Pictorial Reference
Have an image that describes this word better?
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
Search results
Saved words
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
nahīñ terā nasheman qasr-e-sultānī ke gumbad par
tū shāhīñ hai baserā kar pahāḌoñ kī chaTānoñ meñ
nahin tera nasheman qasr-e-sultani ke gumbad par
tu shahin hai basera kar pahaDon ki chaTanon mein
vo maqāmāt-e-muqaddas vo tire gumbad o qaus
aur mirā aise nishānāt kā zaa.er honā
wo maqamat-e-muqaddas wo tere gumbad o qaus
aur mera aise nishanat ka zaer hona
agar lohe ke gumbad meñ rakheñge aqrabā un ko
vahīñ pahuñchā.egā āshiq kisī tadbīr se kāġhaz
agar lohe ke gumbad mein rakhenge aqraba un ko
wahin pahunchaega aashiq kisi tadbir se kaghaz
dekh rah jaa.e na tū ḳhvāhish ke gumbad meñ asiir
ghar banātā hai to sab se pahle darvāza lagā
dekh rah jae na tu KHwahish ke gumbad mein asir
ghar banata hai to sab se pahle darwaza laga
gūñjūñgā tere zehn ke gumbad meñ rāt-din
jis ko na tū bhulā sake vo guftugū huuñ maiñ
gunjunga tere zehn ke gumbad mein raat-din
jis ko na tu bhula sake wo guftugu hun main
संज्ञा, पुल्लिंग
اسم، مذکر
گنبد کسی عمارت کے بلند گول حصے کے علاوہ یہ لفظ ’’مقبرہ‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ پرانی فارسی میں’’گنبذ‘‘ مع ذال تھا۔ اس کا ایک ثبوت یہ بھی ہے کہ پورب میں’’گنبد‘‘ کی جگہ’’گمج‘‘ (اول مضموم، دوم مشدد مفتوح) اب بھی عام لوگ بولتے ہیں۔ ’’گمزی‘‘ اسی کا مخفف ہے اورعام اردو میں بھی ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Name
Display Name
Attach Image
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.