(دکن) رک : ہزار منھ ہیں ہزار باتیں ۔

کسی شخص کو جانے کے بعد تلاش کرنا بہت مشکل ہے کیونکہ وہ جدھر چاہے چلا جائے متلاشی صرف ایک ہی طرف جاسکتا ہے .

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

ہزار گناہونا ، بہت زیادہ بڑھ جانا۔

۔مثل۔ ہر ایک شخص اپنی سمجھ کے موافق کہتا ہے۔ جتنے منھ اتنی بات۔؎

ہر ایک شخص اپنی سمجھ اور اپنی لیاقت کے موافق کہتا ہے، جتنے مُنھ اتنی باتیں

خدا جانے کیا انجام ہو، کیا مشکل پیش آجائے (کسی اقدام یا خطرہ ہونے کے موقع پر مستعمل)

feel greatly ashamed

آوازے کسنا ؛ ُبرا بھلا کہنا ، سخت و سُست کہنا ۔

۔مختصر اورعمدہ بات۔(ابن الوقت) ہزار باتوں کی ایک بات تو یہ ہے کہ سرکار نے بزور شمشیر اپنی حکومت قاہرہ کو بٹھاناچاہا۔

کمال ہوشیاری دکھانا ، انتہائی چالاکی سے پیش آنا ۔

idols of the contemporary times