جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .

رک : ہاتھ کنگن کو آر سی کیا (ہے)

(لفظاً) ہاتھ کے کنگن کو دیکھنے کے لیے آئینے کی ضرورت نہیں ہوتی، مراد: جو بات ظاہر ہو اس کے دریافت کرنے کی کیا ضرورت ہے، جو چیز آنکھوں کے سامنے ہو اس کو کیا بیان کرنا

رک : کہنے کو.

جو کچھ ظاہر ہے اسے بیان کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی (رک : ہاتھ کنگن کو آرسی کیا) ۔

رک : دوا کو نَہ ملنا .

رک : دوا کو نَہ ملنا .

کیا کلماتِ تشفی کہہ کے، کس من٘ھ سے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

کچھ نایاب چیز نہیں ہے کیوں پچھتاتے ہو.

مرنا سب کو ہے ، یہ دن لازمی ہے ؛ رک : یہ دن سب کو دھرا ہے ۔

۔ایسی چیز نہیں جو نہ مل سکے۔ ؎

دغاباز لوگ قسم کھانے کی کچھ پروا نہیں کرتے، جھوٹوں کا مقولہ ہے کہ قسم کھانے کوئی فرق نہیں پڑتا جھوٹی ہو یا سچی

باپ کے اعمال بد کا خمیازہ بیٹے کو بھگتنا پڑتا ہے.

کب کے لیے ملتوی کیا ہے، کرتے کیوں نہیں

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

رک : کیا کوسوں.

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

رک : رانڈ سے پَرے کوسنا کیا .

جس کی خاطر بدنام ہوئے وہی نفرت کرتا ہے

کھرا اور معاملے کا بالکل صاف.

کوئی ایسی دنیا سے نرالی یا نایاب چیز نہیں.

رک : جھوٹا بھی کھائے الخ .

رک : مرغی کو تکلے کا گھاؤ بس الخ ۔

بہت نادر یا ناقابلِ حصول چیز کے متعلق کہتے ہیں .

انسان آبروبچانے کے لیے رویے کا نقصان اُٹھا سکتا ہے .

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے .

مال و دولت ذات اور اصل کو نہیں بدلتی

کوئی بیوقوفی یا نقصان کا کام کرے تو کہتے ہیں

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

رک : ننگا نہائے گا کیا نچوڑے گا کیا ۔

یہ کام اُنھیں پر موقوف نہیں ہے ، کچھ اُنھیں پر اس کام یا بات کا دارو مدار نہیں ہے.

کون سی کسر باقی رکھی، سب کچھ تو کیا، کون سی کسر اُٹھا نہ رکھی

ہر جائی کے متعلق کہتے ہیں

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

سب کچھ کہہ دے گا ، کچھ نہیں چھپائے گا ، بڑھا چڑھا کر کہے گا (بھید کُھل جانے کے ڈر سے کہتے ہیں).

کمینہ کِتنے ہی بلند مرتبہ پر پہنچ جائے اُس کی فِطرت نہیں بدلتی ؛ دولت مند ہو جانے کے باوجود پُرانی عادتیں نہیں بدلتیں

کمینہ کِتنے ہی بلند مرتبہ پر پہنچ جائے اُس کی فِطرت نہیں بدلتی ؛ دولت مند ہو جانے کے باوجود پُرانی عادتیں نہیں بدلتیں

کیا کہیں گے ، بُرا کہیں گے ؛ بہت کچھ کہیں گے.

کون سی بات رہ گئی، کون سی رسوائی نہ ہوئی

غیرت دلانے کے لیے کہتے ہیں.

کون کون سی بات نہ کہی ، کون کون سی گالی نہ دی ، بہت کچھ بُرا بھلا کہا.

بولتے کیوں نہیں ، خاموش کیوں ہو

(مجبوری و بے بسی کے موقع پر مستعمل) چارہ نہیں تھا.

کون سی بات رہ گئی ، کون سی رُسوائی نہ ہوئی ، بہت کچھ ہوا.

۔ انقلاب عظیم ہوجانا۔ کچھ کا کچھ ہوجانا۔ ؎

رک : آرسی تو دیكھو۔

بہت ارمان رہ گئے ، حسرتیں نہ نکلیں.

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

زمانہ دگر گوں ہو گیا ؛ بنا ہوا کام یا بات بگڑ گئی.

۔بنا ہوا کام بگڑ گیا۔ انقلاب عظیم ہوگیا۔ ؎

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

کچھ کا کچھ ہو جانا ، انقلابِ عظیم ہو جانا ، بالکل بدل جانا.

کیا کمزور کیا طاقتور ، سب کے سب ، تمام ، ہر کوئی ؛ کیا غریب کیا امیر.

لڑکا بارہ برس کا ہوجائے تو اسے تعلیم دینی مشکل ہے اور اٹھارہ برس کے بعد وہ اختیار میں نہیں رہتا.