खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"हाथ-में-हाथ-देना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ-में-हाथ-देना के अर्थदेखिए
हाथ-में-हाथ-देना के हिंदी अर्थ
- ۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।
- एक दूसरे को हाथ पकड़ाना, हाथ में हाथ थमाना
- किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
- जोड़ा बनाना, जोड़ बिठाना
- दोस्ती का इज़हार करना, इत्तिहाद और हम आहंगी ज़ाहिर करना , तपाक का मुज़ाहरा करना, मुहब्बत जताना
- ब्याहना, (औरत की) शादी कर देना
- सहारा देना, बाज़ू थाम लेना
- साथ देना, हिमायत करना, मेल जोल रखना, साथ रहना
English meaning of haath-me.n-haath-denaa
- give away a woman in marriage
- hand over someone to somebody
- give one into another person's charge
- shake hands (with)
- to support, to assist
ہاتھ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا
- کسی کے سپرد کرنا، سونپنا، حوالے کرنا
- دوستی کا اظہار کرنا، اتحاد اور ہم آہنگی ظاہر کرنا
- تپاک کا مظاہرہ کرنا، محبت جتانا
- بیاہنا، (عورت کی) شادی کر دینا
- جوڑا بنانا، جوڑ بٹھانا
- سہارا دینا، بازو تھام لینا
- ساتھ دینا، حمایت کرنا، میل جول رکھنا، ساتھ رہنا
Urdu meaning of haath-me.n-haath-denaa
- Roman
- Urdu
- ek duusre ko haath pak.Daanaa, haath me.n haath thamaanaa
- kisii ke sapurd karnaa, sompnaa, havaale karnaa
- dostii ka izhaar karnaa, ittihaad aur ham aahangii zaahir karnaa
- tapaak ka muzaahara karnaa, muhabbat jataanaa
- byaahnaa, (aurat kii) shaadii kar denaa
- jo.Da banaanaa, jo.D biThaanaa
- sahaara denaa, baazuu thaam lenaa
- saath denaa, himaayat karnaa, mel jol rakhnaa, saath rahnaa
खोजे गए शब्द से संबंधित
हाथ हाथ में देना
हाथ में हाथ थमाना, अरथात्: सपुर्द करना, किसी को सौंपना, किसी को किसी के हवाले करना, ज़िम्मे लगाना
हाथ में हाथ पकड़ा देना
औरत को (बग़ैर सोचे समझे) ब्याह देना, जल्दी शादी कर देना; किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
हाथों में हाथ देना
किसी को हाथ पकड़ाना , साथ देना , एक रास्ते पर चलना , हम मिज़ाज होना , मुत्तहिद-ओ-मुत्तफ़िक़ होना नीज़ मुरीद होना, बैअत करना, (रुक : हाथ में हाथ देना)
हाथ में शिफ़ा देना
अल्लाह ताला का किसी चिकित्सक को ठीक करने की क्षमता प्रदान करना (उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई बीमार चिकित्सक की दवा से जल्दी ठीक हो जाता है)
हाथ तोड़ देना
हाथ शिकस्ता कर देना, हाथ की हड्डी तोड़ना, (सज़ा के तौर पर) हाथ को बेकार कर देना, उज़ू मुअत्तल बना देना नीज़ हुल्या बिगाड़ देना
हाथ-में
in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)
ठुड्डी में हाथ देना
(प्रतीकात्मक) जब किसी को ग़ुस्सा होता है तो उसकी ठुड्डी पकड़ के शांत करने या मनाने की बातें करते हैं, ख़ुशामद करना, मिन्नत-समाजत करना
बाएँ हाथ से देना
मजबूर होकर देना, आक्रमण से डर कर देना, उस अवसर पर कहते हैं जब किसी से कोई चीज़ आदेश से या ज़बरदस्ती वापस माँगी जाए (देना या इसके पर्यायवाची के साथ)
हाथ पाँव डाल देना
हिम्मत हारना, हौसला हारना , दिफ़ा की सकत बाक़ी ना रुप्ना , मायूस हो जाना, ना उम्मीद हो जाना
हाथ पकड़ा देना
۔ ۱۔کسی کو حفاظت میں دے دینا۲۔ شادی کردینا۔کسی عورت کی(دیائے صادقہ) میری صلاح مانو توآنکھ بند کرکے صادقہ کا ہاتھ پکڑادوں پھر ایسی جگہ نہیں ملے گی۔
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
talaatum
तलातुम
.تَلَاطُم
storm, choppiness, (of the sea)
[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maayuus
मायूस
.مایُوس
disappointed, hopeless, desperate
[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imtihaan
इम्तिहान
.اِمْتِحان
examination
[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahruum
महरूम
.مَحْرُوم
disappointed, repulsed
[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amaan
अमान
.اَمان
security, protection, safeguard, custody
[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam-rasaa.n
पैग़ाम-रसाँ
.پَیغام رَساں
messenger, envoy
[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mannat
मन्नत
.مَنَّت
an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow
[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
takallum
तकल्लुम
.تَکَلُّم
speech, conversation, eloquence
[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maGmuum
मग़्मूम
.مَغمُوم
sorrowful, sad
[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rauzan
रौज़न
.رَوزَن
hole in the wall or roof, skylight, window
[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (हाथ-में-हाथ-देना)
हाथ-में-हाथ-देना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा