(शाब्दिक) हाथ के कंगन को देखने के लिए आईने की ज़रूरत नहीं होती, अर्थात: जो बात ज़ाहिर हो उसके खोजने करने की क्या ज़रूरत है, जो चीज़ आँखों के सामने हो उसको क्या बयान करना

जो कुछ ज़ाहिर है उसे बयान करने की ज़रूरत नहीं होती (रुक : हाथ कंगन को आरसी किया)

बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए, दान-दक्षिणा के लिए, दान-पुण्य के लिए

रुक : आरसी तो देखो

बेवफ़ा है, में इस पर जान देता हूँ मगर वो मेरी बजाय दूसरों पर तवज्जा देता है

आदमी ख़ुदग़रज़ होता है, ख़ुदा सब का मुरब्बी-ओ-निगहबान होता है

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

(जीवित करने वाला) जिसे ख़ुदा के लिए विशिष्ट कर दिया गया हो (भेंट, नज़र, मन्नत)

आँख बचा के ले जाना, चुरा ले जाना

मुसलमानों के बीच विवाह की रस्म जिसमें दूल्हा और दुल्हन एक दूसरे के चेहरे को एक दर्पण में देखते हैं

कफ़न के लिए पस-अंदाज़ करना, कफ़न के लिए जमा करना

स्पष्ट बात न कहना, ٖउस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो सभा में हर दिन एक नया चुटकुला या ढकोसला छोड़ता है

बतौर ज़ेवर औरतों के हाथ में पहनने के कड़े

जो पैदा हुआ उसे ज़रूर मरना है

रुक : किया कोसों

۔मिसल।(ओ)जब गदाईआख़तयार करली तो फिर मांगने में क्या श्रम

जब बेग़ैरती इख़तियार कर ली तो पेट पालने की क्या फ़िक्र

राज़ी रखना, ख़ुश रखना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

रुक : रांड से प्रिय कोसना किया

दग़ाबाज़ लोग क़सम खाने की कुछ पर्वा नहीं करते, झूटों का मक़ूला है कि क़सम खाने कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता झूटी हो या सच्ची

बे ख़र्च किए रफ़ीक़ नहीं मिलता

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

(अश्लील) वासना से बेताब होना, वासना इच्छाओं का बहुत प्रबल होना

कोई ऐसी दुनिया से निराली या नायाब चीज़ नहीं

सामने की वस्तु न दिखाई दे तो उस समय कटाक्ष के लिए कहा जाता है, आँख पर तो परदा पड़ा है, दिखाई क्या दे,जब कोई व्यक्ति देख कर काम न करे तो हंसी में कहा जाता है समानार्थी: अंधे हो

(फ़ुहश) औरत का जिन्सी फे़अल के लिए हरवक़त आमादा रहना , रुक : हथेली पर लिए फिरना

मज़े ले-ले के खाना

निहायत ग़म-ओ-ग़ुस्से के साथ कोसने देना, दोनों हाथ फैला कर किसी के लिए बददुआ करना, हाथ उठा कर शिद्दत से कोसना

मरना सब को है, ये दिन लाज़िमी है , रुक : ये दिन सब को धरा है

ज़ाहिर में मुहब्बत बातिन में दुश्मनी

जब गदाई इख़तियार करली तो फिर मांगने में क्या श्रम

सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

अच्छी चीज़ के लिए इस का अहल होना ज़रूरी है

मर जाना

बोलते क्यों नहीं, ख़ामोश क्यों हो

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

(नर्ख़ और राजा) दोनों ख़ुदा ही के तरफ़ से होते हैं किसी के इख़तियार में नहीं होते

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

(कुश्ती) मुकदरों की एक विशेष व्यायाम जिसमें मुकदरों को सर के चारों ओर घुमाने के बाद सीधा करके हाथ नाभि तक (जो रूमाल बाँधने की सीमा होती है) उतार लाते हैं