تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہمیشہ رہے نام اللہ کا" کے متعقلہ نتائج

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

صَدا کَہْنا

آواز لگانا ، بول بولنا.

صَدا پَیدا ہونا

آواز نکلنا.

صَدا پَر کان ہونا

آواز کو توجہ سے سننا.

صَداقَت

سچائی

صَدا بُلَنْد ہونا

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

صَدائے کوہ

پہاڑ کی گونج.

صَدارَتی

صدارت سے منسوب یا متعلق، صدر کی حیثیت سے کیا جانے والا

صَدارَت

بالا نشینی، کسی جماعت، جلسے یا ملک کی سربراہی

صَدا گَر

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

صَداقَتی

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

صَدارَس

صَدا آنا

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

صَدا کار

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

صَدائے دُہُل

نقارے کی آواز

صَداقَت نامَہ

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

صَدا بَنْد

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

صَدائے مُہِیْب

طبل کی آواز

صَدا دینا

آواز نکالنا، چلانا، بولنا

صَدا کرنا

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

صَدا کاری

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

صَدارَتی خُطْبَہ

صَدا بَنْدی

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

صَدا سُننا

آواز کان میں پڑنا

صَدائے عَرْش

صَدا شَناس

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

صَدارَتِ جَلْسَہ

صَدا ڈالْنا

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

صَدائے ہَول ناک

طبل کی آواز

صَداقَت پَژوہ

صَدا لَگانا

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

صَدائے نَقّارَہ

طبل کی آواز

صَدارَتِ اَعْظَم

عہدۂ وزارت

صَدا نِکَلْنا

آواز نکلنا

صَدا اُٹھانا

آواز بلند ہونا.

صَدا پَھیلنا

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

صَدا گُونجْنا

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

صَداقَت کا جامہ پَہنے ہونا

بالکل سچا ہونا

صَداقت شِعار

صَدا بَصَحرا

جنگل میں رونا

صَدارَتُ الْعالِیَہ

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

صَدا کِی طَرَح

بہت جلدی

صَدارَتِ عُظْمٰی

عہدۂ وزارت

صَداقَت شِعاری

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

صَدائے کُن

کُن (ہوجا ، بیدا ہو جا) کی آواز(خدائے تعا لیٰ جب کسی چیز کو پیدا کرنے کا اردہ کرتا ہے تو "کن" فرما دیتا ہے، اور وہ چیز فوراً پیدا ہو جاتی ہے) عدم سے وجود میں لانے کے لیے خدائے تعالیٰ کا حکم.

صَدا بَنْد کرْنا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

صَدائے بے ہَنْگَم

صَدا بُلَنْد کَرنا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

صَدا جِگَر سے نِکَلنا

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا

صَدائے جَلی

واضح آواز، بلند آواز.

صَدائے غَیْب

صَداقَت کار

وہ جو راستی کے طریقے پر ہو، صادق، راست باز

صَداقَت کیش

وہ شخص جو راستی کے طریقے پر ہو

صَدائے گُنْبَد

صَداقَت رَوی

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

صَداقَت آمیز

سچّا.

صَدائے دُہل اَز دُور خوش اَسْت

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

صَدائے بِریْز بِریْز بُلَنْد ہونا

تردد اور پریشانی ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے معانیدیکھیے

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

hamesha rahe naam allaah kaaहमेशा रहे नाम अल्लाह का

نیز - سدا رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ, باقی نام اللہ کا, رَہے نام سائیں کا

ضرب المثل

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال - غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہمیشہ رہے نام اللہ کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words