हाथ से निकल जाना, हाथ से जाते रहना; मर जाना

बच्चे का मर जाना, बच्चे का हाथ से जाता रहना, बच्चे का फ़ौत होजाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

किसी काम के करने का समय निकल जाना, अवसर खो देना, समय ख़त्म हो जाना

किसी पसंदीदा या नफ़ा बख़श चीज़ का क़बज़े में आकर निकल जाना

गनजफ़े के वो पत्ते एक-बार खेल जाना जो सर हूँ

ज़चगी से फ़राग़त पाना, बच्चे की विलादत से फ़ारिग़ होना , बख़ैरीयत बच्चा जनना, जनने की तकलीफ़ से नजात पाना

तबीयत का बेक़ाबू हो जाना, मिज़ाज का बेइख़्तयार हो जाना, ग़ुस्सा आजाना

क़ल्लाश हो जाना, सारी रक़म ख़र्च करदेना

۔मौक़ा निकल जाना।

शिकार निकल जाना, अवसर न मिलना, मौक़ा जाता रहना, कमाई न होना

मौक़ा निकल जाना , वक़्त ज़ाए हो जाना

मौक़ा निकल जाना , वक़्त ज़ाए हो जाना

खुशी झलकना, ख़ुशी प्रकट होना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

(सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

रुक : हाथ से जाना , किसी चीज़ का क़ाबू से निकल जाना

(किसी का) साथ मयस्सर आना, रिफ़ाक़त नसीब होना

क़ाबू से निकल जाना, बस में न रहना, अधिकारक्षेत्र से निकल जाना

किसी की ताज़ीम और इज़्ज़त के लिए इस के हाथ आँखों से लगाना

۱۔ बहुत इज़्ज़त होना, बहुत ताज़ीम होना, ख़ूब आओ-भगत होना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

बहुत पछताना, शोक करना, अपनी ग़लती पर अफ़सोस करना करना, खेद प्रकट करना, बहुत दुखी होना

हाथ और पैर का सुन हो जाना, हाथ पाँव में ताक़त न रहना, दम न रहना; हार जाना

रुक : दाँतों से उंगलियां काटना

किसी के पास पहुंचना, किसी के क़बज़े में जाना

फ़ालिज हो जाना

ख़ौफ़ या दहश्त के बाइस हाथ पाँव काँपने लगना

बीमारी या ख़ौफ़ से हाथ पाँव सर्द हो जाना , तबीयत का बहुत बिगड़ जाना नीज़ आलम-ए-नज़अ तारी होना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

सर्दी की वजह से हाथ पांव ठंडे होजाना, बेजान होजाना

۱۔ हाथ पैर रस्सी वग़ैरा से बंधे हुए होना, हाथ पाँव जकड़े हुए होना

क़तल में मुलव्वस होना (रुक : ख़ून में हाथ रंगना)

मजबूर हो कर देना, ताद्दी से डर कर देना, इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी से कोई चीज़ हकिमन या ज़बरदस्ती वापिस तलब की जाये (देना या इस के मतरादफ़ात के साथ)

मार पड़ने से हाथ पाँव ज़ख़मी हो जाना, हाथ पाँव टूट जाना

(रुक : हाथ लाल करना) क़तल करना, क़तल में मुलव्वस होना

मरने के लिए ती्यार होना, जीने से मायूस होना

क़तल करना, जान से मार देना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हासिल होना, मिलना, हाथ लगना, क़ाबू में आना, क़बज़े में आना (रुक : हाथ आना)

महिला जिसके पास कोई ज़ेवर, आभूषण न हो, अर्थ: ग़रीब, धनहीन, मुफ़लिस, निर्धन

किसी की वजह से तकलीफ़ में होना, किसी की हरकतों से परेशान होना

किसी की हरकतों से तकलीफ़ में मुबतला होना, किसी की वजह से परेशान होना

क़ल्लाश हो जाना, सारी रक़म ख़र्च करदेना

आँख बचा के ले जाना, चुरा ले जाना

हाथ ख़ाली होना, कुछ हाथ ना आना, कुछ ना मिलना, किसी किस्म का फ़ायदा ना होना , बेवक़ूफ़ बनना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

घृणा और अलगाव दिखाने के लिए दोनों हाथों से अभिवादन करने की प्रथा है

दिमाग़ पर ज़ोर दिए बिना सीख लेना, आसानी से सीख लेना