رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ مر جانا ۔

ہاتھ سے چھوٹ جانا ، حاصل نہ ہونا ، کسی چیز کا نہ ملنا ، ضائع ہو جانا

کسی چیز کا فوراً بک جانا ، تیزی سے فروخت ہو جانا ، قبول عام حاصل ہونا ۔

رک : ہاتھوں سے نکل جانا / نکلنا ۔

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

قابو سے باہر ہونا ۔

کشش یا دسترس سے نکل جانا ، اثر میں نہ رہنا

مرنے کے قریب ہونا ، مرنے کی حالت میں ہونا ، مرنا ۔

اختیار میں آنا ، قابو میں آنا ۔

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

کسی مجرم کا سپردگی سے بھاگ جانا یا ہاتھ سے چھوٹ جانا

موقع نکل جانا ؛ وقت ضائع ہو جانا ۔

دنیا کا بے وقعت ہو جانا، ہر چیز کا بے اثر ہوجانا

رک : وعدے سے پھرنا ، بات سے مکر جانا ، وعدہ خلافی کرنا ۔

۔لازم۔ ؎

وفاداری کا سودا کر لینا ، مفادات کی خاطر بدل جانا ، فروخت ہو جانا

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ ہاتھ سے چھوٹ جانا ۔

بہت جلد بِک جانا ، جلد فروخت ہو جانا۔

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

ہلکے ہلکے مارنا تا کہ چوٹ زیادہ نہ لگے.

نہایت حفاظت سے رکھنا ؛ ناز و نعم سے پالنا ، آرام سے رکھنا .

قبضے میں رہنا ، تصرف میں رہنا ، پاس ہونا ۔

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

جان جوکھوں کا کام کرنا ؛ خطرناک کام کرنا (رک : ہاتھ میں سان٘پ کھلانا) ۔

۔دیکھو ہاتھ سے تنگ۔

مزاج ہاتھ سے جاتا رہنا ، غصہ آنا ۔

شکل تو بُری تھی ہی کرتوت نے اس پر اور سیاہی پھیر دی، یعنی ہر طرح بُرا ، نہایت بدصورت یا بے ہنر.

عاشق ہونا ، محبتِ دلی ہونا ، فریفتہ ہونا .

بہت عزت ہونا ، بہت تعظیم ہونا ، خوب آؤ بھگت ہونا

کسی کے سبب سے عاجز آ جانا ، مجبور ہوجان ، ناک میں دم آ جانا

رک : طبیعت ہاتھ سے جاتی رہنا.

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

رک : کلیجا نکل پڑنا .

ہاتھ چھوٹ جانا ، گرفت نہ رہنا ، قابو سے باہر چلا جانا ۔

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

۔بہت بڑھ جانا۔؎

حواس جاتے رہنا ، بدحواس ہو جانا .

اپنے دوست یا ساتھی کا ہاتھ پکڑنا ؛ انتہائی خلوص اور محبت کا اظہار کرنا.

دوسروں کے اشاروں یا حکم پر چلنا ، کسی کے کہے میں ہونا ۔

کثیر دولت رکھنا ، بہت سا مال و اسباب ہونا ، نہایت دولت مندی کی حالت ہونا ۔

بُری حالت ہو جانا ، بُرا حال ہو جانا

کسی خطرے یا نرغے میں ِگھر کر بال بیکا ہوئے بغیر نکل آنا ، صاف بچ جانا ؛ بغیر کسی نقصان یا گزند کے نکل جانا ۔

غرورجاتا رہنا، زور ڈھ جانا

خطرناک کام کرنا (رک : ہاتھ میں سانپ کھلانا) ۔

گوز نکلنا ، ریاح نکلنا

ہاتھوں پر مہندی ملنا ، ہاتھوں پر حنا بندی کرنا ، خوشی کا اظہار کرنا ۔

ہاتھوں میں مہندی لگانا ؛ خوشی کا اظہار کرنا ۔

بہت فائدہ اُٹھانا ، کثیر مقدار میں حاصل کرنا

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

سخت رنج پہنچانا ، بہت ستانا

ضبط کرنا .

الجھن سے نجات پانا ، تکلیف دور ہونا .

کمزوری کی وجہ سے پاخانہ پھرتے وقت مقعد باہر نکل آنا .

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

دوسروں کے اشارے پر چلنا ۔