تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

۔ یہ مقولہ خدمت گاروں کا ہے ۔یعنی تمہاری خدمت اورنوکری بجالائیں گے۔مگر بُرا بھلا اور گالی گلوچ نہیں سنیں گے؎

ہاتھ بیچے ہیں، کچھ ذات نہیں بیچی

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

(خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

ہاتھ بیچا ہے ذات نَہیں بیچی

though a servant, I shall not be abused

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی کے معانیدیکھیے

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

haath beche hai.n, zaat nahii.n bechii•हाथ बेचे हैं, ज़ात नहीं बेची

Roman
Urdu

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی کے اردو معانی

۔ یہ مقولہ خدمت گاروں کا ہے ۔یعنی تمہاری خدمت اورنوکری بجالائیں گے۔مگر بُرا بھلا اور گالی گلوچ نہیں سنیں گے؎

Urdu meaning of haath beche hai.n, zaat nahii.n bechii

Roman
Urdu

۔ ye maquula Khidmat gaaro.n ka hai ।yaanii tumhaarii Khidmat aur naukarii bajaa য৒ba laa.enge ge।magar buraa bhala aur gaalii gloch nahii.n sunenge

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

۔ یہ مقولہ خدمت گاروں کا ہے ۔یعنی تمہاری خدمت اورنوکری بجالائیں گے۔مگر بُرا بھلا اور گالی گلوچ نہیں سنیں گے؎

ہاتھ بیچے ہیں، کچھ ذات نہیں بیچی

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

(خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

ہاتھ بیچا ہے ذات نَہیں بیچی

though a servant, I shall not be abused

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamein janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

drop (of liquid)

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

وَفادار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Sarhad ki nigahbani karne wale jawan qaum ke sachche wafadar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

مُضِر

Origin : Arabic

Adjective

hurtful, harmful, damaging

[ Lady Doctor ki raae hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

مَامُور

Origin : Arabic

Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

supporting, partiality

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

مُعَطَّر

Origin : Arabic

Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

طابِع

Origin : Arabic

Adjective

printer, publisher

[ Ali ko naye taabe ki talash hai jo kam kharch mein kitab chape ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Paa-e-mubarak (Holy feet) mein aisi thokar lagi ki lahu jari hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

ہاتھ بیچے ہیں، کچھ ذات نہیں بیچی

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

ہاتھ بیچا ہے ذات نَہیں بیچی

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی کے معانیدیکھیے

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

haath beche hai.n, zaat nahii.n bechii•हाथ बेचे हैं, ज़ात नहीं बेची

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی کے اردو معانی

Urdu meaning of haath beche hai.n, zaat nahii.n bechii

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

ہاتھ بیچے ہیں، کچھ ذات نہیں بیچی

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

ہاتھ بیچا ہے ذات نَہیں بیچی

Today's Vocabulary

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

[ Hamein janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

Today's Vocabulary

vafaadaar

वफ़ादार

وَفادار

[ Sarhad ki nigahbani karne wale jawan qaum ke sachche wafadar hote hain ]

Today's Vocabulary

muzir

मुज़िर

مُضِر

[ Lady Doctor ki raae hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

maamuur

मामूर

مَامُور

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

Today's Vocabulary

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

mo'attar

मो'अत्तर

مُعَطَّر

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

taabe'

ताबे'

طابِع

[ Ali ko naye taabe ki talash hai jo kam kharch mein kitab chape ]

Today's Vocabulary

lahuu

लहू

لہو

[ Paa-e-mubarak (Holy feet) mein aisi thokar lagi ki lahu jari hua ]

Today's Vocabulary

qafas

क़फ़स

قَفَس

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

Tags for ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

رائے زنی کیجیے (ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی)

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta