Search results
Saved words
Showing results for "haram"
Meaning ofSee meaning haram in English, Hindi & Urdu
English meaning of haram
Noun, Masculine
- sacred
- the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
- harem, seraglio, women's enclosures or quarters
- wife
- concubine, female slave
- harem, seraglio, women's enclosures or quarters
- the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
- sacred
Explanatory Video
Sher Examples
dair meñ yā haram meñ guzregī
umr tere hī ġham meñ guzregī
dair mein ya haram mein guzregi
umr tere hi gham mein guzregi
dair nahīñ haram nahīñ dar nahīñ āstāñ nahīñ
baiThe haiñ rahguzar pe ham ġhair hameñ uThā.e kyuuñ
neither door nor threshold 'tis, no temple 'tis nor mosque
why should rivals bid me leave? the street's public domain
dair nahin haram nahin dar nahin aastan nahin
baiThe hain rahguzar pe hum ghair hamein uThae kyun
neither door nor threshold 'tis, no temple 'tis nor mosque
why should rivals bid me leave? the street's public domain
kamāl-e-josh-e-junūñ meñ rahā maiñ garm-e-tavāf
ḳhudā kā shukr salāmat rahā haram kā ġhilāf
kamal-e-josh-e-junun mein raha main garm-e-tawaf
KHuda ka shukr salamat raha haram ka ghilaf
ye kah do hazrat-e-nāseh se gar samjhāne aa.e haiñ
ki ham dair o haram hote hue mai-ḳhāne aa.e haiñ
tell this to the priest if he has come to preach
I first went to the mosque, then did the tavern reach
ye kah do hazrat-e-naseh se gar samjhane aae hain
ki hum dair o haram hote hue mai-KHane aae hain
tell this to the priest if he has come to preach
I first went to the mosque, then did the tavern reach
हरम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है, महिलाओं का कक्ष
- जनानखाने में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्त्री, पत्नी, रखेली
- राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियां रहती हैं, जनानखाना
- काबा
- प्राचीन इमारत, गुंबद, बुढ़ापा, जरा
- अंतःपुर
حَرَم کے اردو معانی
اسم، مذکر
- قابلِ عزّت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم
- مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’’حرمین‘‘ کہتے ہیں)
- خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
- اسلام، مرکزِ اسلام
- زنان خانہ، گھر کا وہ حصّہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
- اشراف کے گھر کی عورتیں
- حضرت امام حسین کے اہل بیت
مؤنث
- بیوی
- لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو
Synonyms of haram
Rhyming words of haram
Interesting Information on haram
The word Haram means something that is sacred, worthy of respect, honorable. This word is used in many ways. Haram-e-Zanaan is the part of the house where women live. Mecca, Medina and a few miles around it is also called Haram. In Urdu poetry, the theme of ‘Dair-o-Haram’ is often taken up. ‘Dair’ means an idol-house, while Haram, a mosque. The disputes and bickering between those associated with Dair and Haram go back along way. Poets, however, are beyond these issues. bujh rahe hai.n charaaG-e-dair-o-haram dil jalaa.o ki raushnii kam hai Poetry is a world that is expanded, open, and full of life. In Urdu, those who are set in the confines of ‘Dair-o-Haram’ are always made an object of satire. You can come across countless such couplets.
Author: Azra Naqvi
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (haram)
haram
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
