only

is

a tall, sharp-tongued woman

jald

kaah

are

assurance, assent, permission

here, in this place or country

heart, mind, soul, life

cry uttered when calling cattle to turn in ploughing

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

توجہ حاصل کرنے یا ملاقات پر بے تکلّفی سے بولا جانے والا کلمہ۔.

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

friend, lover

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

(in Braj) were

desolation

faam

hue and cry, noise, wonder

happened, occurred, became

happened, occurred, became

khurpii

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved

portions, shares, parts, lots

part, portion, division, share, segment

Philosophy: (things) that can be obtained from external senses

modesty, shyness, bashfulness, shyness

accounts

eliminate, strike off, remove

Honey

shout by laborers to motivate themeselves

shake

a sheet used by women to cover themselves from head to feet, veil, tapestry

power, ability

of henna, of or having the colour of henna, red, stained with henna

wave, swing, tremble

to shake,reverberate

to laugh in a silly manner.

nafrat

an instrument which plays recorded music

ہیرا مچھلی

besieging, encompassing, surrounding

wave, swing, tremble