a woman of hilly region

ambush

किसी का विनाश करने वाली, विनाशिनी, मार डालने वाली, नष्ट करने वाली

ڈھب یاد ہونا ، طریقے معلوم ہونا ، دانو یا چال جاننا ؛ ڈھنگ جاننا.

rain-bearing clouds

suffocation, (of the weather) sultriness

چالیں چلنا ، ترکیبیں ہونا ، تدبیریں ہونا ، اشارے کنایے ہونا.

زخم لگنا ، چوٹیں لگنا.

چالیں چلنا ، چال بازیاں کرنا.

تاک میں بیٹھنا ، شکار یا دشمن پر وار کرنے کے لیے کسی جگہ چھپ کر بیٹھنا.

چالیں سکھانا، ترکیبیں بتانا

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

knees

(تزئین لباس) کپڑے کو چکنا کرنے کا استری کی قسم کا اوزار جس سے رگڑ کر کپڑے کی سطح چکنی اور دار بنائی جاتی ہے .

۔(ھ۔ بالفتح) ۱۔کم ہونا۔ تھوڑا ہونا۔ اُترنا۔ چڑھاؤ۔ کم ہونا۔ ۳۔تنزُّل ہونا۔ ۴۔دُبلا ہونا۔ ۵۔نرخ کم ہونا۔ بھاؤ اُترنا۔ ۶۔نقصان ہونا۔ اِس سودے میں سو روپے گھٹے۔

گردن پکڑ کر گھٹنوں میں دے دینا ، مایوس ہونا.

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

have one's head in his hands, be vanquished

رک : گھٹا چھانا جس کی یہ جمع ہے.

(of a child) crawl, walking on both knees to the children, to drag, to walk slowly

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

to the knee, for ahead, to the last extent

چالوں میں آنا ، فریب میں آنا.

۔چاولوں میں آنا۔ فریب میں آنا۔ ؎

گھٹنے والا ، کم ہونے والا.

رک : گھٹنوں چلنا.

be tied to another's apron strings

گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں چلنا.

(of a mother) to keep child tied to apron strings

increase and decrease, rise and fall

knee-deep water

رک : گھٹا جُھومنا جس کی یہ جمع ہے.

ٹانگوں کے جوڑ شل ہو جانا ، سردی کی وجہ سے گھٹنوں کا کام نہ کرسکنا .

فعہ حادثہ گھٹنائیوں کا ساگر اس طرح سوکھ جائے حس طرح اندر کی چوٹی پر مندرا کا ہار سوکھ گیا تھا.

رک : گھٹائیں جھومنا.

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

trousers reaching down to knees,bermuda shorts, tight pyjamas

گھٹنوں تک کا پائجامہ نیز پتلی موری کا پائجامہ .

knees

knee, to be spent, to be depressed, diminished

walking on knees, toddling

پاس سے جدا نہ ہونے دینا

knee lay-down on the ground, Metaphorically: accept defeat, submit to a superior force or stronger person

(عور) لڑکی کا ماں کے گھر میں رہنا ، بن بیاہی رہنا .

پاس سے نہ جانے دینا، جد ا نہ ہونے دینا (عموماً بیٹی کے متعلق استعمال ہوتا ہے)

(عور) گُھٹنے سے لگا کر بِٹھانا (رک) کا لازم .اگر اس طرح بیاہی بیٹیاں ماؤں کے گھٹنے سے لگی بیٹھی رہیں تو پھر بیاہنے سے فائدہ .

گھٹنوں پر چوٹ لگنا

ہرشخص اپنوں کی پاس داری کرتا ہے

degrade, lower, demote, devalue, cause to decline

(عور) ہر وقت قریب رہنا ، جُدا نہ ہونا .

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

بیٹی کو پاس سے جُدا نہ ہونے دینا ؛ آنکھ سے اوجھل نہ ہونے دینا ، دم سے جُدا نہ کرنا .

to toddle

polish, glaze (paper), press, pound, grind, mix, repeat over and again, shave, throttle, choke

آمیز کرنا، ملانا

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

جس کا واقعہ ہونا ممکن ہو، واقعہ ہونا

get head or beard clean shaved

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

(ٹھگی) پھان٘سی یا پھان٘سی کا پھندا