Search results
Saved words
Showing results for "Gazal"
Meaning ofSee meaning Gazal in English, Hindi & Urdu
English meaning of Gazal
Noun, Feminine
- (Lexical) amatory conversation with a woman, to talk, &c. in an amatory and enticing manner
-
a genre of poetry dealing largely with topics of both worldly and spiritual love, comprising of couplets, the second part of which are in rhyme, an amatory poem, an ode
Example - 'Meer' ne apni ghazal mein apne mashuq ka mujassam zikr kia hai
- a melody invented by Amir Khosrow
Sher Examples
lipaT jaatā huuñ maañ se aur mausī muskurātī hai
maiñ urdu meñ ġhazal kahtā huuñ hindī muskurātī hai
lipaT jata hun man se aur mausi muskuraati hai
main urdu mein ghazal kahta hun hindi muskuraati hai
roz patthar kī himāyat meñ ġhazal likhte haiñ
roz shīshoñ se koī kaam nikal paḌtā hai
roz patthar ki himayat mein ghazal likhte hain
roz shishon se koi kaam nikal paDta hai
maiñ to ġhazal sunā ke akelā khaḌā rahā
sab apne apne chāhne vāloñ meñ kho ga.e
main to ghazal suna ke akela khaDa raha
sab apne apne chahne walon mein kho gae
ग़ज़ल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- (शब्दकोशीय अर्थ) स्त्रियों के साथ बातचीत और प्रेमालाप
-
(शायरी) कविता की वह विधा जिसमें सामान्यतः हुस्न और इश्क़, मिलन और विरह, शराब और शबाब अर्थात सुरा-सुंदरी, निराशा और हताशा और सूफ़ीवाद और अध्यात्म आदि की बातें कही जाएँ लेकिन ग़ज़ल किसी सीमारेखा से बँधी नहीं रही, अब उसमें हर प्रकार के विषय और समस्याएँ रचे जाते हैं ग़ज़ल हर बहर में कही जाती है, उसका हर शेर सामान्यतः अलग प्रकार के विषय का रखने वाला होता है, उसका पहला शेर मतला कहलाता है जिसके दोनों मिसरे हम-रदीफ़ और हम-क़ाफ़िया होते हैं, बाक़ी शेरों के मिसरा-ए-सानी अर्थात दूसरे मिसरे में क़ाफ़िया होता है, अंतिम शेर में जिसमें शायर का तख़ल्लुस अर्थात उपनाम हो मक़ता कहलाता है, सबसे उत्तम शेर को शाह बैत कहते हैं
उदाहरण - 'मीर' ने अपनी ग़ज़ल में अपने माशूक़ का मुजस्सम ज़िक्र किया है
- अमीर ख़ुसरो के द्वारा अविष्कृत एक राग
غَزَل کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- (لغوی معنی) عورتوں کے ساتھ بات چیت اور عشق بازی
-
(شاعری) وہ صنف سخن جس میں عموماً حُسن و عشق، وصال و فراق، شراب و شباب، یاس و حرماں اور تصوّف و معرفت وغیرہ کی باتیں کہی جائیں لیکن غزل کسی حد بندی کی پابند نہیں رہی، اب اس میں ہر قسم کے موضوعات و مسائل نظم کیے جاتے ہیں غزل ہر بحر میں کہی جاتی ہے، اس کا ہر شعر عموماً جداگانہ مضمون کا حامل ہوتا ہے، اس کا پہلا شعر مطلع کہلاتا ہے جس کے دونوں مصرعے ہم ردیف اور ہم قافیہ ہوتے ہیں، باقی اشعار کے مصرع ثانی میں قافیہ ہوتا ہے، آخری شعر میں جس میں شاعر کا تخلّص ہو مقطع کہلاتا ہے، سب سے عمدہ شعر کو شاہ بیت کہتے ہیں
مثال - میرؔ نے اپنی غزل میں اپنے معشوق کا مجسم ذکر کیا ہے
- امیر خسرو کا ایجاد کردہ ایک راگ
Idioms of Gazal
Rhyming words of Gazal
Compound words of Gazal
See AllInteresting Information on Gazal
Ghazal, the most popular genre of Urdu poetry, is originally an Arabic word which literally means talking to women or talking about women. The painful wail coming out of the mouth of a baby deer is also called ghazal. Ghazal originated in Arabia and from there reached Iran. And through Persian literature it made to the preserve of Urdu literature, becoming widely-accepted. According to Rashid Ahmed Siddiqui, ‘Ghazal is the pride of Urdu poetry.’ Ghazal is also closely related to music and rhythm. A ghazal is a collection of couplets composed in the same meter, united by same sounding rhyming words (Qafiya) and refrain (Radeef). Radeef, or refrain, is a group of word(s) that are repeated at the end of each couplet. Qafiya, that is rhyme, are homophonic words that precede the Radeef in each couplet. Take the following couplet: Hasti apni Habaab kii sii hai Ye numaaish saraab kii sii hai Here ‘Habab’ and ‘Sarab’ are Qafiya, and the phrase ‘Kii Sii hai” is the Radeef. The first couplet of a Ghazal is called ‘Matla’ in which both lines follow the same rhyme and refrain. In the couplets following the Matla, the first hemistich is exempted from this rule. A Ghazal’s last couplet, one which often cites the poet’s pen-name, is called ‘Maqta’. Each couplet of a Ghazal is a unitary poem in itself, which can embody different motifs and themes. Sometimes a whole ghazal can be based on a single theme. The expanse of the ideas expressed in Ghazals is quite vast, including the expression of emotions, separation and union, complaining against time and the world, Sufism, metaphysics, and enlightenment.
Author: Azra Naqvi
Showing search results for: English meaning of gajal, English meaning of gazal
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (Gazal)
Gazal
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
