ملاقات کے وقت ایک دوسرے سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل ہے.

آنے اور نہ آنے میں شک ہونے کے موقع پر مستعمل

نزدیک نہ آنا ، قریب آنے سے احتراز کرنا ، دور رہنا.

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

(کسی کا) کبھی نہ آنا ، کبھی قریب نہ آنا ؛ کوئی فکرلاحق نہ ہونا.

۔گھر کی طرف مطلق رُخ نہ کرنا۔

مفلس ہوجانا، غریب ہوجانا، روپیہ بالکل خرچ ہوجانا، صفایا ہو جانا

متنفر ہونا ، پرہیز کرنا ، دور رہنا.

نہایت مفلس ہونا، بہت ہی نادار ہونا

آنے جانے والوں کی ، کسی کی کوئی عزت نہیں

رک : آپ سے ہم نہیں بولتے

بڑا بول بولنے کی حالت

رسائی کے لیے دسترس یا مقدور نہ ہونا ، کسی تک پہنچنا سخت دشوار ہونا

بالکل پاس نہ جانا ، ذرا خبر نہ لینا ، کسی بات سے نہایت دور اور متنفر رہنا ، گریزاں رہنا

رک: امیر کے پڑوس میں خدا قبر بھی نہ بنوائے

بالکل بے حیثیت.

جو شخص گھر آئے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن ہی کیوں نہ ہو

قابو کے وقت کام نہ کرے پھر تدبیر کرتا پھرے ، وقت پر کام نہ کرنا پھر تدبیریں کرتے پھرنا ، گھر آئی دولت کو چھوڑ کر دوسری جگہ تلاش کرنا.

دبدبہ ہونا ، وقار ہونا۔

خود غرض ہونا، خود پسند ہونا، زبردستی کرنا، سرزوری کرنا

۔(کنایۃً) لا علاج ہونا مرض کا۔

اپنا بس نہ چلنا ، دوسروں کے بس میں ہونا (اپنی مجبوری یا بے بسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

جو چیز پاس ہو وہ بہتر ہے موجود کتا دورکے بھائی سے بہتر ہے.

گھر آئی دولت چھوڑ کر دوسری جگہ تلاش میں جانا ، موجودہ نفع چھوڑ کر غائب کی امید پر جانا

رک : ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا جو فصیح ہے ۔

رک : ہلدی لگے نہ پھٹکری رنگ بھی چوکھا الخ

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

قریب رہنا، متصل رہنا

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

بغیر محنت اور بغیر خرچ کیے کام ہو جانا اس جگہ بولتے ہیں جہاں بغیر خرچ اور محنت کے کام خاطر خواہ ہو جائے ۔

ایسا شخص جو کوئی تعلیمی یا تربیتی سند حاصل کرچکا ہو یا جس شے کو صحیح اور درست ہونے کا تصدیق نامہ مل چکا ہو.

نزدیک بھی نہ جانے دینا

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

رک: آئے حواس جانا.

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

کچھ خرچ نہ ہو مگر فائدہ خوب ہو تو کہتے ہیں ۔

رک: آئے بڑے کہیں کے.

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

رک : نہ ہلدی لگے نہ پھٹکری رنگ چوکھا آئے

رک: آئے کہیں کے.

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پانْو پھول جانا

ٹھگوں کی اصطلاح بمعنی مسافر کو قتل کردو

جان نہ پہچان آ موجود ہوئے یا معاملے میں دخل دیا .

کسی کی اچھائی یا برائی اسی صورت میں معلوم ہوتی ہے جب وہ یا تو پاس رہے یا سفر میں شریک ہو.

نزدیک رہنا، موجود رہنا

ہماری حوالگی میں ، ہماری دسترس میں ۔

آدمی جائے گا کہاں ہر پھر کے یہیں آئے گا

کسی تجویز قرار داد یا بل وغیرہ کو منظور کرنا

رک : پاس ناموس.

رک : ہلدی لگے نہ پھٹکری/پھٹکڑی اور رنگ چوکھا آئے

بغیر محنت اور بغیر خرچ کیے کام ہو جانا اس جگہ بولتے ہیں جہاں بغیر خرچ اور محنت کے کام خاطر خواہ ہو جائے ۔

بدحواس ہو جانا ، بدحواسی چھا جانا ۔

رک: آئے اوسان خطا ہونا

بے فیض آدمی کسی کام کا نہں

رک: آؤ تو جاؤ کہاں