deep longing

رک : ہوکھ ؛ تراکیب میں مستعمل.

from near or between

(گنوار) ردوکا ، فریاد ، دہوئی

بھول چوک ، خطا ، غلیطیاں ، سہو

رک : ہوک ، گھبراہٹ.

دل دکھا دینے والی کیفیت ہونا، گداختگی ہونا، سوز ہونا

cry or sob from pain, pine, fret

feel a longing or keen desire for something gone or unobtainable, heave a deep sigh

(عموماً) آہ بھر نانیز آواز نکالنا (عموماً گاڑی یا انجن کا).

ہوک (رک) کی جمع (ترکیب میں مستعمل).

رک : ہوک اس اُٹھنا.

ٹیس اٹھنا ، گھبراہٹ ہونا ، (دل یا جگر میں) شدید درد ہونا.

ٹیس اٹھنا ، گھبراہٹ ہونا ، (دل یا جگر میں) شدید درد ہونا.

sob and cry, weep with repeated bursts and sobs

درد بھری آواز ، چیخ جیسی آواز.

کسک پیدا کرنا ، درد جگانا ،ولولہ یا شوق بیدار کرنا.

(گنوار) ردکا دینا ، پکار مچانا ، دہوئی دینا غل غپاڑا کرنا.

ڈر کر چیخنا، چیخ کر بھاگ جانا نیز ہو کی آواز نکالنا

گھبراہٹ ہونا ، تکلیفین ہونا.

فریاد کرنا ، دُہائی دینا ، آہ بھرنا.

رک : ہائیکو.

be destined to happen, to be inevitable

have happenned

دودھ چاول اور کھانڈ

جسے بہت حرص ہو ، وہ جس کو بہت ہو کا ہو ، جس کو بہت کھانے کی حرص ہو ، دانہ گرو ، ہواسل ، مرابھکا

۔صفت۔ وہ جس کو بہت ہوکا ہو۔

greed, hunger for more, covetousness, voracity, cupidity, limitless desire

بھینٹ، کوئی چیز جو بھینغ کے لائق ہ، ہوشیہ

وہ عورت جسے بہت زیادہ کھانے کی ہوس ہو.

رک : ہوکا ؛ حرص.

رک : ہونکنا ؛ پھونکنا اور سانس لینا

بہت کھانے کی حرص کرنے والا ، ندیدہ ، حریص ، لالچی .

لالچ کرنا ، حرص کرنا ، لالچ ، ہو جانا

اشتیاق ہونا ، شدید شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جسسے طبیعت سیر نہ ہو نیز زیادہ کھانے کی ہوس ہونا ، سیری نہ ہونا.

کسی چیز کی خواہش کا اکسانا.

کسی چیز کی بہت حرص یو خواہش ہونا.

شوق ہونا ، ہوس ہونا.

be voracious

بہت حرص یا ہوس ہونا تیز شوق ہونا

بے انتہا خواہش ہونا ، بہت زیادہ حرص ہونا

rice and milk, or a dish of rice, milk, and sugar

اشتیاق ہونا ، شدید شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جسسے طبیعت سیر نہ ہو نیز زیادہ کھانے کی ہوس ہونا ، سیری نہ ہونا.

رک : ہو کر ؛ ہوتے ہوئے ؛ ہونے کے باوجود ۔

رک : ہو کا لگ جانا ، ہو کا لگنا.

بہت حرص یا ہوس ہونا تیز شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جس سے طبعیت سیر نہ ہو ؛ چسکا پڑ جانا ، لت ہو جانا.

کہیں سے ہوتے ہوئے آنا ، کسی مقام سے گزر کر آنا۔

ضرور ہونا ، لابد ہونا (رک : ہو کر رہنا)

سنسان ویران مقام

پیدا ہونا ، وجود میں آنا ، موجود ہونا۔

a howling wilderness

نعرئہ مستانہ لگانا نیز آہ بھرنا ۔

سنسان کر دینا ، ویران بنا دینا ، اُجاڑ دینا نیز نیست و نابود کر دینا ۔

(تصوف) عالمِ لاہوت ، مرتبہء ذات ، عالم ذاتِ الٰہی ، وہ مقام جہاں سالک کو مقام فنا فی اللہ حاصل ہوتا ہے

رک : ہو کا مقام ؛ نہایت سنسان ، اُجاڑ اور خوف ناک جگہ ، نہایت وحشت ناک مقام ۔

سناٹے کا عالم، ویرانی کی کیفیت، اُجاڑ پن

نہایت وحشت بھری جگہ، خوف ناک جگہ، سنسان جگہ، ویران جگہ

(کسی مقام سے) ہوتے ہوئے جانا ، قریب سے گزرنا ۔

سنسان اور ویران جگہ ۔

سنسان جگہ، خوفناک اور وحشت بھری جگہ