Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

baahar-baahar

from the outskirts, from a different route, far-off

baahar

exceeding

bhar-bhar

full

bhadd-bhadd

آواز جو بھرے ہوئے یا پھولے ہوئے پیٹ کے بجانے سے پیدا ہو .

bahaaraa.n-bahaar

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

bha.D-bha.D

sound of fire burning

bhii.D-bhaa.D

glory, grandeur

baahar kaa baahar

پردا دار اور بیگانیاں کوں بہار کا بہاریچہ ٹھیل دیتا ہے .

baahar se baahar

گھر میں داخل ہوئے بغیر، مقام معلوم تک آنے سے پہلے ہی، بالا بالا، باہر ہی باہر

baahar hii baahar

الگ الگ ، بچے بچے بالا بالا .

baahar se baahar karnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar se baahar nikaalnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar kaa

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

baahar pa.Dnaa

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

baahar pho.Dnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

baahar vaalii

بھنگن، مہترانی

baahar-vaalaa

foreigner

baahar-se

externally, apparently, from the outside

baahar denaa

افشا کرنا ، ظاہر کرنا.

baahar dhakelnaa

الگ کرنا، علٰیہدہ کرنا، نکالنا، باہر کی طرف دھکا دینا

baahar sidhaarnaa

گھر سے باہر بستی یا شہر میں کسی مقام پر جانا

baahar-vaar

کسی شے یا جگہ وغیرہ کے بیرونی حصے کی طرف .

zaat-baahar

outcast

andar-baahar

within and without, inside and outside, on all sides, everywhere, in every place

baahar-banduu

احمق

fasiil-baahar

شہر کی چار دیواری کے باہر، بارہ پتھر کے باہر، شہر بدر، جمنا پار

baahar karnaa

to leave out, omit, exclude, to put out, turn out, eject, expel, to put away (a wife)

baahar jaanaa

to go out, to go away or on a journey

baahar honaa

be ejected or ousted

baahar aanaa

نکل آنا ، گھر سے بل یا کسی ایسی جگہ سے جو نگاہوں سے پوشیدہ ہو نکل کر منظرِ عام پر آجانا.

baahar Daalnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

ghar-baahar

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

baahar nikalnaa

emerge, come out, go about in public

baahar Dhakelnaa

زبردستی نکالنا، علیحدہ کرنا، الگ کرنا

TaaT-baahar

of different descent or caste, outcast

Taksaal-baahar

not bearing the mint stamp (coin), unidiomatic, unchaste, obsolete, barbarous (words), uneducated, unpolished, rude, coin not stamped at a mintc

but-baahar

out of one's power, beyond one's means

bhiitar-baahar

half in half out

baahar-bhiitar

in and out, within and without, ingress and egress

saa.ns andar kaa andar baahar kaa baahar

نہایت دہشت کی حالت میں

baarah patthar baahar

away from city

ba-'ahd-e-bahaaraa.n

in spring season

'ilaaqa se baahar

حدود سے باہر، تعلق سے الگ

'ilaaqe se baahar

beyond limits or jurisdiction of

qadam baahar nikaalnaa

کسی حد سے باہر جانا .

andaaz se baahar

حد اعتدال سے متجاوز

'aql se baahar

inconceivable, unreasonable, beyond comprehension, nonsensical

paa.nv baahar nikalnaa

۔۱ باہر پھرنے کی عادت ہوجانا۔ پردے دار کا گھر سے باہر نکلنا۔ ؎

paa.nv baahar nikalnaa

باہر نکالنا (رک) کا لازم.

paa.nv baahar nikaalnaa

(of a purdah-observing lady) go out of the house

paa.nv baahar nikaalnaa

بچے کا دوڑ دوڑ کر باہر چلا جانا

had se baahar

بے حد، بہت زیادہ

dhakel baahar karnaa

throw out, push out

shumaar se baahar

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

zaat baahar karnaa

excommunicate

baraadarii baahar karnaa

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

dastaras se baahar

beyond reach, beyond ability

qiyaas se baahar

enormous, beyond measure, vast, immense, incredible, inconceivable

baahar phirne vaalii

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

pa.ngat se baahar

out of caste

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • Roman
  • Urdu

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

baahar-baahar

from the outskirts, from a different route, far-off

baahar

exceeding

bhar-bhar

full

bhadd-bhadd

آواز جو بھرے ہوئے یا پھولے ہوئے پیٹ کے بجانے سے پیدا ہو .

bahaaraa.n-bahaar

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

bha.D-bha.D

sound of fire burning

bhii.D-bhaa.D

glory, grandeur

baahar kaa baahar

پردا دار اور بیگانیاں کوں بہار کا بہاریچہ ٹھیل دیتا ہے .

baahar se baahar

گھر میں داخل ہوئے بغیر، مقام معلوم تک آنے سے پہلے ہی، بالا بالا، باہر ہی باہر

baahar hii baahar

الگ الگ ، بچے بچے بالا بالا .

baahar se baahar karnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar se baahar nikaalnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar kaa

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

baahar pa.Dnaa

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

baahar pho.Dnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

baahar vaalii

بھنگن، مہترانی

baahar-vaalaa

foreigner

baahar-se

externally, apparently, from the outside

baahar denaa

افشا کرنا ، ظاہر کرنا.

baahar dhakelnaa

الگ کرنا، علٰیہدہ کرنا، نکالنا، باہر کی طرف دھکا دینا

baahar sidhaarnaa

گھر سے باہر بستی یا شہر میں کسی مقام پر جانا

baahar-vaar

کسی شے یا جگہ وغیرہ کے بیرونی حصے کی طرف .

zaat-baahar

outcast

andar-baahar

within and without, inside and outside, on all sides, everywhere, in every place

baahar-banduu

احمق

fasiil-baahar

شہر کی چار دیواری کے باہر، بارہ پتھر کے باہر، شہر بدر، جمنا پار

baahar karnaa

to leave out, omit, exclude, to put out, turn out, eject, expel, to put away (a wife)

baahar jaanaa

to go out, to go away or on a journey

baahar honaa

be ejected or ousted

baahar aanaa

نکل آنا ، گھر سے بل یا کسی ایسی جگہ سے جو نگاہوں سے پوشیدہ ہو نکل کر منظرِ عام پر آجانا.

baahar Daalnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

ghar-baahar

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

baahar nikalnaa

emerge, come out, go about in public

baahar Dhakelnaa

زبردستی نکالنا، علیحدہ کرنا، الگ کرنا

TaaT-baahar

of different descent or caste, outcast

Taksaal-baahar

not bearing the mint stamp (coin), unidiomatic, unchaste, obsolete, barbarous (words), uneducated, unpolished, rude, coin not stamped at a mintc

but-baahar

out of one's power, beyond one's means

bhiitar-baahar

half in half out

baahar-bhiitar

in and out, within and without, ingress and egress

saa.ns andar kaa andar baahar kaa baahar

نہایت دہشت کی حالت میں

baarah patthar baahar

away from city

ba-'ahd-e-bahaaraa.n

in spring season

'ilaaqa se baahar

حدود سے باہر، تعلق سے الگ

'ilaaqe se baahar

beyond limits or jurisdiction of

qadam baahar nikaalnaa

کسی حد سے باہر جانا .

andaaz se baahar

حد اعتدال سے متجاوز

'aql se baahar

inconceivable, unreasonable, beyond comprehension, nonsensical

paa.nv baahar nikalnaa

۔۱ باہر پھرنے کی عادت ہوجانا۔ پردے دار کا گھر سے باہر نکلنا۔ ؎

paa.nv baahar nikalnaa

باہر نکالنا (رک) کا لازم.

paa.nv baahar nikaalnaa

(of a purdah-observing lady) go out of the house

paa.nv baahar nikaalnaa

بچے کا دوڑ دوڑ کر باہر چلا جانا

had se baahar

بے حد، بہت زیادہ

dhakel baahar karnaa

throw out, push out

shumaar se baahar

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

zaat baahar karnaa

excommunicate

baraadarii baahar karnaa

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

dastaras se baahar

beyond reach, beyond ability

qiyaas se baahar

enormous, beyond measure, vast, immense, incredible, inconceivable

baahar phirne vaalii

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

pa.ngat se baahar

out of caste

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone