खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ सर पर रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ सर पर रखना

किसी के सर पर हाथ रख के क़सम खाना

गंगा हाथ पर रखना

(हिंदू) गंगा का पानी हाथ में लेकर क़सम खाना , क़सम खाना

जूतियाँ सर पर रखना

चापलूसी करना; सम्मान करना; टहल जाना

हाथ आँखों पर रखना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

हाथ पर गंगा जली रखना

(हिंदू) हाथ पर गंगा जल से भरा हुआ बर्तन रखकर शपथ लेना, परम पवित्र और पूज्य चीज़ की क़सम खाना, शपथ लेना

सर आँखों पर रखना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

मुँह पर हाथ रखना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

मुँह पर हाथ रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

हाथ मुँह पर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

हाथ पर अंगारा रखना

कठिन पीड़ा होना; कठिन परीक्षा होना

कानों पर हाथ रखना

۱. रख : कानों पर हाथ धरना

गंगा पर हाथ रखना

गंगा की सौगंध खाना, गंगा की सौगंध खा कर कहना

हाथ कानों पर रखना

۴۔ पनाह माँगना, तौबा करना

पुश्त पर हाथ रखना

हिमायत करना, हामी-ओ-मददगार होना

पैरों पर सर रखना

अत्यधिक विनती करना, बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करना, बहुत ज़्यादा चापलूसी करना

क़दमों पर सर रखना

विनती याचना करना, मिन्नत समाजत करना, चापलूसी या ख़ुशामद करना, बहुत विनम्रतापूर्वक कहना

किसी पर हाथ रखना

किसी का समर्थक और मददगार होना, सांत्वना देना, तसल्ली देना

सर हाथ पर रखना

रुक : सर हथेली पर रखना जो ज़्यादा मुसतामल है

सर पर हाथ रखना

foster, patronize

हाथ पर सर रखना

जान देने के लिए तैय्यार होना, मरने पर आमादा होना

नज़्र पर हाथ रखना

(शाब्दिक) किसी की दी हुई भेंट को अपने हाथ से छूना, अर्थ: भेंट स्वीकार करना, आज्ञापालन से संतुष्ट होना

क़ुरआन पर हाथ रखना

पवित्र क़ुरआन की सौगंध खाना, पवित्र क़ुरआन पर शपथ के रूप में हाथ रखना

हाथ पर क़ुरआन रखना

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

हाथ पर क़ुरआन रखना

क़ुरआन की क़सम देना, क़ुरआन की सौगंध उठवाना, क़ुरआन की क़सम लेना

सर पर क़ुरआन रखना

क़ुरान की क़सम देना

सर पर क़ुरआन रखना

पवित्र क़ुरआन की क़सम देना, पवित्र क़ुरआन की क़सम लेना

हाथ क़ुरआन पर रखना

क़ुरआन पर हाथ रखकर कहना, क़ुरआन की क़सम खाना, क़ुरआन पर शपथ लेना, क़ुरआन उठाना, क़ुरआन पर क़सम लेना

ज़ानू पर सर रखना

लज्जित होना, चिंतित होना

क़ुरआन सर पर रखना

क़ुरआन-मजीद को अपने सर रखकर क़सम खाना, क़ुरआन की क़सम देना

काँधे पर हाथ रखना

सहारा लेने के लिए दूसरे के कंधे पर हाथ रखना, एक प्रकार की मृदुलता और कोमलता है

पाँव पर हाथ रखना

رک : پان٘و چھونا.

सर पर पाँव रखना

बहुत जल्द भाग जाना

पाँव सर पर रखना

रुक : पांव सर पर धरना

पाँव पर सर रखना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

सर पाँव पर रखना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर पाँव पर रखना

पाँव पर गिरना

पाँव पर सर रखना

पाँव पर गिरना

सर पर गठड़ी रखना

सर पर बोझ रखना , सर को झुकाए रखना

सर पर एहसान रखना

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

सर पर गठरी रखना

सर पर बोझ रखना , सर को झुकाए रखना

सीने पर हाथ रखना

इज़तिराब-ए-ख़ातिर को रोकना , दिल को तसल्ली देना

जिगर पर हाथ रखना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

पीठ पर हाथ रखना

सरपरस्ती करना, तसल्ली देना

हाथ पीठ पर रखना

पीठ ठोंकना, शाबाशी देना , पुश्तपनाह् होना

हाथ जिगर पर रखना

जिगर के दर्द से बेचैन होना, जिगर थामना

दिल पर हाथ रखना

तसकीन देना, तसल्ली देना

हाथ पर हलफ़ रखना

शपथ लेने के लिए हाथ पर (कोई पवित्र चीज़ जैसे) क़ुरआन रखना, क़ुरआन पर क़सम उठवाना

छाती पर हाथ रखना

दयालुता करना, साहस और हिम्मत दिलाना, आदर और सम्मान करना, मुहब्बत का इज़हार करना

पेशानी पर हाथ रखना

सहानुभूति व्यक्त करना

नब्ज़ पर हाथ रखना

۔तबीयत नब्ज़ देखने के लिए नब्ज़ पर हाथ रखते हैं।

हतेली पर सर रखना

मरने के लिए तैयार होना, जान देने के लिए तैयार होना

सर हतेली पर रखना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

हथेली पर सर रखना

मरने के लिए आमादा होना, जान देने के लिए तैयार होना , जान ख़तरे में डालना

सर हथेली पर रखना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

क़ब्ज़े पर हाथ रखना

युध्द के लिए तुल जाना, लड़ने के लिए तैयार होना, जंग पर आमादा होना

क़दम सर पर रखना

उपकार करना (किसी बात पर राज़ी करने या ग़लती के लिए), गिड़गिड़ाना, चापलूसी करना

क़दम पर सर रखना

आज्ञा मानना, आज्ञापालन करना

सर क़दम पर रखना

कमाल-ए-आजिज़ी करना, मिन्नत करना, तस्लीम करना, हार मान लेना

काली हाँडी सर पर रखना

बदनामी सर लेना, रुस्वाई इख़तियार करना, बदनाम होना

सर पर काली हाँडी रखना

अनादर या निरादर अपनाना, लज्जित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ सर पर रखना के अर्थदेखिए

हाथ सर पर रखना

haath sar par rakhnaa•ہاتھ سَر پَر رَکھنا

मुहावरा

हाथ सर पर रखना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

किसी के सर पर हाथ रख के क़सम खाना
۔۱۔ हिमायत करना। किसी का।मुरब्बी बनना। मददगार होना। हिमायती बनना२। प्यार करना३। किसी के सर की क़सम खाना।
प्यार करना, चमकारना , शफ़क़त का इज़हार करना
सलाम करना, माथे पर हाथ रखना
हाथ सर पर धरना नीज़ हिमायत करना , पुश्तपनाह् होना , सरपरस्ती करना

English meaning of haath sar par rakhnaa

Compound Verb

patronize
show affection, kindness
swear, take an oath

ہاتھ سَر پَر رَکھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل مرکب

ہاتھ سر پر دھرنا نیز حمایت کرنا ؛ پشت پناہ ہونا ؛ سرپرستی کرنا
کسی کے سر پر ہاتھ رکھ کے قسم کھانا ۔
پیار کرنا ، چمکارنا ؛ شفقت کا اظہار کرنا
سلام کرنا ، ماتھے پر ہاتھ رکھنا
۔۱۔ حمایت کرنا۔ کسی کا۔مربّی بننا۔ مددگار ہونا۔ حمایتی بننا۲۔ پیار کرنا۳۔ کسی کے سر کی قسم کھانا۔؎

Urdu meaning of haath sar par rakhnaa

Roman
Urdu

haath sar par dharnaa niiz himaayat karnaa ; pushtapnaah honaa ; saraprastii karnaa
kisii ke sar par haath rakh ke qasam khaanaa
pyaar karnaa, chamkaarnaa ; shafqat ka izhaar karnaa
salaam karnaa, maathe par haath rakhnaa
۔۱۔ himaayat karnaa। kisii ka।murabbii banna। madadgaar honaa। himaayatii banna२। pyaar karnaa३। kisii ke sar kii qasam khaanaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ सर पर रखना

किसी के सर पर हाथ रख के क़सम खाना

गंगा हाथ पर रखना

(हिंदू) गंगा का पानी हाथ में लेकर क़सम खाना , क़सम खाना

जूतियाँ सर पर रखना

चापलूसी करना; सम्मान करना; टहल जाना

हाथ आँखों पर रखना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

हाथ पर गंगा जली रखना

सर आँखों पर रखना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

मुँह पर हाथ रखना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

मुँह पर हाथ रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

हाथ मुँह पर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

हाथ पर अंगारा रखना

कठिन पीड़ा होना; कठिन परीक्षा होना

कानों पर हाथ रखना

۱. रख : कानों पर हाथ धरना

गंगा पर हाथ रखना

गंगा की सौगंध खाना, गंगा की सौगंध खा कर कहना

हाथ कानों पर रखना

۴۔ पनाह माँगना, तौबा करना

पुश्त पर हाथ रखना

हिमायत करना, हामी-ओ-मददगार होना

पैरों पर सर रखना

अत्यधिक विनती करना, बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करना, बहुत ज़्यादा चापलूसी करना

क़दमों पर सर रखना

किसी पर हाथ रखना

किसी का समर्थक और मददगार होना, सांत्वना देना, तसल्ली देना

सर हाथ पर रखना

रुक : सर हथेली पर रखना जो ज़्यादा मुसतामल है

सर पर हाथ रखना

foster, patronize

हाथ पर सर रखना

जान देने के लिए तैय्यार होना, मरने पर आमादा होना

नज़्र पर हाथ रखना

क़ुरआन पर हाथ रखना

पवित्र क़ुरआन की सौगंध खाना, पवित्र क़ुरआन पर शपथ के रूप में हाथ रखना

हाथ पर क़ुरआन रखना

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

हाथ पर क़ुरआन रखना

क़ुरआन की क़सम देना, क़ुरआन की सौगंध उठवाना, क़ुरआन की क़सम लेना

सर पर क़ुरआन रखना

क़ुरान की क़सम देना

सर पर क़ुरआन रखना

पवित्र क़ुरआन की क़सम देना, पवित्र क़ुरआन की क़सम लेना

हाथ क़ुरआन पर रखना

ज़ानू पर सर रखना

लज्जित होना, चिंतित होना

क़ुरआन सर पर रखना

क़ुरआन-मजीद को अपने सर रखकर क़सम खाना, क़ुरआन की क़सम देना

काँधे पर हाथ रखना

सहारा लेने के लिए दूसरे के कंधे पर हाथ रखना, एक प्रकार की मृदुलता और कोमलता है

पाँव पर हाथ रखना

رک : پان٘و چھونا.

सर पर पाँव रखना

बहुत जल्द भाग जाना

पाँव सर पर रखना

रुक : पांव सर पर धरना

पाँव पर सर रखना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

सर पाँव पर रखना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर पाँव पर रखना

पाँव पर गिरना

पाँव पर सर रखना

पाँव पर गिरना

सर पर गठड़ी रखना

सर पर बोझ रखना , सर को झुकाए रखना

सर पर एहसान रखना

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

सर पर गठरी रखना

सर पर बोझ रखना , सर को झुकाए रखना

सीने पर हाथ रखना

इज़तिराब-ए-ख़ातिर को रोकना , दिल को तसल्ली देना

जिगर पर हाथ रखना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

पीठ पर हाथ रखना

सरपरस्ती करना, तसल्ली देना

हाथ पीठ पर रखना

पीठ ठोंकना, शाबाशी देना , पुश्तपनाह् होना

हाथ जिगर पर रखना

जिगर के दर्द से बेचैन होना, जिगर थामना

दिल पर हाथ रखना

तसकीन देना, तसल्ली देना

हाथ पर हलफ़ रखना

शपथ लेने के लिए हाथ पर (कोई पवित्र चीज़ जैसे) क़ुरआन रखना, क़ुरआन पर क़सम उठवाना

छाती पर हाथ रखना

पेशानी पर हाथ रखना

सहानुभूति व्यक्त करना

नब्ज़ पर हाथ रखना

۔तबीयत नब्ज़ देखने के लिए नब्ज़ पर हाथ रखते हैं।

हतेली पर सर रखना

मरने के लिए तैयार होना, जान देने के लिए तैयार होना

सर हतेली पर रखना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

हथेली पर सर रखना

मरने के लिए आमादा होना, जान देने के लिए तैयार होना , जान ख़तरे में डालना

सर हथेली पर रखना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

क़ब्ज़े पर हाथ रखना

युध्द के लिए तुल जाना, लड़ने के लिए तैयार होना, जंग पर आमादा होना

क़दम सर पर रखना

उपकार करना (किसी बात पर राज़ी करने या ग़लती के लिए), गिड़गिड़ाना, चापलूसी करना

क़दम पर सर रखना

आज्ञा मानना, आज्ञापालन करना

सर क़दम पर रखना

कमाल-ए-आजिज़ी करना, मिन्नत करना, तस्लीम करना, हार मान लेना

काली हाँडी सर पर रखना

बदनामी सर लेना, रुस्वाई इख़तियार करना, बदनाम होना

सर पर काली हाँडी रखना

अनादर या निरादर अपनाना, लज्जित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए