زندگی یا قوت تیر ہونا، گزران ہونا

کسی طرف جا نکلنا، اتفاق سے جانا (گزر کرنا کا لازم)

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

زِندگی گُزرنا

نظر بد کا اثر ہونا

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

تکلیف میں زندگی گزرنا، بہت ایذا پہنچنا

۔ کسی کا گزر نہ ہونا کی جگہ۔؎

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

راہ گزار، راستہ

(بمعنی گزارش نامہ) وہ فرمان یا پروانہ جس کی مدد سے کوئی کسی شاہراہ سے ہوتا ہوا آگے جا سکتا ہے، راہ داری کا پروانہ، پاسپورٹ

راستہ، راہ

قہقہوں میں گزر ہونا ، ہنسی ٹھٹھے میں وقت گزرنا ؛ ہلے گلے میں وقت کٹنا ، خوش گپیوں میں بیتنا ۔

راہ، راستہ، گزرنے کی جگہ

آشفتہ سر

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

وقت گزارنا، گزارا کرنا

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

عمر کاٹنا ، جوں توں کرکے دن پورے کرنا ، عمر گزارنا ، عمر کو انجام پر پہنچا نا .

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

دونوں جانب آمد و رفت .

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔

کسی کی رسائی نہ ہونا

وہ وقت جاتا رہا

راستے کی شمع، مشعل راہ

دنیا ایک راستہ ہے ، دنیا ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں .

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے ، دریا کا راستہ .

زندگی کا بسر ہونا

اسی طرح بسر ہوگئی نیز ایسے ہی گزرجائے گی ، اسی طرح گزرجائے گی

شارع عام، عام راستہ، شاہراہ، بڑی سڑک

رک : وہ دن گئے ۔

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

کسی کی حمایت میں عمر گزارنا

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

۔عمر گزرجانے کے لئے۔؎

ناممکن بات ممکن ہوجانا ، ناممکن بات کا وقوع پذیر ہونا.

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاو یاد رہ جاتا ہے ، ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقت ضرورت کام نہ آۓ اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے (کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل) .

برا وقت نکل گیا لیکن مدد نہ کرنے والے کی شکایت رہ گئی

مصیبت کا وقت ہمیشہ نہیں رہتا لیکن دوست دشمن کی پہچان ہو جاتی ہے ، کسی کا کوئی کام نہیں ُرکتا نہ کرنے والے کی بات دل کو لگ جاتی ہے

یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

گزارنا، نباہنا، کام چلانا

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

۔موجودگی عدم موجودگی ۔استاد کا دباؤ بچوں پر نہیں ہے تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے۔

موجود ہونا اور ناموجود ہونا دونوں حالتیں یکساں ہیں ، ہونے اور نہ ہونے سے فرق نہیں پڑتا (اُس وقت مستعمل جب کسی سے کوئی فائدہ نہ پہنچے) ۔

عدم اور وجود، موجودگی اور غیر موجودگی، ہست و نیست، زندگی اور موت

نجات پانا، آزاد ہونا، گناہ وغیرہ سے پاک ہونا