Meaning ofSee meaning ghar-ghar ke jaale lenaa in English, Hindi & Urdu

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

بے فائدہ کام کرنا ، گھر کا کونا کونا جھونکتے اور ہر ایک چیز ٹٹولتے پھرنا.

جو بہت دفعہ گھر بدلے یا جو عورت ایک جگہ ٹھہر نہ سکے، اِدھر اُدھر ماری ماری پھرتی رہے

بے فائدہ کام کرنا ، گھر کا کونا کونا جھونکتے اور ہر ایک چیز ٹٹولتے پھرنا.

buy or rent a house

to take the way to home, leave for home, walk to home

برابر سرابر رہنا جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان

گھر ہی میں، گھر کے اندر؛ برابر سرابر، نفع میں نہ نقصان میں

someone to come or something to occur again and again

بیٹی کو اس شرط یا وعدے پر بیاہنا کہ اس کاشوہر بھی بیٹی کے گھر یعنی سسرال میں رہے گا ، داماد کو بیٹا بناکر گھر رکھنا.

بہت جگہ ملازمت کرنا ؛ اُس ملازمہ کی نسبت کہتے ہیں جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹِکے ؛ تجربہ کار ہونا.

۔اس ملازمہ کی نسبت مستعمل ہے جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹکے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) تجربہ کار ہونا۔

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

۔لازم۔

اُجرت پر مکان حاصل کرنا.

رک : گھر گھر کے خالی کرنا.

گھر کے گھر تباہ کرنا ، متعد گھر برباد کرنا.

پھٹے پرانے کپڑے ، گھر میں سب سے زیادہ اور نکمے ؛ کسی چیز یا بات کی ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے مستعمل.

بارش کی وجہ سے بہت سے گھر گرگئے

۔(کنایۃً) رسائی حاصل کرنا۔ ؎

کسی کا گھر لُوٹنا، ناس کردینا

بغیر نکاح کے حرم میں داخل کرنا ، گھر میں ڈال لینا ، داشتہ کے طور پر رکھنا.

آپس میں، باہمی طور پر، گھر ہی میں

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

۔ گھر کو سدھارنا۔ کسی جگہ سے واپس جانا۔

one's family, family members

۔دیکھو گھر کے لوگ۔

فوراً چلا جانا

The family man has a house and home, the homeless man amongst a hundred may roam.

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

۔ کسی بیماری یا آفت کی شِدّت سے بہت سے گھر تباہ اور برباد ہوگئے کی جگہ۔

گھر میں ٹھہرا لینا ، شادی کرلینا.

کیونکہ مرد اپنا روپیہ رنڈیوں کو دے آتے ہیں وہ مزے اُڑاتی ہیں اور اُن کے گھر فاقہ ہوتا ہے

أ گھر منہدمکرانا۔

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

۔ شادی کرنا۔ ؎

بہت جگہ ملازمت کرنا، ملازمہ کے متعلق کہتے ہیں

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

کم ظرف ، چھچھورے یا کمینے کے گھر دولت یا نعمت۔

۔دیکھو گھر دیکھ لینا۔؎

a notorious offspring to be born at the home of a gentleman

بُروں کے یہاں اچھی اور نیک کردار اولاد ہونے پر کہتے ہیں

بازار نہ جانا اور گھر کے دروازے پر سودا خرید لینا

مُصیبت سے نِجات دِلانا.

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ گھر کی رونق ہوتی ہے

شب برات کو اگر کسی بچے کی آتشبازی اچھی نہیں چلتی تو یہ کہکر دوسرے بچے اسے چڑاتے ہیں

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

بارش کی کثرت سے بہت سے مکانات گر پڑے

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

die

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

ولی کے گھر میں شیطان۔ جب نیک اور شریف شخص کی اولاد بدکار ہوں تو کہتے ہیں

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

نا ممکن بات ہوگئی، اچنبھے کی بات ہو گئی، (نا ممکن بات کے واقع ہونے پر مستعمل)

بہت شورغل مچانا، شور برپا کرنا

چور کو بھی لُوٹنے والے ہوتے ہیں، جب کوئی چالاک کو دھوکا دے تو کہتے ہیں

رنڈی رکھنا

غیر کے یہاں شادی ہمارے گھر بکھیڑا