پیدا ہوتے ہی مرجاتے تو اچھا تھا ، یہ بدنامی تو نہ ہوتی ، نالائق کو کہتے ہیں.

برے آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ پیدا ہوتے ہی مرجاتا تو اچھا تھا.

رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔

ہر وقت کسی کے دل کو آزار پہنچانا

نامرد ہاتھی اپنے ہی لشکر کو مارتا ہے ؛ بزدل آدمی اپنوں ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

اظہارِ مصیبت کے وقت بولتے ہیں

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

جس شخص کا غصہ کسی طرح فرو نہ ہو یا جس پر کوئی نصیحت اثر نہ کرے ، کتنا ہی کہو وہ مانتا ہی نہیں ، کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا.

why not it cannot be gainsaid

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

دشمنوں کا لحاظ کرنا چاہیے اسے تباہ کرنا چاہیے خواہ وہ سیا ہو یا سفید .

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

آنے سے کیوں ڈرتے ہو، ڈرنے کی کیا بات ہے

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

کیوں جلدی کرتے ہو .

a useful thing is always valuable

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو بیوقوف بنا کر بہت زیادہ کا مطالبہ کیا جائے

مجھ کو کیوں ملزم کرتا ہے

چاہے کپڑا نہ ہو مگر پیٹ کو روئی ضرور چاہیے ، سردی کا مارا بچ جاتا ہے فاقوں کا مارا نہیں بچتا.

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو بیوقوف بنا کر بہت زیادہ کا مطالبہ کیا جائے

شیطان نے مغرور بنا دیا ہے

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

جھوٹے کی مذمّت میں کہتے ہیں

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

حاکم کسی کو زد و کوب کرے تو اس کی تسلّی کے لیے کہتے ہیں.

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

یعنی نقصان تو پہن٘چا دیا اور فضول عذر پیش کرتا ہے

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

نقصان اپنے ہی ہاتھوں ہوتا ہے