عام چیز ہے جو چاہے استعمال کرے

نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).

نوکری اور ملازمت کا کچھ اعتبار نہیں ، جس منصب پر آج ہم ہیں اسی پر کل دوسرا ہے یا یوں کہو کہ نوکری کسی کی میراث اور کسی کا حق نہیں ہے اس کا ہر شخص مستحق ہوسکتا ہے

نشہ کرنے والے گان٘جا پینے کو مردانگی کی نشانی سمجھتے ہیں اور جو نہ پیئے اس کے لیے یہ فقرہ بولتے ہیں.

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے

بے حیا دوسرے کو ذلیل کرنے سے نہیں ہچکچاتا

جو کوشش کرتا ہے وہی کامیاب ہوتا ہے.

مرضی ؛ ضد ، ہٹ

وہ زمین جس میں کن٘ویں یا تالاب اور نہر وغیرہ سے آیباشی کی جائے، بارانی کی ضد

ایک رسم الخط کا نام.

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے ؛ خدا نے جو تکلیف دی وہی رفع کرے گا ؛ فقیروں کی صدا

اپنے ملک کی محبت، حب الوطنی

کس ماں کی شامت آئی ہے جو اپنی اولاد کو کھونا چاہے گی کس کی بدقسمت ماں اپنے اولاد کی تباہی چاہے گی ، مراد یہ ہے کہ کوئی شخص اپنے لیے آپ مصیبت نہیں پیدا کرتا ، اپنا نقصان یا اپنی بربادی نہیں چاہتا.

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

(آبپاشی) وہ چوبچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

غلبہ زبردست ہی کو ہوتا ہے، وہ جس سے جو چاہے چھین لے، جس کے پاس طاقت ہوتی ہے وہی قابض ہوتا ہے

میں نے تمہارا کون سا قصور کیا ہے جو مجھ کو ُبرا بھلا کہتے ہو ، میں نے تمہارا کیا نقصان کیا ہے جو میرے خلاف ہو

نالایق کو کوئی پسند نہیں کرتا ، خراب چیز کوئی استعمال نہیں کرتا.

جو دوست کی مدد کرے وہ اصل دوست ہے

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

جس کو تجربہ اور حیا نہیں اُس کی بات کا اعتبار نہیں

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے ، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

نہانے کی بند جگہ، غسل خانہ، حمام

جب کود مرگئے تو پھر کچھ ہی ہوا کرے

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں، دوسروں کی مصیبت کا لوگ تماشہ دیکھتے ہیں

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

کرنا کچھ تھا کر ڈالا کچھ، بد سلیقی یا نادانی میں کام بگاڑ دینے کے موقع پر مستعمل، بیوقوفی کی وجہ سے کام بگاڑ دینا

اپنی من٘گیتر کو دیکھنا چاہو تو اس کے بھائی کو دیکھو ، گو یہ ہمیشہ درست نہیں ہوتا

جو اپنی عزت کا خیال نہیں کرتا وہ دوسرے کی عزت کب خیال کرے گا، شہدے لچے اور بے حیا کی نسبت بولتے ہیں

بہت بھیرے کرنا ؛ کسی چیز یا کام کے تقاضے کے لیے کسی کے گھر کثرت سے آنا جانا

جال ہے / جولا ہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

جال ہے / جولا ہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

دوسروں کی دیکھا دیکھی برے کام کرنا، بری جگہ آکر برا بن جانا.

حمام کا ذخیرۂ آب، نہانے کے پانی کا ذخیرہ.

ہاتھوں کو ایک دوسرے سے پیوست کر لینا ، ایک ہاتھ دوسرے ہاتھ پر رکھ لینا ۔

ایک سخت خاکی شے کہ حمّام کی دیگ میں جمع ہو کر سخت ہوجاتی ہے ، ادویات میں مُستعمل ، بالخصوص سرطان میں نافع بتائی گئی ہے.

جس کی خاطر بدنام ہوئے وہی نفرت کرتا ہے

تمہاری بات کا مجھے اعتبار نہیں ، تمہارے قول کا مجھے یقین نہیں

وہ چیز جو ہر شخص کے تصرف میں آئے، کسی ایک کے پاس نہ ٹھہرنے والی چیز

بے مروتی کی ، لحاظ نہ کیا

(رک) جیسا دیس ویسا بھیس ، جہاں رہے وہاں کی بولی بولے

مجھے تمھارا اعتبار نہیں.

ضروری نہیں؛ مت کیجئے، کس نے صلاح دی تھی

۔مثل ۔صفت کی چیز لینے میں کوئی بھی جائز ناجائز کا خیال نہیںکرتا۔؎

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی، اس سلطنت کے متعلق کہتے ہیں جس میں امن و امان ہو

بے اختیار کر دینا ، بے بس کر دینا ۔

رک : کم بختی آئی ہے .

کالی کالی چیزوں کو خواب میں دیکھ کر ڈر جانے اور بڑبڑانے کے موقع پر بولتے ہیں (یعنی خواب میں باتیں کرنا ، اُٹھ اُٹھ کر آدمیوں سے دست و گربیاں ہونا یہ اصل میں ایک مرض ہے مگر عوام اس کو جن و پری کا اثر خیال کرتے ہیں) .

مُنھ بند کرکے بیٹھنا، چُپ رہنا، خوش رہنا

رک: آن٘کھ سے دیکھا نہ کان سے سنا.

رک: آن٘کھ سے دیکھا نہ کان سے سنا.

رک : زمین کھا گئی کہ آسمان ۔

رک : جس کی زبان چلے اس کے سَتّر ہل چلیں

جب کوئی جانے لگے اور کوئی دوسرا چھن٘ک دے تو کہتے ہیں یہ چھین٘کنا منحوس سمجھا جاتا ہے اور اس کا اثر تھوڑی دیر ٹھیرنے سے جاتا رہتا ہے

تاخیر نہ کرو، معلوم نہیں کل کیا ہو، کل کیا ہو کون جانتا ہے، اس لئے جو کرنا ہے اسے آج ہی کر ڈالو، آئندہ کا کچھ علم نہیں ہے اس لیے حال ہی کو سب کچھ سمجھو