aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

angry, cross, unhappy

جدائی، علٰحدگی

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

a small flute-like musical instrument with two pipes

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

a separatist

apart, on one side

too much, a great deal, very many, in large numbers and quantity

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

be separated, be severed

رک: الغوزہ .

separation, bad feeling, mutual distress

to separate, disconnect, keep on one side

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

separatism, isolation

feeble, very weak, infirm

preserve, keep attached, not let be separated or detached

apart, on one side

sell off, dispose of

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

remove

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

untempered, untouched, unutilized

keep something or someone away or in another place

nonsensically etc., useless

the hidden or secret is known to Allah

to put clothes to dry

(lexical) the Self-sufficient

assistance, help

the All-forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

the most Forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

multitude, crowd, attack

invisible, hidden (truths, facts)

meaning that, in short, briefly, to sum up all, shortly

the Great forgiver, one of the ninety-nine names of Allah

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

رک: یہ اور بات ہے۔

۔کورا بچ جانا۔

بالکل علیحدہ کر دینا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

separate or isolate oneself, have ideas different from others

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

adopt a position different from others, form a separate clique

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

ignore the collective trend and go one's own way

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا