separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved, absence

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

separation, estrangement-season

separation of season

affected by separation, lonely, forlorn, abandoned

separation

related to emigration, exile

destined separation

separation

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

separation from beloved

separation

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

destined to be separated, disunited

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

رک : ہجر زدہ ۔

the night of separation

meeting and separation, consummation and desertion, meeting and absence of the beloved

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

agony of separation

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

allegiance to sorrow of separation