برا فروختہ کرنا، غصہ دلانا، مشتعل کرنا

warn, report, tell, inform, caution

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

آگ مشتعل کرنا، آگ جلانا

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

مزاج میں زیادہ گرمی پیدا کرنا ، تیزی پیدا کرنا ؛ غصّہ دلانا

آگ پر پانی یا راکھ وغیرہ ڈال کر اس کی سوزش ختم کردینا، آگ بجھا دینا

لوہے کو بار بار تپا کر اس کا خم نکالنا

۔مزاج کوتیز کرنا۔؎

طبیعت میں تیزی پیدا کرنا ۔

آگ کی گرمی پہنچا کر لکڑی سیدھی کرنا

۔ آگ کی گرمی پونہچا کر لکڑی کو سیدھا کرنا۔

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

رک : پیٹ کی آگ بجھانا.

تکان دور کرنا، تھکن مٹانا

to invite trouble by interfering in others' affairs

اپنے نقطۂ نظر سے واقف کرنا، آگاہ کرنا

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہونا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

ہچکنا، ہچکچانا، ٹال مٹول کرنا

ہچکچانا، تامّل کرنا، پس و پیش کرنا

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

مصیبت میں کسی کا شریکِ حال ہونا

۔اپنے آپ کو مصیبت میں ڈالنا۔ مصیبت میں کسی کا شریک حال ہونا۔ باپ سے ناممکن ہے کہ بیٹا جلتی آگ میں کودے اور وہ تماشا دیکھے۔

۔مزاج میں زیادہ گرمی پیدا کردینا۔تیزی پیدا کردینا۔مثال کے لئے دیکھو مٹی کا پتلا۔

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

جسم کا کوئی حصہ کاٹنا، اپاہج کردینا