تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِیجْڑا" کے متعقلہ نتائج

glow

چَمَکْنا

glow-worm

جُگُنو

glower

(اکثر قبل at) گھورنا، تیوری چڑھانا خصوصاً غصّے میں۔.

glowing

galloway

یابُو

gloved

دستانہ

گَلاو

پگھلاؤ ، تحلیل.

glove

دَسْتانَہ

glover

دستانے بنانے اور بیچنے والا

air glow

شب کو نظر آنے والا سماوی اجالا۔.

galvanised iron

لوہا جِس پر جِست کی تہ چڑھی ہو

galvanic battery

گلوانی بیٹری

galvanize

(اکثر قبل ‎into‏ ) برانگیختہ کرنا، اْکسانا، خصوصاً دھماکا خیزی سے یا جوش دلا کر:

galvansed

اکسایا ہوا

گَلاوَٹ لَگانا

کباب تیار کرنے کے لیے گوشت یا قیمے کو جلد گلانے کے لیے لاگ دینا.

غَلِیواز

چیل، زغن، موش گیر، ایک مردار خوار پرندہ، کرگس، گدھ

گولاوَن بَنا ہوا ہَے

۔(عم۔عو) نہایت موٹا تازہ ہے۔

گَلْوا

(مرغ بازی) بغبغی چونچ کے نیچے گردن یا گلے سے کانوں تک باریک پروں کے کپّھے دار مرغ.

galvanise

اُکْسانا

گِلاوا

گارا، پچارا، تیار کی ہوئی مٹی، گیلی نرم مٹی

گَلْوانا

برباد یا ضائع کرا دینا.

گُل وَشی

خوبصورتی ، نزاکت ، پھول ہونا ، گُل وَش ہونا ، پھول سا ہونا .

گُلْوا

(آرائش سازی) ایک قمقمہ یا قندیل جس کی شکل گلوب کی سی ہوتی ہے.

گِلاوَہ

(طب) گل حکمت کرنے کا مسالا ، گُندھی ہوئی مٹی ، گارا.

گَلاوَٹ

گل جانے کی حالت، گداز پن، ملائمت، گلائی، گلاؤ

گولاوَٹ

گولائی ، گول ہونے کی حالت.

glaive

شاعرانہ: قدیم: ایک چوڑے پھل کی تلوار؛ نیز کوئی تلوار۔.

gallows

سُولی

golliwog

بھڑ کیلے لباس میں ایک نرم سیاہ رو پھولے پھولے بالوں والی گڑیا۔.

galvanic

بول چال: (الف) فوری اور نمایاں (ب) ہیجان خیز؛ پُرزور۔:

galliwasp

غرب الہند کا ایک گرگٹ Diploglossus-monotropis.

galvanism

تواریخ: کیمیائی عمل سے برقی رو پیدا کرنے کا عمل-.

galvanometer

مختصر برقی رو کو جانچنے کا آلہ۔.

گُلاوَٹ

گول مٹول ہونا، گول ہونے کی کیفیت، گولائی

galvanoscope

گلوَن نُما

gallivant

وقت برباد کرنا

غَلِیواج

رک : غلیواز .

گُلِ وَرْد

एक मशहूर फूल जो बहुत प्रकार का होता है, विशेषतः लाल रंग का, पोस्ते का फूल, गुले खशखाश।

گالی والی

باہمی دشنام دہی یا بد زبانی (کرنا ہونا کے ساتھ)

گال والا جیتے، مال والا ہارے

آج کل کچہریوں میں وہی مقدمہ جیتتا ہے جس کا وکیل بہت بولنے والا ہو

دِل گَلاؤ

جان لیوا ؛ دل مضمحل کرنے والا، دل خستہ، نمن دکھ دل گلاؤ جان لیوا تھا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیجْڑا کے معانیدیکھیے

ہِیجْڑا

hiij.Daaहीजड़ा

نیز : ہِجڑا, ہِیجْڑہ

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: جنگلات

  • Roman
  • Urdu

ہِیجْڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

glow

چَمَکْنا

glow-worm

جُگُنو

glower

(اکثر قبل at) گھورنا، تیوری چڑھانا خصوصاً غصّے میں۔.

glowing

galloway

یابُو

gloved

دستانہ

گَلاو

پگھلاؤ ، تحلیل.

glove

دَسْتانَہ

glover

دستانے بنانے اور بیچنے والا

air glow

شب کو نظر آنے والا سماوی اجالا۔.

galvanised iron

لوہا جِس پر جِست کی تہ چڑھی ہو

galvanic battery

گلوانی بیٹری

galvanize

(اکثر قبل ‎into‏ ) برانگیختہ کرنا، اْکسانا، خصوصاً دھماکا خیزی سے یا جوش دلا کر:

galvansed

اکسایا ہوا

گَلاوَٹ لَگانا

کباب تیار کرنے کے لیے گوشت یا قیمے کو جلد گلانے کے لیے لاگ دینا.

غَلِیواز

چیل، زغن، موش گیر، ایک مردار خوار پرندہ، کرگس، گدھ

گولاوَن بَنا ہوا ہَے

۔(عم۔عو) نہایت موٹا تازہ ہے۔

گَلْوا

(مرغ بازی) بغبغی چونچ کے نیچے گردن یا گلے سے کانوں تک باریک پروں کے کپّھے دار مرغ.

galvanise

اُکْسانا

گِلاوا

گارا، پچارا، تیار کی ہوئی مٹی، گیلی نرم مٹی

گَلْوانا

برباد یا ضائع کرا دینا.

گُل وَشی

خوبصورتی ، نزاکت ، پھول ہونا ، گُل وَش ہونا ، پھول سا ہونا .

گُلْوا

(آرائش سازی) ایک قمقمہ یا قندیل جس کی شکل گلوب کی سی ہوتی ہے.

گِلاوَہ

(طب) گل حکمت کرنے کا مسالا ، گُندھی ہوئی مٹی ، گارا.

گَلاوَٹ

گل جانے کی حالت، گداز پن، ملائمت، گلائی، گلاؤ

گولاوَٹ

گولائی ، گول ہونے کی حالت.

glaive

شاعرانہ: قدیم: ایک چوڑے پھل کی تلوار؛ نیز کوئی تلوار۔.

gallows

سُولی

golliwog

بھڑ کیلے لباس میں ایک نرم سیاہ رو پھولے پھولے بالوں والی گڑیا۔.

galvanic

بول چال: (الف) فوری اور نمایاں (ب) ہیجان خیز؛ پُرزور۔:

galliwasp

غرب الہند کا ایک گرگٹ Diploglossus-monotropis.

galvanism

تواریخ: کیمیائی عمل سے برقی رو پیدا کرنے کا عمل-.

galvanometer

مختصر برقی رو کو جانچنے کا آلہ۔.

گُلاوَٹ

گول مٹول ہونا، گول ہونے کی کیفیت، گولائی

galvanoscope

گلوَن نُما

gallivant

وقت برباد کرنا

غَلِیواج

رک : غلیواز .

گُلِ وَرْد

एक मशहूर फूल जो बहुत प्रकार का होता है, विशेषतः लाल रंग का, पोस्ते का फूल, गुले खशखाश।

گالی والی

باہمی دشنام دہی یا بد زبانی (کرنا ہونا کے ساتھ)

گال والا جیتے، مال والا ہارے

آج کل کچہریوں میں وہی مقدمہ جیتتا ہے جس کا وکیل بہت بولنے والا ہو

دِل گَلاؤ

جان لیوا ؛ دل مضمحل کرنے والا، دل خستہ، نمن دکھ دل گلاؤ جان لیوا تھا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِیجْڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِیجْڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone