تاء سُّف و درد کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

رک : ہاے ہاے .

شور و غل کرنا ، نالہ و فریاد کرنا ، چیخنا چلانا ، ہائے ویلا کرنا ۔

رک : ہائے ہائے کرنا

نالہ و فریاد کرنا، چیخنا چلانا، متاسف و رنجیدہ ہونا

ہائے ہائے مچانا (رک) کا لازم ، تراہ تراہ ہونا ، نالہ و فریاد ہونا ۔

نا شکرے ہیں

ہائے کی تکرار (تأسُّف کے تسلسل تواتر اور شدت ظاہر کرنے کے لیے)

آنے اور نہ آنے میں شک ہونے کے موقع پر مستعمل

ہائے ماں ! صدمے کے وقت بچوں یا عورتوں کی زبان پر آتا ہے

رک : ہاے و ہو (جو فیصح ہے) واویلا ، شور و غل ، آہ و فریاد ، چیخم دھاڑ ۔

کسی چیز یا امر سے بچنے یا پرہیز کے موقعے پر مستعمل یا اظہارِ بریت کے لیے ۔

شوروغل ، ہنگامہ ، نالہ و فریاد ، رونا پیٹنا ۔

افسوس یا فریاد کے موقعے پر اﷲ کو پکارنے کا کلمہ ۔

واویلا ، شور و غل ، بلا وجہ کی فریاد

(عور) تاء ّ ُسف کے لیے ، ہائے اللہ (رک) ، ہے رام ، ہے پرمیشر ۔

درد وغم سے بیتاب ہوکر چیخنے چلانے لگنا، تڑپ اٹھنا، تلملا جانا، نہایت افسوس ہونا، نہایت تأسف اور غم ہونا، غم یاد کرکے صدمہ سے بیتاب ہونا

ہائے ہتیا ہونا ، ہر وقت کا لڑائی جھگڑا ہونا

تکلیف میں کراہنے کی آواز نیز شوروغل ۔

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

شور و غل ، نالہ و فریاد ، آہ و بکا ۔ نہ یہی ہوگا کہ تمہاری ہائے واویلا سے نجات ہو جاوے ۔

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

اندوہ و غم کے اظہار کے لیے، اظہارِ تأسف کے لیے، کلمۂ درو د بکا واندوہ

نہایت درد و افسوس کا کلمہ

رک : ہاے مختفی

’’ ہ ‘‘ جو کھل کر پڑھی جائے ؛ جیسے : شاہ ، ماہ

رک : ہاے ہوز ۔

شوروغل کرنا ، ہڑبونگ مچانا ، ہنگامہ کھڑا کرنا ، کھلبلی ڈالنا ، اودھم مچانا ۔

ہائے توبہ مچانا (رک) کا لازم ، اودھم مچنا ۔

(قواعد) ہائے مخلوط التلفظ

رک : ہائے دو چشمی ، دو چشمی ہے (ھ) ۔

(قواعد) وہ ’ہ ‘ جو لکھی جائے، لیکن کھل کر پڑھی نہ جائے اور حرف ماقبل کی حرکت ظاہر کرے جو فتحہ ہوتی ہے، جیسے: جامہ، دیوانہ، فسانہ، وغیرہ، اسے ہائے غیر ملفوظ بھی کہتے ہیں، اضافت کی صورت میں اس پر ہمزہ آتا ہے، لیکن اس کی اپنی آواز ظاہر نہیں ہوتی، جیسے: نامۂ غالب، فسانۂ دل وغیرہ میں

رک : ہائے اللہ

رک : ہاے مختفی ۔

وہ ’’ ہ ‘‘ جو کھل کر پڑھی جائے ؛ جیسے : شاہ ، ماہ میں ؛ اسے ہاے ملفوظی بھی کہتے ہیں

رک : ہاے ظاہر ۔

(قواعد) ’’ ہ ‘‘ جو لیاقت کے معنی دیتی ہے ؛ جیسے : امیرانہ ، بہادرانہ

رک : ہاے مختفی

بین کرنا ، چیخ پکار کرنا ۔

شور و غل کرنا ، فریاد و فغاں کرنا ، ہنگامہ کرنا ۔

ہنگامہ کھڑا کرنا ، اودھم مچانا ، کھلبلی ڈالنا ۔

کمزوری کے وقت جوانی کو یاد کرتے وقت بوڑھا آدمی کہتا ہے ۔

واویلا کرنا ، شور مچانا ۔ جمال بیگم بدستور ہائے ویلا کررہی تھیں ۔

رک : ہاے ملفوظی ۔

رک : ہائے ظاہر ۔

(قواعد) صوتی طور پر ظاہر ہونے والی ’’ ہ ‘‘ جو اپنی آواز دیتی ہے مثلا : راہ ، چاہ ، شاہ وغیرہ میں ، جو تلفظ میں کھل کر پڑھی جائے ، مثلا : راہ ، ماہ ، کوہ ۔

رک : ہاے ملفوظی ۔

ہنگامہ کھڑا کرنا، اودھم مچانا، چیخ پکار کرنا، واویلا کرنا

شورو غل ، نالہ و فریاد ۔

شوروغل مچانا ، ہنگامہ کھڑا کرنا ؛ آواز اٹھانا ؛ چرچا کرنا ، شہرت دینا ۔

’’ ہ ‘‘ جو مشابہت کے معنوں میں آتی ہے ؛ جیسے : عاقلانہ ، جاہلانہ ، دوستانہ

(رک : ہاے مخلوطی) دو چشمی ہ (ھ) ۔

’’ہ‘‘ جو لفظ ہوز میں آتی ہے، جو ترتیب ابجد کا پانچواں حرف ہے

شور و غل مچانا ، چیخنا چلانا، نالہ و فریاد کرنا ، رونا پیٹنا نیز درد سے کراہنا ۔

ہنگامہ کھڑا ہونا ، شور و غل اٹھنا ، کھلبلی پڑنا ۔

’’ ہ ‘‘ جو مدت یا عدد کا تعین ظاہر کرتی ہے ؛جیسے : یک سالہ ، صد سالہ

’’ ہ ‘‘ جو مفعول کے آخر میں آتی ہے ؛ جیسے : کشتہ ، گفتہ (فارسی الفاظ میں)

(قواعد) ’’ ہ ‘‘ جو فاعل کے معنی دے ؛ جیسے : کارندہ ، ہرکارہ