اَندرُونی سِلائی

سبون کھولنا

نا طلبیدہ ، بلا طلب ۔.

اَن دھوانسا، جسے دھواں دے کر پکایا نہ گیا ہو:

ناشائستگی

جہاں تک

be-hayaa

غیر ہضم شدہ ، غیر جذب شدہ۔.

kuDhab

be-KHvaabii

bonaa

انکسار سے

سونگھنے کی حس جاتی رہنا، نقص شامہ۔.

be-KHvaab

(بعدہٗ as) چونکہ، اس لیے کہ۔.

بے خوابانہ

یہاں تک

بغیرمسکراہٹ کے ، غیرمتبسم۔.

tuKHm-rezii

مجموعی، کسی شے کا تصوّر متفرق اجزا کے مجموعے کے طور پر۔.

siidhaa-saadaa

سادہ مِزاجی

مبارک ، یادگار برس۔.

fool, dim-witted

unknowingly, heedlessly

tears to well up, eyes to fill up with tears

having a radiant face, a radient face with much glow

tears to well up, eyes to fill up with tears

flowery prose, ornate writing