محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

separation, estrangement-season

جدائی کا موسم، جدائی کا وقت، جدائی کا زمانہ، مفارقت کا موسم

جدائی کا مارا، جدائی کے غم میں مبتلا

separation

ہجرت کرنے والا، مہاجر

جس کے نصیب میں فراق ہو، جس کی قسمت میں جدائی ہو

جدائی، مفارقت، فراق

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

محبوب یا محبوبہ کی جدائی

جدائی، مفارقت

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

رک : ہجر زدہ ۔

جدائی کی رات، محبوب سے جدائی کی رات

ملاقات اور جدائی، معشوق اور معشوقہ کا آپس میں ملنا اور جدا ہونا

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

agony of separation

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

allegiance to sorrow of separation