Meaning ofSee meaning Gurfahaa-e-bihisht in English, Hindi & Urdu

دریچے والا ؛ (مجازاً) خانہ دار .

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

زندہ دلی

رک : غرفی .

رک : غرفش کرنا .

غُرّانا ، دھمکانا، ڈان٘ٹنا ڈپٹنا ، تکرار کرنا ، جھگڑا کرنا .

سوراخ والا ، کھڑکی والا ، (حیوانیات و نباتیات) کھڑکی جیسے چھوٹے چھوٹے سوراخوں والا .

اکھڑ مزاج

panja

aa.nch

growl, reproof

دوستی

جنت کی کھڑکیاں

‘गुफ़ः’ का बहु., झरोखे।।

‘गुफ़ः’ का बहु., गुएँ, झरोखे, एक बड़ा पैमाना।

casement, window

(بازاری) خفیہ باتیں ، رمز و کنایہ کی باتیں ، خلوت کی باتیں .

۔(انگ) مذکر۔ جمعہ کادن۔ جب حضرت عیسیٰ سولی پر چڑھائے گئے۔ خواہش کسی چیز کے لئے مستعمل ہے۔اور تقدیر میں ہوتا ہے بہر کیف ملتا ہے بلکہ۔ گرہ ستای بہ ستم میرسد۔

बहुत अधिक दान।

काले और लंबे बाल, काला कौआ, बहुत परोंवाला गिद्ध।

नाव चलानेवाला, नाविक, कर्णधार, मल्लाह, माँझी।

वे दो लकड़ियाँ जो नाव के दोनों ओर बँधी होती है, और जिन्हें हिलाने से नाव चलती है।

رک.

مایوس

be-kaar

پستانوی جانوروں کے بیضہ دان کا ایک غدہ جس میں بیضہ پہلے پہل بنتا ہے [ولندیزی ماہر تشریحات R. de Graaf م: ۱۶۷۳ء کے نام پر].

ذرا اُکھڑ

जिसकी जीभ बात करने में लड़खड़ाती हो, हकला, तोतला।।

پابندی کم ہو جانا ، تسلط کمزور ہو جانا .

ziraafa

اجڈپن سے

captured, arrested

افریقہ کے جنگلوں میں پایا جانے والا لمبے قد کا ایک چوپایہ جس کی گردن اُون٘ٹ کی گردن اور اگلی ٹان٘گیں اُون٘ٹ کی طرح لمبی ، کُھر گائے کے کُھر جیسے اور جلد کا رن٘گ چیتے کی مانند ، سامنے سے اُون٘چا اور پیچھے سے کافی پست ہوتا ہے

heaviness in voice due to grief

afflicted in mind, sad, dejected

a liar, a prattler

dejection, sadness

۔پھنسا رہنا۔ مقید رہنا۔؎

بلوندا خاندان کی کوئی سمندری مچھلی خصوصاً Belone belone جس کا منہ چونچ جیسا ہوتا ہے دانت تیز ، اسے سُوا مچھلی بھی کہتے ہیں۔.

گرِفَّن

آدھا شیر اور آدھا ہما

وضاحت: graffiti اسم جمع ہے۔ اس کے ساتھ فعل بھی جمع کا آنا چاہیے۔ یہ ایک سیدھا سا قاعدہ ہے، م: The graffiti were aggressive and insultingاس کا واحد graffitoہے۔ م: 'The graffito on the tombstone said simply 'Jim اسے واحد کے طور پر برتنا درست نہیں جیسے: ''The most common graffiti is ''viva le roi(بادشاہ سلامت زندہ باد) البتہ graffito کا ایک بدل a piece of graffiti ہوسکتا ہے۔ م:We saw an amusing piece of graffiti۔ عام طور سے graffiti اسم جمع کے طور پر مستعمل ہے، لیکن بعض قسم کی تحریروں کے لیے اصطلاحاً ، م: Graffiti is an increasing problemاور اس کے ساتھ فعل واحد بھی لگایا جاتا ہے۔ جیسے کہ data کے ساتھ۔.

پکڑنے والا .

be caught or nabbed

۱. پکڑا جانا ، ماخوذ ہونا .

پکڑنا .

جس میں فصاحت نہ ہو (لفظ یا تقریر وغیرہ)، فصاحت کے خلاف، ناشُستہ

find fault with, take an exception to, object to, to seize (on), to take exception (to), to make (a deed, &c.) a handle (against); to make (an act, &c.) a ground of offence, or a crime (against), to lay hold of (an act) to the detriment (of a person)

captivate,capture, seize, arrest, bust

to be taken

رک : گرفتار کرنا .

costiveness, constipation

KHaliiq

मौन, अवाक्, चुप, खामोश।

KHushnuudii

ہاتھ سے چھوڑ دینا ، رہا کرنا ، ڈھیل دینا .

خون چوس مکھی

بندش ، احتساب .

sad, dejected, aggrieved