۔ بکنے دو۔

جھون٘کا ، رک : جھک جور (۱) .

مخمصے میں ڈالدینا ، دماغ پریشان کر دینا ، بیزار کر دینا .

glitter, sparkle, shine, be very clean

چمکا دینا ، صاف کر دینا.

چمک دمک ، تابانی.

بکواس، گھمنڈ کی بات، حیثیت سے زیادہ بات

طبیعت جھک کر دینا (رک) کا لازم .

(فقرئہ اطفال) جب کوئی لڑکا کھیل ہار جاتا ہے تو اس سے یہ فقرہ کہلواتے ہیں یا کوئی لڑکا پہیلی کی بوجھ نہ بتا سکے تو اس سے بھی کہتے ہیں کہ اس طرح کہو تو ہم بوجھ بتا دیں

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

رک : قبر جھانک آنا.

a peep or brief look

غم کھا کر ، سِسک سِسک کر ؛ جَھین٘ک جَھین٘ک کر.

altercation, quarrel, dispute, wrangle

فضول کام کرنا ، بکواس کرنا.

بکواس کرنے کی عادت ہونا.

جوش پیدا ہونا ، اُمن٘گ آنا.

talk nonsense, waste time and energy in a vain effort

بکواس کرنا ، لاطائل گفتگو کرنا.

babble, idle talk

رک : جھک جھک ، تُو تُو میں میں ، تو تُکار.

جھک مارنے کا عمل ، لاحاصل ، لغو، بے سروپا، مہمل بحث یا گفتگو وغیرہ کی عادت.

لاچار ہوا

bright, shining, glittering

the being affected with jhak , the talking or acting foolishly

at long last, after much vain effort

wrangling, altercation, pulling and pushing, snatching, horseplay, a mock fight for fun

جب کوئی بیہودہ اور فضول بکواس کرے تو کہتے ہیں.

تنگ آکر ، ناچار ہوکر ، مجبور ہو کر ، عاجز ہو کر ۔

رک : ہار جھک مار کر ۔

مجبور ہو کر ، ناچار ہو کر ، عاجز آکر ، مجبوراً ؛ جزبز ہو کے (رک : ہار جھک مار کر)

جھان٘ک (رک) کی تکرار .

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

مرنے کے قریب ہو جانا.

escape from the jaws of death, recover from serious illness

ساس اُس بہو کو کہتی ہے جو باپ کی امارت کی شیخیاں مارے کہ وہاں سے تو تجھے کچھ ملنا نہیں ، سسرال ہی میں تُجھے آرام ہے

effluvium, rank or offensive odor

انتشار میں ، پریشانی کا ، الجھا ہوا ؛ گدلا ، میلا (پانی وغیرہ).

troubled, disturbed, turbid (as water)

رو پیٹ کر، غم و غصہ کھا کر

babble, chatter, silly talk, twaddle, nonsense

shaking, push, shove

دز دیدہ نظر سے ، چُھپ کر ، اوٹ سے ، چوری سے ، نظر بچا کر .

دز دیدہ نظر سے ، چُھپ کر ، اوٹ سے ، چوری سے ، نظر بچا کر .

تھوڑی سی دیر کے لیے آ جانا ، لمحہ بھر کو دیکھ جانا.

pay a short visit

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

peeping and peeking, especially amorously, hide and seek

peeping, spying, looking or peeping covertly

investigation, exploration, search

جھان٘کنا ، تاک جھان٘ک.

مرنے کے قریب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، سخت مصیبت میں پڑنا .

لُک چُھپ کے دیکھنا، دیکھنا، دیکھا بھالی کرنا، نظر بازی کرنا، چھپ چھپا کر کسی کو دیکھنا

لُک چُھپ کے دیکھنا، دیکھنا، دیکھا بھالی کرنا، نظر بازی کرنا، چھپ چھپا کر کسی کو دیکھنا

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

absconding

destruction, destroyed, vanish, ruin

rightful