोटा, क्षीर्ण, जिसकी कोई क़दर न हो

۱. बिगड़ जाना, ख़राब या मुकद्दर हो जाना

बुरे वक़्त में, परेशानी के ज़माने में

गुज़रे हुए दिन, बीता हुआ समय, अतीत

काम का वक़्त निकल गया अब बैठे रोया करो (कनागट, आसोज के महीने के पंद्रह दिन जिन में हिंदू, ब्रह्मणों को ख़ूब खाना खिलाते हैं)

काम का वक़्त निकल गया अब बैठे रोया करो (कनागट, आसोज के महीने के पंद्रह दिन जिन में हिंदू, ब्रह्मणों को ख़ूब खाना खिलाते हैं)

किसी के आने जाने की कोई पर्वा नहीं, बेपर्वाई या लाताल्लुक़ी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

पहला उपवास रख लिया तो बाक़ी उपवास आसान हो जाते हैं, जब कोई कठिन काम प्रारंभ कर दिया तो फिर उस का पूरा करना सरल हो जाता है

किसी के आने जाने की कोई पर्वा नहीं, बेपर्वाई या लाताल्लुक़ी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

फिर से होश ठीक हो जाना

जब किसी को कहीं काम पर भेजा जाए और वह शीघ्र लौट कर न आए या बाहर जाने पर न लौटे

गई गुज़री हालत के बावजूद, बुरे हाल में भी

जवानी जाने के बाद ख़ावंद और वक़्त गुज़र जाने के बाद, ज़रूरत की चीज़ के मिलने का क्या फ़ायदा

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए

रुक : गए थे नमाज़ बख़॒श॒वाने रोज़े गले पड़ गए, एक काम से जान छुड़ाते छुड़ाते एक और काम मिल जाये तो कहते हैं

कहीं जाओ क़िस्मत साथ रहती है

रुक : ये जा वो जा, फ़ौरन चले गए

आने जाने वाला, आने जाने वाले, यात्री

अब उठने या हटने वाले नहीं, जम कर बैठने या उड़ जाने के मौक़ा पर कहते हैं

बेइज़्ज़त होकर भी ग़रूर ना गया

ऐसे वक़्त जब कि रात ज़्यादा गुज़र चुकी हो, सुबह होने से कुछ देर पहले तक, बहुत रात चढे, देर रात

मुश्किल काम अंजाम देने के बावजूद अदना काम से जी चुराए

दूसरे का नुक़्सान करने की ख़ाहिश की थी अपना ही नुक़्सान हुआ

कमज़ोर और दुबला-पतला हो गया

हौसले पस्त हो गए, उमंग जाती रही, वलवला मिट गया

कैसे आना हुआ, जब कोई दोस्त अर्सा के बाद इत्तिफ़ाक़न आ जाता है तो अज़राह-ए-शिकायत कहते हैं

जिस के घर ढनखर लग गए कोई ना रहा और जो शख़्स अपने बुज़ुर्गों के ख़िलाफ़ बदचलन और बदअतवार हुआ वही ओत है

बिना मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लिया

(हिंदू) बदशगुनी का बुरा ही नतीजा होता है, जैसी बदशगुनी से गए थे, वैसे ही पछताए

फ़ायदे की जगह से फ़ायदा न हुआ निराश रहे

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

दूसरे के किए वजह से मुश्किल में पड़ना , आप भी ख़राब हुए औरों को भी ख़राब किया जब किसी के सबब से और पर सदमा आता है तो कहते हैं

मौकापरस्त और मौक़ा महल के मुताबिक़ अपना तौर तरीक़ा बदलने वाले शख़्स की निसबत बोलते हैं

आदमी के व्यवसाय का पता उस के काम से चलता है

जैसे गए थे वैसे ही आ गए कुछ खोया न पाया

ऐसी जगह बोलते हैं जहां आने जाने का सिलसिला बराबर जारी रहे

बिना सोचे-समझे लड़की को बुरे स्वभाव के साथ रहना

सईफ़-ओ-लागर होगया

किसी क़दर तसल्ली हुई