Search results

Saved words

Showing results for "hama-'umr"

hama-'umr

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

hamii.n go.e va hamii.n maidaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

vo mar ga.e ham ko marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

ham-'umr

of the same age, coeval

hamii.n maidaa.n hamii.n goya

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

ham-'umro.n

addressing those who are of the same age

ham-rah

travelling companion, along with, co-traveller, fellow traveller

ham-raah ho lenaa

۔ ساتھ ہولینا۔

hamii.n maidaa.n , hamii.n chaugaa.n , hamii.n go.e

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

hamii.n chaugaa.n, hamii.n maidaa.n, hamii.n go

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare

کسان کی محنت کی کمائی ساہوکار کے گھر جاتی ہے

Meaning ofSee meaning hama-'umr in English, Hindi & Urdu

hama-'umr

हमा-'उम्र•ہَمَہ عُمْر

हमा-'उम्र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

Urdu meaning of hama-'umr

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

hama-'umr

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

hamii.n go.e va hamii.n maidaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

vo mar ga.e ham ko marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

ham-'umr

of the same age, coeval

hamii.n maidaa.n hamii.n goya

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

ham-'umro.n

addressing those who are of the same age

ham-rah

travelling companion, along with, co-traveller, fellow traveller

ham-raah ho lenaa

۔ ساتھ ہولینا۔

hamii.n maidaa.n , hamii.n chaugaa.n , hamii.n go.e

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

hamii.n chaugaa.n, hamii.n maidaa.n, hamii.n go

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare

کسان کی محنت کی کمائی ساہوکار کے گھر جاتی ہے

Showing search results for: English meaning of hamaumr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuuba

महबूबा

.

مَحبُوبَہ

Origin : Arabic
Adjective

sweetheart, mistress, beloved

[ Aashiq apni mahbuba ki zulfon ki laton mein ulajh kar rah gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, Kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

.

تَمْغا

Origin : Turkish
Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garqaab

ग़र्क़ाब

.

غَرْقاب

Origin : Arabic
Adjective

drowned

[ Qaum ki naav tassub ke dariya mein gharqab thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashiq

'आशिक़

.

عاشِق

Origin : Arabic
Adjective

lover, sweet-heart

[ Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

visaal

विसाल

.

وِصال

Origin : Arabic
Noun

meeting, union

[ Surdas ne Radha se wisal ka bayan bade dilkash pairaae mein kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

.

زُلْف

Origin : Persian
Noun

curling lock, ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hizb-e-iKHtilaaf

हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

.

حِزْبِ اِخْتِلاف

Origin : Arabic
Noun

opposition, opposition party

[ Hizb-e-ikhtilaf ne parliament ka boycott karne ka elan kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaa.inaat

काइनात

.

کائِنات

Origin : Arabic
Noun

the universe, the world

[ Ilm-e-Nujum (Astronomy) ne kaainat ki pur-asrariyat (Mistry) ko samjhne mein madad ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

.

تابِع

Origin : Arabic
Noun

obedient, subservient, subordinate, attendant

[ Agar ham apni khvahishat ke taabe ho jaayen aur aql ka istemal na karein to zindagi mushkilaat mein ghir sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (hama-'umr)

Name

Email

Comment

Submit

hama-'umr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2