اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ پاؤں توڑْنا کے معانیدیکھیے

• haalat-e-nazaa me.n haath paanv Te.Dhe honaa ; jaanknii ke aalam me.n honaa
• DanD pelnaa, Khuub varzish karnaa ; Khuub mehnat karnaa
• kaahilii ke sabab kaam se gurez karnaa, be amlii me.n vaqt guzaarnaa, kaahil honaa, kaam se jaan churaanaa
• bahut maarana ; zarar pahunchaa kar haath paanv ko shikasta ya bekaar kardenaa, luula lang.Daa kar denaa

यौगिक क्रिया

• काहिली के सबब काम से गुरेज़ करना, बे अमली में वक़्त गुज़ारना, काहिल होना, काम से जान चुराना
• डंड पेलना, ख़ूब वरज़िश करना , ख़ूब मेहनत करना
• बहुत मारना , ज़रर पहुंचा कर हाथ पांव को शिकस्ता या बेकार करदेना, लूला लंगड़ा कर देना
• हालत-ए-नज़ा में हाथ पांव टेढ़े होना , जांकनी के आलम में होना